下午没课,月下星就在办公室里翻译文件。
她先把几份文件都大致翻了一遍,确认内容都是正常的贸易条款——关税减免、货物种类、通商口岸开放、知识产权保护……都是很常规的内容,没什么特别的。
但她越翻越觉得不对劲。
不是内容不对劲,是……细节不对劲。
比如,有几份文件的措辞,明显不是商业文书该有的措辞。有些句子写得很隐晦,话里有话,像是在用商业术语打掩护,传递别的信息。
比如其中一份"茶叶采购清单",上面列了二十多种茶叶的名称和数量,看起来很正常。但月下星注意到,每种茶叶的产地,恰好对应着南洋几个重要的港口城市。而采购数量的数字,看起来像是某种密码。
她皱着眉,把那些数字记下来,在心里反复排列组合。
然后她发现了——
如果把每种茶叶对应的产地首字母,和采购数量的位数对应起来,拼出来的是一句话。
"乐园内乱,极乐扩散,速查。"
月下星的心跳猛地漏了一拍。
乐园。
极乐。
这两个词,她昨天刚从自来也嘴里听到过。
"乐园"是让在水之国经营的情报组织,"极乐"是乐园内部出现的新型毒品。
这些贸易文件里,居然藏着关于乐园的情报?
而且,这些文件是宇智波莲河拿来让她翻译的。
他知道里面藏着情报吗?
还是说……他就是故意拿给她看的?
月下星的后背冒出一层冷汗。
她放下笔,靠在椅背上,闭上眼睛。
不对。
冷静。
别自己吓自己。
也许只是巧合?
不,不可能这么巧。
"乐园"、"极乐",这两个词同时出现,绝对不是巧合。
那宇智波莲河是什么人?
他为什么要把藏着情报的文件拿给她看?
他知道她的身份?知道她跟"乐园"有关系?
还是说……他是在试探她?
月下星的脑子里乱成一团。
她深吸一口气,强迫自己冷静下来。
先别急着下结论。
再看看。
她重新拿起文件,一份一份地仔细看,把所有可疑的地方都记下来。
越看,她越心惊。
几乎每一份文件里,都藏着类似的暗语。有的用货物名称编码,有的用价格数字传递信息,有的甚至用签字的笔画来暗示。如果不是她上辈子学过密码学,又刚好知道"乐园"和"极乐"这两个关键词,根本不可能看出来。
这些情报拼在一起,大致勾勒出一个情况——
水之国的"乐园"组织内部确实出了问题。有一批人借着乐园的贩毒渠道,私自扩散一种叫"极乐"的新型毒品,而且已经扩散到了火之国和南洋一带。让正在清理内鬼,但进展不太顺利。
而木叶这边,似乎也注意到了"极乐"的流入,正在暗中调查。
宇智波莲河拿来的这些文件,就是情报传递的一部分。
月下星放下文件,靠在椅背上,久久没有说话。
所以,宇智波莲河不是普通的行政部人员。
他是情报人员。
而且级别不低。
他找她翻译文件,根本不是因为缺人手。
他是故意的。
他想看看,她能不能看懂这些暗语。
他在试探她。
又是试探。
月下星的嘴角牵出一抹极淡的、自嘲的笑。
这个村子里,到底有多少人在试探她?
波风港是。
现在又多了一个宇智波莲河。
她就这么可疑吗?
还是说,她的身份,其实早就暴露了?
月下星闭了闭眼,把那些翻涌的情绪压下去。
不管宇智波莲河是什么目的,她现在不能露怯。
就当没看懂。
她只是个普通的理论老师,只会点语言,看不懂什么暗语密码。
对。
就这么办。
月下星睁开眼,拿起笔,开始"认认真真"地翻译文件。
她只翻译表面的商业内容,那些藏在字里行间的暗语,她一个字都不提。
翻译得很认真,很专业,挑不出一点毛病。
但也仅此而已。
她倒要看看,宇智波莲河接下来会怎么做。
翻译完所有文件,已经快傍晚了。
月下星把文件整理好,抱着去行政部。
行政部在另一栋楼,三楼。
她走进去的时候,行政部里忙忙碌碌的,人来人往,到处都是堆成山的文件和卷轴。
"请问,宇智波莲河在吗?"她拦住一个路过的职员问。
"莲河啊?"那职员指了指里面,"在最里面那间办公室呢。"
"谢谢。"
月下星抱着文件,往里面走。
最里面的办公室门开着,她敲了敲门。
"请进。"
宇智波莲河的声音从里面传出来。
月下星走进去。
办公室不大,但很整洁,东西都摆得井井有条。宇智波莲河正站在书架前,整理堆积如山的卷轴。他袖子挽到手肘,露出小臂,线条流畅,看着很有力气。
听到脚步声,他转过头来。
看到是她,眼睛一下子亮了。
"月下老师?"他有些惊讶,"你怎么来了?"
"文件翻译完了,给你送过来。"月下星把文件放在他桌上,"你看看有没有问题。"
"这么快?"宇智波莲河走过来,拿起文件翻了翻,眼睛越睁越大,"我的天,你也太厉害了吧!我以为你至少要明天才能给我呢!"
他翻得很快,但看得很仔细,时不时点点头,嘴里发出"嗯""对"的声音。
"翻译得太好了!"他放下文件,一脸佩服,"比佐藤前辈翻得还专业!月下老师你真的只是历史老师吗?你这水平完全可以去外务部啊!"
他说得很真诚,眼睛亮晶晶的,不像是装的。
月下星心里有点疑惑。
难道……他真的只是来找她翻译文件的?
那些暗语,他自己也不知道?
不对。
不可能。
这些文件是他拿来的,他怎么可能不知道里面有暗语?
还是说,他的演技太好了?
"顺手的事。"月下星淡淡地说,"对了,曲奇很好吃,谢谢你。"
"啊,你喜欢就好!"宇智波莲河笑得更开心了,像只得到表扬的大狗狗,"我还怕你觉得太甜了呢!下次我多烤点给你!你喜欢甜的还是咸的?"
"都行。"
"那我做两种!"他煞有介事地点头,掰着手指头数,"甜的做蜂蜜栗子味,咸的做海苔芝士味!哦对了,抹茶的也好吃,你喜欢抹茶吗?"
月下星被他这副"认真规划菜谱"的样子逗笑了。
这人跟波风港完全是两个类型。
波风港的温柔是包容而广阔的,像阳光洒向所有方向,温暖,但也遥远,你永远不知道那阳光背后藏着什么。
而宇智波莲河的温柔则是专注而具体的,像是一束光集中地照在一个人身上,明亮,直接,带着点傻乎乎的热情。
但她现在没有余裕去想这些。
她心里装着比曲奇和翻译重要得多的东西。
"那我就不打扰你了。"月下星说,"文件没问题的话,我就先回去了。"
"没问题没问题!"宇智波莲河连忙摆手,"太谢谢你了月下老师!改天我请你吃饭!就当谢礼!"
"不用这么客气。"月下星笑了笑,"举手之劳而已。"
"那怎么行!"宇智波莲河一脸认真,"必须请!你帮了我这么大的忙!就这么说定了!等我忙完这阵子,我请你吃一乐拉面!他家叉烧面超好吃的!"
他说得斩钉截铁,不容拒绝。
月下星有点无奈,但也没再推辞:"好,那我等你忙完。"
"嗯!"宇智波莲河笑得眼睛都弯了。
月下星转身走出办公室。
走到门口的时候,她下意识地回头看了一眼。
宇智波莲河已经重新拿起文件,低头看着,表情很专注。阳光从窗户照进来,落在他侧脸上,给他的轮廓镀上了一层金边。
看起来……真的只是个普通的、有点热心的行政部职员。
可月下星知道,人不可貌相。
这个宇智波莲河,绝对不简单。
她在心里默默给他贴上了一个标签:危险人物,保持距离。
从行政部出来的时候,已经快傍晚了。
夕阳西下,把天空染成了橘红色。雪后的村子格外干净,屋顶上、树枝上、地面上,到处都是白的,被夕阳一照,泛着暖金色的光。
很美。