赫敏在校医院住了将近三个星期。庞弗雷夫人说要等她身上的猫毛完全褪干净才算痊愈，期间劳拉、哈利和罗恩几乎每晚都会溜过去看她一趟。
赫敏的床在最里面靠窗的位置，床帘半拉着，有时候她捧着书在看，有时候缩在被子里发呆，那条姜黄色的尾巴已经短了不少，脸上的毛也稀疏了许多，但耳朵尖还是毛茸茸的，需要过一段时间才能完全恢复。
劳拉推开盥洗室的门时，里头安安静静的，只有角落里一根漏水的水管在嘀嗒嘀嗒地响。她刚走到水池边准备洗手，头顶就传来一阵抽抽搭搭的哭声。
桃金娘从天花板附近的一根管道里钻了出来，半透明的身体浮在半空中，两只手捂着脸，肩膀一抖一抖的，哭得那叫一个凄惨。
“……怎么了？”劳拉抬起头看她。
桃金娘放下手，那张圆圆的脸皱成一团，眼角挂着一串亮晶晶的泪珠，声音又尖又委屈：“有人——有人拿本子砸我！”
劳拉愣了一下，上下打量了她一眼：“你是幽灵啊，什么东西能砸到你？”
“我不知道！”桃金娘猛地直起身，双手叉腰，一脸的悲愤交加，“它就那么——就那么从隔间里扔出来了——啪的一下穿过了我的肚子，然后掉在了那边地板上！”她伸手朝水池边一指，“你自己看！”
劳拉顺着她手指的方向看过去，水池边确实躺着一本又薄又旧的黑皮小本子，封面已经被水浸湿了，皱巴巴的，正可怜巴巴地摊在石板地上。她走过去弯腰捡起来，指尖触到书皮的一瞬间，一种说不清道不明的凉意顺着指腹传了上来，不是冰，更像是一种空洞的冷，像这本书里什么都没有装，连温度都存不住。
“……就是这本？”劳拉翻开封面，里面空空荡荡的，全是空白页，一张字迹都没有。
桃金娘飘到她旁边，凑过来看了一眼，又缩回去，撇着嘴说：“对，就它！一个男孩丢出来的——我从没见过他，穿着校袍，但不是我们学校的校袍——”
“不是霍格沃茨的学生？”劳拉只觉得桃金娘在胡说。
“不是！”桃金娘斩钉截铁地说，随即又哭丧着脸补了一句，“他凶得很，连看都没看我一眼，就把那本子从隔间里扔出来——”
劳拉翻了几页，依然是空白的。她把本子合上，又翻回封面，扉页上有一行极淡的字迹，像是很多年前写下的，笔迹细长而有力，墨水已经褪成了暗褐色。她凑近了看清那行字——
“汤姆·马沃罗·里德尔”
这个名字她没有在任何地方见过。但她隐约觉得有些耳熟，像是在哪儿听过，又像没听过。她站了一会儿，把那本日记本夹在臂弯里，朝桃金娘点了点头：“我帮你拿着吧，别哭了。”
桃金娘抽了抽鼻子，哼哼唧唧地飘走了，留下一句“反正那个男孩要是再来的话，我非得用马桶塞子堵住他的嘴不可”。
劳拉低着头又看了看手里那本湿漉漉的旧本子，脑子里飞速地转着，这倒是很像开学前在丽痕书店马尔福先生扔给金妮的那本。她把本子小心地藏进袍子内侧的口袋里，推开门走了出去，心想回去得问问赫敏和哈利他们，看看有没有人听说过汤姆·里德尔这个名字。
晚饭后，她在走廊里碰到了哈利和罗恩，就把日记本拿给他们看。“我在桃金娘的盥洗室里捡到的，”她说，“一个不穿霍格沃茨校袍的男孩扔出来的，把桃金娘砸哭了。”
罗恩接过来翻了翻，撇了撇嘴：“空白的？谁会把一本空白的旧本子扔在厕所里？”他又翻回扉页，念出了那个名字，“汤姆·里德尔……这名字我好像在哪见过。”
“你见过？”哈利凑过来。
罗恩皱着眉想了一会儿：“奖品陈列室……对！有一次我被费尔奇罚去擦奖牌，看到过一个五十年前的特别贡献奖牌，上面刻的就是这个名字。好像是——”他努力回忆着，“——因为抓住了什么人？还是阻止了什么事？我记不太清了。”
赫敏从校医院回来后，劳拉把日记本拿给她看。赫敏翻了翻，又用魔杖试了几个显形咒，又拿出橡皮擦了擦，纸上依然什么都没有。“奇怪，”她说，“这个本子看起来有五十多年了，刚好和密室上次被打开的时间差不多。也许这个里德尔知道些什么。”她皱着眉把本子合上，“可惜它一个字都没有。”
罗恩把本子接过去又翻了翻，用魔杖戳了戳纸页，什么反应也没有。他耸了耸肩，把日记本丢回茶几上：“反正就是本旧日记，空白的，估计是谁不要了随便扔的。”
但哈利没有放下那本日记。他把本子拿在手里翻来覆去地看了一会儿，指尖摩挲着封皮上那些模糊的磨损痕迹，然后把它放进了自己的校袍内袋里。
之后几天，袭击没有再发生，学校里紧绷的气氛稍稍缓和了一些。劳拉注意到哈利时不时就会把那本日记掏出来翻一翻，虽然里面始终一个字都没有。有一次她问他：“你还在看那本日记？”
哈利合上本子，语气里带着一种自己也说不清的执拗：“我也不知道为什么……总觉得它里面有什么东西。就像——”他想了想，没找到合适的词，只是把本子又放回了口袋里。
二月十四日那天，洛哈特搞了一场声势浩大的情人节活动，礼堂被粉红色的鲜花和心形彩带塞得满满当当，十二个打扮成小爱神的小矮人在城堡里四处递送情人节贺卡。劳拉和罗恩站在走廊里看着一个小矮人追着哈利跑了大半条走廊，最后当众念了一封肉麻的情诗，哈利的脸红得几乎要和格兰芬多的领带一个颜色。马尔福从旁边经过时冷笑着说了一句风凉话，顺手抄走了哈利掉在地上的书包，翻了两下，把那本日记抽了出来。
“这是什么？”马尔福翻着那本旧日记，“汤姆·里德尔？你连这种老古董都收藏？”
哈利一把抢了回来，脸色比刚才更差了。马尔福哼了一声，没再多说，带着克拉布和高尔走了。但劳拉注意到，金妮·韦斯莱站在走廊拐角，正看着哈利手里那本日记，脸色白得像纸一样。
那天晚上，劳拉在公共休息室里写魔药课论文，哈利从宿舍楼梯上走下来，径直走到她面前坐下。他把那本日记放在桌上，翻开到第一页，然后从口袋里掏出一瓶新墨水。
“你要干什么？”劳拉放下笔。
哈利没有回答。他把羽毛笔蘸满了墨水，在日记的第一页上滴了一滴。墨水在纸面上亮了一瞬，然后像是被吸进去了一样，消失了，一点痕迹都没留下。哈利又蘸了一次墨水，写道：“我叫哈利·波特。”
那些字在纸面上闪了闪，然后也沉进了纸页里，无影无踪。
劳拉凑过去，屏住了呼吸。她看见哈利的眼睛亮了一下，手指攥紧了羽毛笔的杆。然后——纸上慢慢渗出了新的字迹，用的正是哈利自己的墨水。那些字歪歪扭扭地浮现出来，像是从纸的深处被推上来的：
“你好，哈利·波特。我名叫汤姆·里德尔。你怎么找到我的日记的？”
哈利抬头看了劳拉一眼，劳拉也看着他。两个人都没有说话。哈利飞快地拿起笔写道：“有人想把它扔进厕所里。”
里德尔的回复很快就回来了，字迹依然是从纸页深处浮上来的，沉稳而从容：“幸好我用比墨水更持久的方式记录我的往事。我一直知道总有一些人不愿意这本日记被人读到。”
哈利写道：“你是什么意思？”
“我的意思是，这本日记里记载着一些可怕的往事。一些被掩盖的往事。一些发生在霍格沃茨魔法学校的往事。”
哈利的手微微抖了一下，他深吸一口气，写道：“我现在就在这里，我在霍格沃茨学校，这里不断发生可怕的事情。你知道关于密室的事情吗？”
这一次，回复来得比之前慢了一些。纸面上的空白持续了好几秒，然后字迹重新浮现出来：“我当然知道。五十年前，是我抓住了打开密室的人。”停顿了一下，又浮现出一行字，“你想看看真相吗？我可以带你回到那一天。”
哈利抬起头，看了看劳拉。劳拉点了点头：“问他怎么看。”
哈利写道：“怎么看？”
里德尔回复：“握住日记，说‘让我看看’。”
哈利犹豫了一下，把日记本拿起来，手指按在纸面上，低声说了一句：“让我看看。”
日记本在他手中猛地一震，页面上的字迹开始旋转、扩散，像墨水滴进了水里。哈利的目光变得涣散，身体僵硬地保持着握书的姿势，一动不动地站在原地。
“哈利？”劳拉喊了一声。
哈利没有反应。他的眼睛直直地盯着书页，像是被什么东西拽了进去。
劳拉伸手扶住了哈利的胳膊。大约过了半分钟，哈利猛地吸了一口气，像是从水底浮上来一样，整个人晃了一下。他松开日记本，书页合拢，恢复了原样。
“你看到什么了？”劳拉问。
哈利缓了口气，脸色有些发白：“里德尔……他带我回到了五十年前。我看到了海格，那时候他还是个学生，里德尔说海格养了一只怪物，打开了密室……”他顿了顿，“但我觉得有些地方不对劲。”
劳拉看着桌上那本安静躺着的黑皮日记，纸面上里德尔的那行字“你可以看到真相”已经消失了。她伸手把日记本合上，推到桌子中间：“他为什么要让你看这些？一个五十年前的人，为什么会这么热心地帮你？”
两个人围桌坐着，烛火在墙上投下跳动的影子，谁也没有说话。窗外远处传来一阵猫头鹰的叫声，在夜色里拖得很长。劳拉的目光落在那本合拢的日记封面上，心里那个念头越来越清晰：汤姆·里德尔这个名字，她一定在哪里听过。而眼下，最重要的是弄清楚——这本日记到底想从哈利身上得到什么。