星期二晚上打烊以后，小天狼星到店里来，把一张纸条推到伊芙面前。
“邓布利多写了信来，说星期四上午九点，在车站见。”
“九点会不会太早了？”
“他说不早。”小天狼星把椅子往后一拖坐下来，两条腿伸得老长，“他说麻瓜家里上午做家务，那个钟点他们不出门。他还问我最近睡得怎么样，我说挺好的。”
伊芙从他脸上看得出来这句是假的，可她没有接。她把牌子翻成打烊，回身给他倒了一杯，自己也倒了一杯，这才在他对面坐下。
“李，”小天狼星把杯子转了半圈，“你说你大概知道那家人最怕什么。”
“我先说不能怎么办吧。”
“......行，你说。”
“你们两个星期四上午走进那栋房子，德思礼先生拍桌子，你拍回去，那个女人哭或者尖叫，吵完你们走了。”伊芙把杯子推过去，“那栋房子楼上楼下就那么大，一个快七岁的孩子什么都听得见。他听见的是两个陌生男人上门跟他姨父吵了半个钟头，第二天早上他还得在那栋房子里吃早饭。你猜到那个时候，他姨父会觉得这场架是谁招来的？”
小天狼星的脸沉了下去。他把杯子端起来又放下，没有喝。
“所以得先有一个说法。”伊芙拿过纸和笔，“一个孩子听见了只觉得无聊、听完就不会再想的说法，而且这个说法要让大人们名正言顺地关起门来讲话。麻瓜有一样东西叫儿童福利访视，是地方议会底下管孩子的那些人——”
“等一等。”小天狼星打断她，“议会是什么？”
伊芙差点脱口而出“就是魔法部但是只管一个区”，话到嘴边觉得这个比方对魔法部太客气了，改口说：“你就当是威森加摩的一个下属部门。哪家孩子出勤不好，哪家邻居打电话去说了闲话，他们就派人上门坐一坐，问几个问题，填一张表。”
“他们真的会来？”
“很少来。可是每个人都知道有这么回事，而且每个人都怕，因为这些人真的有权把孩子带走。”伊芙一边写一边说，“你只要在门口把这几个字说出来，德思礼先生就得请你进去。他不敢不请你进去。”
小天狼星看着那张纸，忽然笑了一下，笑得有点不怀好意。
“这个是你现编的？”
“我编了大半年了。我给周报写稿的那个身份，就是这么编出来的，到现在还没有人来查过。”伊芙很坦然地承认了，“不过这个方案能德思礼让请我们进去，但是接下来还得靠你们两位。”
“靠我们？”小天狼星把身子往前一凑，“我还以为你今天要拦着我。”
“我拦着你不让你使用暴力，但是可没不让你吓唬他们。”伊芙抬起头看着他，“这可不一样。”
“怎么不一样？”
“具体来说，到时候我按响门铃，报出地方议会的身份，那个女人一定把我们让进去，因为她怕邻居看见她跟人在门口拉扯。我们进去以后，她第一件事绝对不是给我们倒茶，而是把两个孩子赶上楼，而且要吩咐一句不许下来。”
“你怎么知道？”
“因为她是佩妮·德思礼。”伊芙说，“议会的人上门谈的是孩子的事，这种话她绝不肯让自己儿子听见半句。让人知道她家有‘福利问题’，比让人知道她偷东西还要命。”
小天狼星恍然大悟。
“……孩子一上楼，屋里就剩大人了。”
“屋里就剩大人了。”伊芙点点头，“那时候你们爱怎么样怎么样。你们两个吓唬人，怎么也比我在行。”
“那你干什么？”
“我来收尾。吓唬人也好，你用拳头也好，魔杖也好，总归不是永久有效的。时间一长，他们也会知道你们没法真的拿他们怎么办，毕竟他们也是哈利的亲人。所以我要用麻瓜的手段，让他们乖乖听话。”
小天狼星靠回椅背上，看了她一会儿。
“李，你有时候挺吓人的。”
“我是开店的。”伊芙把杯子端起来喝了一口，“开店的人一天到晚在琢磨人家心里在想什么，不然我这一杯东西卖给谁去。”
他没有笑。他低头看着自己那杯东西，看了很久。
“我小时候我妈也是这样的人。”他忽然说，“她能看着一个人的脸就知道这个人怕什么，然后她就——”
他停住了，把杯子往前推了推。
“算了。”
星期三下午，她带邓布利多去买了一身麻瓜衣服。
这件事她本来做好了苦战的准备，结果完全不必要。那位老人在牛津街那家店里表现得像一个来对了地方的人：他一眼挑中了一套深灰色的西装，跟店员讨论了半天领子的宽度，讨论得非常内行，最后还提醒对方左边的袖长多留了半英寸。
“教授，您以前穿过这个？”
“我年轻的时候在麻瓜世界跑过不少路。”邓布利多对着镜子转了半圈，很满意地拉了拉袖口，“那时候我们要是穿着袍子去打听消息，一个下午能被人报警两次。”
伊芙一直到出门才发现问题。老人弯腰去系鞋带的时候，裤腿往上提了两英寸，露出一截袜子。那双袜子是亮紫色的，上面印满了小星星。
“教授。”
“我知道。”邓布利多把裤腿放下来，从容得很，“人总得在什么地方守住一点自己。”
走到路口等车的时候，他忽然又开口了。
“李小姐，有一件事我今天要先跟你说一声。我跟德思礼太太，算是有过一点旧交情。”
伊芙转过头。
“交情这两个字用得不确切。”老人望着来车的方向，语气跟刚才讨论领口宽度时一模一样，“很多年以前，她给我写过一封信，我给她回了一封。这件事她大概一辈子都没有跟她丈夫提过，她妹妹生前也不知道我回了信。”
“那我明天……”
“你不必管它。”邓布利多说，“我只是想让你有个准备。明天要是我忽然说起一件跟今天完全不相干的事情，你不用觉得这位老人年纪大了在说胡话。”
一辆红色的双层巴士靠过来，把老人的胡子吹得飘起来。伊芙站在那儿，脑子里飞快地转了一圈，转到一个她读过的、这会儿一个字也不能说的答案上，然后老老实实地闭上了嘴。
星期四上午，三个人从小惠金区的车站走出来的时候差二十分钟九点。
伊芙给他们准备了一个硬纸夹，里面夹着两张表格，是她自己照着从图书馆借来的一本地方行政手册誊的，抬头是“儿童福利访视记录”，底下有编号和签名栏。她还准备了一支笔别在夹子上，因为麻瓜的公务员都是这样。夹子归她自己拿，因为这三个人里只有她一个像是干这一行的。
“教授，进门以后请您先少说话。”她在路口站住，最后交代了一遍，“您一开口就不像公务员，您像校长。”
“这个评价我会珍藏很多年。”
“布莱克先生，孩子下楼以前你一个字也别说。”伊芙又转向另一位，“你就坐在那儿看着他们。你今天的用处，是让他们不舒服。”
“这我拿手。”小天狼星把袖口拉了拉，露出一点腕子，笑得像是要去赴一场很久没赴过的宴。
九点整，伊芙按响了女贞路四号的门铃。
开门的是佩妮·德思礼。伊芙把那个硬纸夹举到胸口的高度，让她看清楚上面的字，然后自我介绍：她姓李，地方议会儿童福利科的，今天是例行访视，同事事先打过电话，可能是没有打通。
伊芙这辈子没见过一张脸变得那么快。那位女士先是要发火，眼睛在那三个人身上扫了一圈，火气就没了；她扶着门框往外看了一眼，看的不是他们，是街上；然后她侧过身子，非常客气地把他们让了进去，还说了一句外面热，快请进。
门厅里站着两个孩子。
一个胖胖的金发男孩手里攥着半块饼干，正仰着脸看这三个陌生人；另一个瘦得多，黑头发翘着，一副眼镜有一条腿缠着胶带，站在楼梯口那儿，手扶在栏杆上。他抬起头看了他们一眼，有些好奇，但也没多么在意，大概以为他们是弗农姨夫的客人。
小天狼星就在这一眼上停住了。伊芙隔着半步远，听见他吸了一口气，身体微微颤抖。
“上楼去！两个都上去！”佩妮的声音一下子拔高了，“大人说话，你们上去待着，不许下来。达力宝贝，妈妈一会儿给你端果汁。”
胖男孩哼哼唧唧地不肯动，被她推着上去了。那个瘦的一声也没有出，转身就走，走得又快又熟，像是这句话他从小听到大。楼上先是一扇门砰地响了一声，隔了一会儿，另一扇很轻地合上了。
德思礼家的客厅收拾得一尘不染。壁炉架上摆了一排照片，全是那个胖男孩：骑三轮车的，戴纸帽子的，穿着新校服站在门口咧着嘴笑的。整整一排，没有第二个孩子。
弗农·德思礼从餐厅里出来的时候手里还捏着报纸。
“这是怎么回事？佩妮？我上班要迟到了，我今天九点半有一个——你们是哪个部门的？我们家从来没有——”
“先生，您先坐。”伊芙把夹子打开，语气客气得没有一点缝，“这次访视是常规的，您不必紧张。我问几个问题，二十分钟就好。”
她开始念表格上的项目：家庭成员，几个孩子，孩子各自多大，就读的学校，谁负责接送。
念到第三项的时候，弗农·德思礼把报纸放下了。
“今年七月三号上午，”伊芙抬起眼睛，“有人在这条街上，看见您家两个孩子在花园里。一个在吃冰淇淋，另一个在拔草。这一条我需要向您核实一下。”
“谁看见的？”
“这个我不能说。”她答得很平静，笔尖没有离开纸面，“访视记录上的信息来源是不公开的。这一条我照着表格问，您答一句是或者不是就行。”
那句“不能说”落下去以后，客厅里一下子静了。伊芙看见佩妮的手指在围裙上绞了一下，然后她开始飞快地往窗外瞟，瞟的还是街上。伊芙心里明白，这位太太这会儿正把这条街上的每一位太太在脑子里过一遍。
“是有这么回事。”弗农终于开口，胸脯挺了挺，“孩子干点活有什么问题吗？我们家的孩子都要干活。这有什么问题吗？”
“两个都干吗？”
“当然两个都——”他忽然刹住了，“……那天达力身体不舒服。”
伊芙低下头写，写得很慢，写完还照着念了一遍：“据家长说明，当日仅由其中一名儿童在户外劳动，另一名因身体原因未参与。”
念完她抬起头，很客气地笑了笑。
“先生，您别在意，我们的规矩是家长说什么就记什么。这些记录会归档，将来要是有人来查，看的就是这几行字。”
弗农·德思礼的脸红了，然后又白了。
后面的事情就顺了。伊芙一条一条往下问，问那孩子中午吃什么，晚上几点睡，睡在哪一间。问到最后一条的时候，佩妮抢在她丈夫前面开了口。
“楼上，”她说，“他睡楼上。楼上那间小的正在收拾，收拾好了就给他住，一直都是这么打算的。”
伊芙点点头，把这句话原样写了上去，然后把夹子推过去，请她在下面签个字。
那位太太看着自己刚刚签下的名字，半天没有抬头。
伊芙把夹子合上，扣好笔，转过脸去看沙发那一头。
“教授，我这边问完了。”
阿不思·邓布利多把两只手在膝盖上按了按，站了起来。
他站起来的时候还是那个穿深灰西装的老先生。等他站直了，那身西装就没有了——伊芙没有看见他拔魔杖，也没有听见一个字，那件深紫色的巫师长袍就那么从他肩膀上淌下来，一直淌到地板上，银白色的胡子从领口里露出来，长得掖进了腰带。
弗农·德思礼手里的报纸掉在了地毯上。
“德思礼先生。”老人说，语气还是那么和气，和气得像是在问他要不要加糖，“很抱歉用这样的方式打扰您。我叫阿不思·邓布利多，是霍格沃茨魔法学校的校长。六年以前的十一月一号夜里，把您外甥放在这个门口的人，是我。”
作者有话说
显示所有文的作话
第25章 第 25 章