十一月初，德军已推进至莫斯科郊外，泥泞与严寒开始作祟，在莫斯科的初雪中，每个人都只穿一件单薄的秋衣，就算全身冻得发抖，他们也必须用尽全力把坦克从淤泥里抬出来。
冻伤的情况不在少数，大多数士兵的手开始麻木、刺痛，更有严重的皮肤开始发黑发紫。医院虽有不少冻伤药膏，可这么多士兵，不出一个月就用完了，更何况这场战争不止持续一个月。
今天又有一个士兵因坏疽需要截肢整个右手，她明白，他的军涯也就截止在了一九四一年的十一月。他在上手术台前不停地大喊着，可伤口的痛令他喊得断断续续的，她没办法，只好用棉布堵住他的嘴。可尽管他这么吵，病房里却没有一个人斥责他，他们都曾为同一个目标奋斗过，也都知道他此刻的痛苦。
他在进手术前用左手死死地抓住她的衣角，仍是止不住地抽泣，用德语飞快地问她自已的手还能不能恢复原样，眼中尽是绝望。她听不懂，只能任他一遍遍询问，却没给予一个回答。
雪花又落下了，吞噬了一切噪声，整个世界静谧得可怕。她按照医生的吩咐给这位士兵注射了麻药，针管插进他肉里的一刹他似乎放弃了挣扎，躺在了病床上一动不动，只是眼角落泪。
他早已腐烂发黑的右手被截了肢装进一个小袋子里，术后医生把这个袋子交给她要求她埋进医院后面的土里。她勉强接过袋子，想早些完成任务，可地面太滑，她只得慢慢地走着。
医院后面有一小片墓地，因为战争，那些石碑早已被炸成了碎石块，她怀着敬畏之心绕过了这儿，找到一块积雪不厚的土地。她按照吩咐拿出一把铁锹，可冻土太硬，费了她好大力才挖出一个小洞。袋子是透明的，她只要稍稍抬眼就能看见那萎缩发黑的手掌，里面还散发出一阵腥臭。她捂着鼻子用另一只手将袋子放进洞里，然后拿起铁锹盖上土，纷纷落下的雪花很快就掩埋了那一小块格格不入的地方。
她拿抹布擦了擦制服上的污垢后便回了医院，看地上的鲜血，她知道又有伤员了。来不及思考，她换上手术服，跟着医生进了手术室。
忙忙碌碌一天后，她靠在自己的床边拿起海因里希曾给她的泽维尔的照片，她忍不住伸出手碰了碰照片上的那人，他也只是笑笑。
第二天，她是被一阵尖啸声惊醒的，医院里一团混乱，所有人的神经都紧绷着，缩在角落，一刻也不敢放松。
这个声音她永远都不会忘记，在加来战场上，斯图卡向下俯冲时便会发出这样尖锐的声音，每听到这个声音，她心里都咯噔一下。
“别害怕！德军不可能再轰炸这儿了！”亚戈尔医生一边安抚着角落新来的护士，一边从窗户探出头查看外面的情况。
说的也是，伊斯特拉已经被德军占领了，他们没必要轰炸这儿。那么只有一种可能，斯图卡返航才发出的声音。
想到这儿，她深呼了一口气。但她记得刚来这儿的时候，亚戈尔医生随口一提说德军的空军基地离这儿至少有十六公里，这么远怎么可能听到斯图卡的声音。
她正疑惑着，一阵巨大的撞击声震得地面抖了三抖，她都怀疑是不是地震了，而后，又是死一般的寂静。一股浓烈的烧焦味钻入了所有人的鼻腔，她壮着胆子走出医院，一架斯图卡直直地坠毁在了医院后目测一两百米的空地上。
她喊来了医生，所有人都跑了出去查看那架斯图卡。毫无疑问，它的生命已经走到了终点，油箱已经燃烧了起来，没人知道它的驾驶员是已经跳伞了还是跟着轰炸机一起走向死亡。
亚戈尔医生用无线电联系起空军基地，那儿的噪声很大，有飞机螺旋桨转动的声音，也有别的斯图卡的尖啸声。接通的人将消息转达给了他们的长官后，他们大致确定了结果，一个斯图卡的驾驶员死亡。
他们答应下午会找人来处理轰炸机残骸，并且不会放任他的尸体永远留在雪地中。
就这么平静过了四五天，前线形势越来越紧张，战线始终停在莫斯科郊外，病人反而越来越少了。
伊莲娜总算有了一些休息时间，她常会利用这段时间靠在医院的长椅上睡会儿，寒风就这么呼啸而过，她只能把脖子缩进衣领好让自己暖和一些。她不敢睡太深，生怕耽误了工作，而这么做的后果就是一点风吹草动她都会被弄醒。她在医院的这些日子清瘦了不少，黑眼圈也越来越重，但是她没空管这些。
那天下午，她刚稍微睡着，一个护士走到她这儿，还未等那人开口，她就自己醒了。她揉着惺忪的睡眼站了起来，发现艾玛也在自己身旁。
“你们两个，还有几个人，结成一支小队，上前线。”那护士看了眼手里的名单，用口音很重的英语朝她们两个道。
起先她似懂非懂地看了眼艾玛，发现她也很吃惊，两人又问了一遍那个护士，得到的回答是一样的，还多了几分不耐烦的语气。
“前线的军医根本忙不过来，很多士兵来不及送到后方医院就死了，所以需要你们去帮忙，懂吗？”
伊莲娜连连点头，应下这个棘手的任务。
“去收拾东西，不许带太多，待会儿会有军车来接你们。”护士满意地扫过她一眼，然后离开了。
待那人走后，艾玛欲哭无泪地看向她，两人还来不及讨论，已经有三个德国来的护士收拾好了行李站在门口了，两人又火急火燎地收拾东西。
她从手提箱里扔出几件衣服和不必要的零食便走了，出房门前又被艾玛拉住了。
“红十字会证书！”艾玛从口袋里掏出一张证件，朝她指了指。
她立马会意，确认一切就绪后，两人这才放心出了门。
确实是有军车来接她们，不过那车看着破破烂烂的，轮胎上全是泥浆，脏兮兮的。待她们上车才发现车上还有三个男的，一个个穿着军靴，满身泥浆。
“待会儿的路可能会很颠，这三个家伙就是帮忙抬车的。”开车的士兵发动车子后回头看了一眼后头的人，指了指后面三个士兵道。
“那……”伊莲娜旁边一个德国女孩突然想问些什么，但被一个士兵打断了。
“当然啦，必要的时候你们也要帮忙！”那个士兵擦了擦靴面上的泥，随后抬头笑道。
伊莲娜就这么坐在角落没说话，和艾玛握着手，手却还是冰凉得可怕。在他们对话的时候，她无聊便盯着那些士兵的手，没有一个不长冻疮，有的甚至破了口结疤，她看着都难受。
一个士兵的冻疮似乎有些发作，他忍不住挠了挠，见不怎么管用便加大了力度。她实在是看不下去，便出手抓住了他的手，严肃道：“冻疮不能挠，越挠越严重。”
他努力克制住自己不动，大冬天的汗都出来了，难受道：“我知道，但这真的太他妈难受了。”
她有些后悔自己收拾行李的时候把里面的一支冻疮膏放在了柜子上，除了涂药她想不到任何有效抑制瘙痒的方法。
果然，车子行到半路就陷进了泥地，四个士兵自觉地下车，她们也没好意思继续坐在上面也跟着下了车。不过好在陷得并不深，还没轮到她们来帮忙，伊莲娜便和艾玛聊起了天。
“万一我不走运，死在前线了怎么办啊！”艾玛不安地晃着她的胳膊。
“死就死吧，死的人也不少了……”她握紧了艾玛冰凉的手，小声道。
话一出，艾玛有点想笑的冲动，但看着旁边三个女孩都正不解地看着她，她还是把笑憋了下去。
四个人抬了不到五分钟，车子总算从泥里上来了，她们再次上车，被通知还有两公里就到前线医疗站了。
伊莲娜趁着这段时间眯了会儿，到了前线她或许一刻都不敢合眼了。她这次意外地睡着了，甚至做了个梦，梦里只有无边无际的雪地，她的衣服很单薄，寒意使得她寸步难行，最终冻死在雪地，但当她倒在雪地上的时候，她忽然觉得自己背后硬硬的。后来她的灵魂在空中飘浮，看见她的身后是一片尸海，有千千万万的人冻死在了这儿。
这个梦是被炮弹声吵醒的，醒来后艾玛正盯着窗外出神。士兵看女孩们多少有些紧张便安慰道：“别担心，这是我们的高射炮……”
窗外雪越下越大，机枪声、尖啸声越来越近，而对于这些，士兵始终解释这都是自己人的武器。医疗站很快就到了，她们一个接一个地下车，战场上的雪下得比后方的雪要大，就像是迫切想要掩埋尚未冷却的尸体。
她们进去时，军医刘易斯正给一个士兵检查眼睛，血流了一地。他丝毫没察觉到有人来了，只因为这里头士兵的惨叫声掩过了一切，他还得耐着性子安慰。
她们显然察觉到了气氛的沉重，只是拣了个干净的角落放下了行李。
待刘易斯忙完，他如释重负般地朝门口走来，医用手套还未来得及摘，上面还残留着暗红色的血迹。
“制服就在那个架子上，你们晚上就睡在药架的后面。”他总算摘下手套，指了指另一顶军帐。
等到她们全到那儿后才发现那儿连个床都没有，而是架子后面的两团被褥，她们必须两个两个的一起打地铺，还得合盖一张被子。
晚上睡在这儿令她又想起了在加来医院的日子，远处战地的动静听得一清二楚，不过这也更便于她们工作，士兵的起床令同时也能喊醒她们。