针尖在灰蓝色的毛线间穿梭，发出细微的沙沙声。伊莲娜将木椅挪到离壁炉更近的位置，让那微弱的火光能照清她手中的活计。壁炉旁的小茶几上摆着楼下杜布瓦太太刚送来的苹果派，还冒着热气。
于她而言，每年的圣诞节都很无聊，没有人陪自己过，今年由于战争，圣诞节更没意思了。她在入睡前想起了亚伦常戴的那条破破烂烂的白围巾有些心疼，便又爬起来想着给他织个围巾。她已经好久没有做过这些针织活了，昏暗的灯光下，针尖不时会碰到她的指甲盖。
她一边织围巾一边听收音机，里面正播放着一则娱乐新闻，说的是某位政界大腕在今夜大设宴席公开为自己的女儿挑选丈夫。她听得津津有味，在到公布结果的时候，声音顿了一下，然后插了一条广告。她一直都不明白这些自诩奢侈品的法国香水商为什么要把广告插在这种普通人才使用的娱乐设施里。她无奈，只能等这段广告结束。
突然，门被敲响了。她迟了片刻才去开门，想着对面是熟人应该不会介意。她扭动门把手，开了门，一个穿着便装的熟悉男人站在她面前，还没等她邀请就想踏进门来。
“汉斯？”她疑惑地看着他，一时间把自己最近干的事都想了个遍也没想到自己哪里得罪到他了。
他费力地从她开的一点门空隙里钻进来，不满撇嘴道：“我去泽维尔的房间里找了件夹克，回头寄给他当圣诞礼物。”
她为他搬来一张椅子，又把苹果派端到他面前，尴尬笑道：“把他的东西寄给他当圣诞礼物，真有你的……”
经过这么久相处，她发现自己好像也没那么怕汉斯了，现在已经能和他开些小玩笑了。
他摸了摸大衣袖扣，感觉下一秒扣子就要被拽下来了。显然，这个大衣穿的很久了，连接袖扣的线已经断了两根。她看出开了，不过没说，怕这个好面子的家伙难堪。她继续低下头织围巾，边织边道：“你今晚居然没去参加那些名流的宴会，稀奇。”
他慵懒地靠在椅子上，静静地盯着她被针尖戳得微微泛红的指节道：“我去了，但我回来得早。伊莱亚斯还在那里和人喝酒，我有手伤什么也喝不了，什么也吃不了。”他显然有些不高兴，轻轻摩挲着打着节的绷带。
她淡淡应了一声，埋下头继续织围巾。他对她的态度有些不满，便直起身子凑近她道：“给谁织的？”
她余光瞥见他略带疲态的面庞，轻轻回答道：“给我表弟织的。”
他微微皱眉，嘴角却又扬起，一副皮笑肉不笑的阴险样子。“是给上次带出来的犹太小孩吧？”
他要是不提这件事，她都快忘了。她只能尴尬笑笑，然后把注意力放在汉斯快掉下来的袖扣上，指了指道：“你这里的线松了，我给你重新缝一下，好不好？”
她带着商量的语气，像在求他又像在哄小孩子。他实在忍不住不笑，但为了保持高冷的形象，还是埋着头，故作淡定道：“行，不过你缝的时候小心点，可别……”
他话还没说完，她就轻笑道：“我会小心点的。”
他摸了摸鼻子，挑眉道：“我是说小心点别给我衣服弄坏了。”
她确实多想了，便不再说话，低下头织围巾。
壁炉里的最后一块木柴发出噼啪的爆裂声，火光映在他蓝色的眼眸中，像海里着了火。
他忽然起身，将刚才随意挂在衣架上的夹克提起来，随意地扔在壁炉旁的小茶几上，袖口还沾到了苹果派的油，他却毫不在意。
“你就这么对待泽维尔的衣服？”她腾出一只手将夹克放在了自己身旁的空位上，抬头看了一眼他。
他无聊地玩着手指，无所谓道：“这是他的衣服，又不是我的。”
她无奈地叹了口气，然后帮他把夹克叠好。
他沉思片刻，然后开口：“呃，你知道我为什么看着很讨厌泽维尔吗？”她想都没想就顺着他的话问了下去。
他突然紧张起来，说话也有点结巴，完全不像他平时雷厉风行的样子。“伊莱亚斯说这是嫉妒。我嫉妒泽维尔的家庭，嫉妒他在发生乱七八糟的事情之后还能那么淡定，还有他的女人缘，咳咳。”
她失笑，尤其是听到“女人缘”这三个字之后，她仔细地打量了一下汉斯，长得挺帅的，也挺高的，怎么就没有女人缘呢？他见她大笑，气得拍了一下她的肩膀，力度之大，她觉得被拍的地方肯定全红了。他一下意识到了自己行为的不妥，又下意识去揉她的肩以示歉意，然后他又意识到自己做了什么，很快把手缩回来。
他低着头，看不清神色：“这是个坏习惯，我之前在军队里被人逗急了就会这么做。”
她还是想笑，但只能忍着，毕竟他确实是把自己当好朋友倾诉的。她咳了两声后问道：“那么首先，你为什么会羡慕他的家庭？”
他将椅子挪了挪，使得两个人的肩几乎贴在了一起，这个姿势显得极为亲昵。他拿起一块切好的苹果派吃了起来，边吃便说道：“他没和你说过吗？他的外祖父是个富翁，他的妈妈一辈子都绕着他转，他的爸爸是陆军中校，多好的家庭。”
她这才知道泽维尔是妥妥的天之骄子，从小不愁吃穿，父母的宠爱估计也是不少的。别说汉斯了，她都嫉妒。
然后，她跳到了那个最感兴趣的话题：“所以你嫉妒他的女人缘是？”
他闻言，脸一下红了，险些还呛到。她轻拍他的后背，都能隐约摸到凸出来的硬骨。
“看来他对你隐瞒了很多事情。据他身边的海因茨所说，他在上学的时候就有很多女生喜欢他。他之前因为发烧去医院检查，不少护士手头的工作都不干了，就为了偷瞄一眼这位沃勒尔上尉。女孩子都喜欢他这样的，连你也……他说的好听些是风趣，说的不好听就是滑头。”
她又笑了，自己什么时候说过喜欢泽维尔了，更何况上次连寄给他的信都是汉斯逼着她写的。
已经晚上十一点多了，她眼皮有点沉，却还努力保持着清醒听他说这些，在她第五次快要阖上眼眸又睁开时，汉斯注意到了。他用冰冷的手帮她将发丝别到耳后，顺便轻轻碰了碰她的耳垂。
他起身，拿起叠的整齐的夹克，轻轻走到门口道：“时间不早了，我回去睡觉了。”
她嗯了一声，在他快要踏出门的一刹猛的想到什么，快步走上前握住他的胳膊。这个行为有点越界了，他眯着眼看向她握住自己胳膊的那只手，嘴角却微微扬起。
“呃，我是想说，你明天把大衣脱下来吧，我帮你缝袖扣。”她松了手，戳了戳他松松垮垮的袖扣。
他若有所思地点了点头，没说什么，转身欲走。
“欸，等等！”她又搭上了他的肩，把他喊了回来。他不耐烦地回头看她，眉毛皱起。
她看着他有些不耐烦地神色，愣了半天才吐出几个单词：“圣诞快乐。”
他愣住了，那双雾蓝色的眼睛在暖光灯下闪着光。这句话像一颗子弹击中他的心脏。
“你说什么？”他的声音低沉得几乎听不见。
她的手指还搭在他的肩上，她能感觉到军装下他绷紧的肌肉。她有些慌乱地收回手，垂下眼眸：“没什么，毕竟明天就是圣诞节了。”
“你知道吗，”他的德语口音在说她的名字时格外柔和，像梦中的呓语，“我昨晚做了一个决定。”
“什么决定？”她微微歪头，好奇地看着他一本正经的样子。
“如果今晚你祝福了我，我也会祝福你的。”
还没等她反应过来，汉斯已经将她拉入怀中。他的唇压下来时带着烟草和黑咖啡的味道，还有冬日夜晚的寒意。
这个吻既温柔又绝望，像两个溺水的人抓住最后一根浮木。当他终于放开她时，两人都气喘吁吁。她的脸颊烧得通红，而他则偏过头不去看她。
“嗯，就这样。圣诞快乐。”