周静娴踏入办公室时已经是七点四十。
钢笔划过纸张的沙沙声和敲击打字机按键的噼啪声交织在一起，恰好掩盖了她心神不宁的脚步声。
她轻轻绕过几张办公桌，在工位上坐下，手提包还没来得及放好，卡特琳就转过身来。
“艾森先生来找你两次了。第一次迟到就被上司抓包，你这运气……”她脸上摆出一副惋惜的表情，语气里却流露出藏不住的幸灾乐祸，“他的脸色可不怎么好。”
周静娴点点头，没有接话。她站起身，理了理衣襟，朝走廊尽头那扇厚重的雕花木门走去。
门被叩响，却迟迟没有得到回应。
她规规矩矩站在门口，无论私下关系如何，在工作中，两人心照不宣地选择公事公办。周静娴不敢擅自推门进去，只得站在人来人往的走廊里，继续等待。
约莫五分钟后，面前的门被猛地拉开。
脸色凝重的卢卡斯疾步冲出来，险些与站在门外的周静娴撞个满怀。他顿住脚步，看到她时，眼中的焦灼似乎被压下去一瞬，但很快又浮起。
“听说您找我，艾森先生。”周静娴率先开口，带着恰到好处的分寸感。
卢卡斯没有回答，而是伸出手，握住她的手腕，将她拉进办公室，随即回身重重关上房门，隔绝了走廊里的喧嚣。
“教授被转移到弗雷讷监狱了。”他压低声音，忧心忡忡地说道，声音里夹杂着压抑不住的颤抖，“我打听过了，那地方离巴黎有十五公里。环境很差，潮湿，阴冷，听说冬天连取暖的煤都没有。教授年纪大了，身体本来就不好，我真怕他……”
他没有说下去，但未尽的言语在空气中沉沉地压着。
周静娴望着他，沉默片刻，试探着开口，“那我们想个办法去看看他？比如……借着采访的名义过去。”
卢卡斯嘴角扯出一抹苦涩的弧度，“弗雷讷是军事管理区，严禁采访。除非宣传部直接下命令，但……”他摇了摇头，将剩下的话咽回去。
急促的铃声突兀响起，在愁云惨淡的办公室里格外刺耳。卢卡斯深吸一口气，压下脸上的阴郁，转身接起电话。他听了几句，眉头微微挑起，随即捂住话筒，转向周静娴。
“有人来找你。她说是……612野战医院的护士。”
周静娴没想到自己会在电台门口见到特蕾兹，更没想到那双曾经充满敌意的眼睛，此刻竟盛满了泪水，眼睛一眨，便滚落下来。
“周小姐，求你。”
特蕾兹的眼泪顺着脸颊滑落，肩膀抖得不成样子。她紧紧握住周静娴的手，声音像是从喉咙深处被撕扯出来的，“我知道我以前得罪过你，都是我的错，求求你……原谅我。”
她几乎将头埋进胸前，声线抖得比身体更厉害，“但是我真的没办法了……镇子里没有医生，也没有药，我姐姐……我姐姐要是再不治疗，就要烂在床上了。”
她抬起泪眼，望着周静娴，目光里满是绝望和哀求，“如果你还是不肯原谅我，我……我给你跪下！”
说着，她膝盖一弯，竟真的要往下跪。
周静娴急忙伸手拦住她，用力将她扶住，“你这是做什么？不是我不帮，而是……”
她转头看了一眼。
电台大楼的玻璃窗后，几张面孔若隐若现——那些原本埋头工作的同事们，此刻正聚集在一起，隔着玻璃看热闹。就连门口站得笔直的宪兵，眼睛都不断朝这边瞟过来。
周静娴收回目光，压低声音，“我已经不是护士了，而且我现在也没有时间……”
可无论她怎么劝说，特蕾兹始终不依不饶。她死死抓着周静娴的手腕，不肯松开，也不肯离去，只是反复念叨着那几句话，眼泪像断了线的珠子，怎么也止不住。
终于，身后传来沉重的脚步声。
卢卡斯沉着脸走过来，身后还跟着那两名看了许久热闹的宪兵。他们面无表情，但脚步已经微微前倾，随时准备履行职责。
特蕾兹的哭声小了下来，她有些畏惧地看着卢卡斯，身体下意识地往周静娴身后缩了缩。
“夫人，”卢卡斯开口，声音平静却带着不容置疑的分量，“您到底要做什么？”
特蕾兹怯生生地抬起头，将方才的话又复述了一遍——姐姐病重，缺医少药，镇子里没有医生，希望周静娴能和她一起去救治。她的声音断断续续，时不时被抽泣打断。
“周小姐现在是我的助手，不是医院的护士，您这个要求未免有些强人所难。”
“我知道。”特蕾兹的眼泪说掉就掉，“可是巴黎的护士就那么几个，医院里的病患都治不过来，谁又能帮我？也就只有周小姐还懂这些。”
说着，她又像抓住救命稻草般死死抓着卢卡斯，低声啜泣着哀求。
两个宪兵脚步动了，卢卡斯却向他们摇了摇头。
他转向周静娴，用德语问道：“周小姐，如果你愿意去，我可以批假。如果你不愿意去，就回去，剩下的我来处理。”
他的目光平静，把选择权完全交给了她。
周静娴望着特蕾兹。那张脸上已经没有了阴狠和敌意，只剩下走投无路的绝望。
她眉头紧蹙，咬着下唇，终究还是叹了口气。
“毕竟共事一场，我还是……”
她没有说完，但意思已经明了。她伸出手，扶住特蕾兹仍在颤抖的肩膀，轻轻拍了拍，声音放柔了些，“别哭了。我帮你。”顿了顿，又问，“你姐姐住在哪里？”
特蕾兹猛地抬起头，泪眼婆娑地望着她，像是溺水之人抓住了最后一根浮木。她抽噎着，费力地吐出那个地名：“库……库布隆。”
汽车行驶在巴黎郊外的小路上，两侧是光秃秃的农田和稀疏的树木，深秋的风卷起落叶，在车窗外打着旋儿掠过。
周静娴握着方向盘，眼神不时瞟向副驾驶座上的特蕾兹。后者正闭目养神，身体放松地靠在椅背上，哪还有半分绝望无助，泪如雨下的模样？那气定神闲的姿态，仿佛只是搭车去郊游。
一个没留神，周静娴的视线刚好对上特蕾兹忽然睁开的眼睛。
“看什么？”特蕾兹轻哼一声，语气里带着惯常的尖刻，“我脸上有地图吗？”
周静娴移开视线，注视着前方的路，“你不该当护士。你的演技比很多演员都好。”她的语气听不出是夸奖还是讽刺。
特蕾兹的笑容里带着几分自得，“不演得真一点，怎么骗过那些德国佬？”
得益于卢卡斯的汽车，沿途的几个检查站几乎只是扫了一眼证件便挥手放行。当库布隆的轮廓在地平线上渐渐清晰时，周静娴瞥了一眼时间，从巴黎出发到现在，才刚刚过去一小时。比正常时间节省了近一半。
乡间小道的尽头横着一道简陋的木栅栏，两名士兵站在路旁，钢盔在阳光下泛着冷光。周静娴放缓车速，在栅栏前停下，摇下车窗，将早已准备好的证件递出去。
脑子里回响着卢卡斯出发前的叮嘱：“别说你是护士，只说有巴黎电台的采访任务。要是有人为难你，直接让他们给我打电话。”
她已经将准备好的说辞默念了一路，“巴黎电台的记者，来做个乡村医疗专题的采访。”
士兵翻了翻证件，没有多说什么，只是招了招手。很快，一名穿着深蓝色制服的法国警察从旁边的岗亭里走出来，脸上挂着职业性的笑容。
警察拉开车门，钻进后座，身体前倾，语气热络，“二位，今天我得全程跟着。不过请放心，不会耽误您的工作。”
周静娴透过后视镜对他点了点头，客套两句，便重新发动汽车。
车子在小镇最南端的一栋民居前停下。还没进门，一阵压抑的哭声便从里面飘出来，带着绝望的颤音。
特蕾兹加快步伐推门而入，周静娴紧随其后。
简陋的房间里弥漫着一股混杂着苦涩药味和腐烂气息的怪味。一张窄床上躺着一个中年女人，脸上、脖颈上、所有暴露在外的皮肤上，布满大大小小的脓包，有些已经破裂，渗出黄白色的液体。她的双手被布条捆在床边，身体却不断痛苦地扭动，嘴里发出断断续续的哀嚎：“痒……好痒啊……”
特蕾兹快步走到床边，从随身携带的布袋里掏出大大小小的药瓶，动作熟练地摆开。
周静娴注意到，同行的警察在门口就止住了脚步。他用手捂着口鼻，眉头紧皱，眼中满是毫不掩饰的嫌恶。
周静娴走上前，挡住他的视线，“先生，我们主要记录的是对病患的治疗过程。一会儿需要挑开脓包，挤出脓水，再上药。”
她每说一句，那警察的脸色就难看一分。
“您有口罩吗？”周静娴从自己包里掏出一个，慢条斯理地戴上，“如果没有，可一定要捂好口鼻，避免脓水喷到您的鼻腔和口腔里。这种病……还是具有一定传染性的。当然，不致命。”
她话音未落，警察已经后退了半步。
“我还是出去等你们吧！”他扔下这句话，转身就走，几乎是落荒而逃，脚步声很快消失在门外。
周静娴看着他仓皇的背影，收回目光，转身来到床前。
中年女人的哀嚎声停了。她坐起身，动作利落地扯掉手腕上松垮的布条，目光清明地看向二人，哪还有半分痛苦的模样。
“我是热尔梅娜。”她压低声音，语速很快，“向二位转达最新的消息：有两名飞行员，已经确认牺牲了。”
屋里陷入短暂的沉默。
周静娴的心猛地一沉，那个名字像一根刺，卡在喉咙里。她不敢问，不敢开口，生怕听到那个最不愿意听到的答案。
热尔梅娜继续道：“一名飞行员下落不明。还有两名——”她看向周静娴和特蕾兹，“被困在邦迪森林里面的一个废弃采石场里。我们的同志已经找到他们了，但是两人都受了伤，行动不便。”
她顿了顿，目光落在二人身上，带着不容推卸的重量。
“所以，需要二位。”