三天后。
在热尔梅娜一家的照料下，阿德琳恢复得不错，每天从早到晚热腾腾的土豆糊虽然乏味，却也让阿德琳的体力恢复了过来，虽然她还是无法下床走路，但至少有了说话聊天的力气。
她手上的淤青渐渐淡去，有些伤口也结了痂，于是双手便能够活动了。
艾洛迪离开前用几张空白的纸写了些字，上面是些基础的法语日常用语，下面附着英文单词，被一个一个格子划得整整齐齐，阿德琳有什么需求，只需要指着对应的单词就可以了，唯一的缺陷是玛尔特姥姥不识字，因此，每回轮到她来看护阿德琳，两人都不得不像哑巴一样打手语。
这是一个平常的早晨，塞西尔推开了阁楼的门——今天是她负责看护阿德琳。阿德琳的气色好多了，嘴唇也不像之前那样干瘪，而是恢复了正常人那样的淡红色。
她在塞西尔的搀扶下坐到了窗边的靠背椅上，乌云好不容易散了些，难得能见到阳光。她望着窗外发呆，这么冷的天，就连鸟都难得见到几只，倒是几只不知道从哪儿跑出来的鸡在院子里转来转去。
塞西尔坐在垫子上（阿德琳记得她似乎是叫这个名字），手里拿着工具，一边翻着什么书，一边折腾某块长方形的盒子。
这很快引起了阿德琳的兴趣，她伸长脖子，试图看清她手上的玩意儿到底是什么。可惜塞西尔背对着她，她只能看见塞西尔不时从箱子里掏出些什么东西，然后就是一阵叮叮咚咚的响声，再然后，就是她烦躁地开始自言自语了。
阿德琳冲她喊道：“你在干什么呢？”
她回过头，不解地看着阿德琳，用法语说了些什么，说完才发觉两个人都听不懂对方的话，她便从床头翻出艾洛迪留下的几张纸，来到阿德琳旁边，阿德琳这才看清楚，那是一台老旧的收音机。
她没有接，而是指了指自己，又指了指那台机器，然而她对上的只是塞西尔茫然的眼神，她只好撑着扶手，做出要起身的样子，塞西尔这才反应过来，于是她用肩膀架着阿德琳的手臂，带着她慢悠悠地挪向地毯。
她小心翼翼地扶着阿德琳坐下。塞西尔搞不明白这家伙要做什么，却也知道问不出结果，便也坐在她身旁。
只见阿德琳把那台笨重而老旧的收音机从上到下仔细观察了一遍——举起它的时候还掉下来几颗零件，看得出来塞西尔已经很努力尝试寻找它故障的原因了。
塞西尔下意识要伸出手阻止，但犹豫了一会儿，还是没有动手，只是用不信任的眼神看向阿德琳。
阿德琳对此不太在意，她捧起那个‘大盒子’，再仔细地看了一番，便捡起地上的螺丝刀，熟练地扭开外壳上的几颗已经松动的螺丝，取下收音机的后盖，里面的零件边暴露在她们的眼前。
她的目光变得专注，像探照灯似的精准扫过里面的每一个部件。里面虽然落了不少灰，但并没有明显的损坏痕迹，最终，她的视线停留在里头的一根透明的管子上。她看着塞西尔，指了指那管子，示意她凑近些。
塞西尔低下头——那根管子里的线竟然是异常的黑色。她恍然大悟，望向阿德琳的眼神里都多出了几分敬佩。阿德琳乐得“嘿嘿”地笑了两声，用食指和拇指做出拧东西的手势。
这回塞西尔知道她要干什么了，她打开一个更小的箱子放在阿德琳面前，那是她不知道从哪儿搞来的零件，里头的‘破烂’按照大小被分成一格一格。她急切地翻找着，幸运的是，里面正好有一个尺寸一致的管子。
阿德琳点点头，捡起地上的工具，小心翼翼地将那根烧毁的电子管从底座上拧下，她的动作因伤口带来的疼痛而有些迟缓，但手法依旧精准。她取出新的电子管，对准插槽，轻轻旋紧。
做完这一切，阿德琳把后盖又装了回去，她指了指窗外，从箱子里取出一条绳子绕在手上，比划出挂天线的动作，塞西尔立刻明白了她的意思，一边摇头，一边说：“我妈妈不让随意挂天线，太显眼了...”说完她又用力摆手，脸上露出“绝对不行”的表情。
阿德琳理解了。没有天线的情况下，收音机就像失去了耳朵，她无奈地耸耸肩。
这时，塞西尔利索地将所有零件和工具都收回箱子里，然后拍了拍阿德琳的肩膀，指向门外。她先是自己抱着收音机跑下楼，不一会儿又跑上来，小心地搀起阿德琳，慢慢走下咯吱作响的楼梯，将她安置在壁炉旁边的一张椅子上——家里只有一楼能用电。
塞西尔抱来木箱，接通了电源。
收音机下方缓缓亮起橙色的光芒，塞西尔按下一个按键，而后拧动旋钮，几秒钟后……
“嘶啦——”
一声巨大而尖锐的静电噪音猛地从收音机的喇叭里炸开，仿佛两块粗糙的金属在反复摩擦，塞西尔被吓得往后一缩，阿德琳的眼神却亮了起来。
她嘴里嘟囔了句什么，举起手，似乎是想要塞西尔继续。
塞西尔继续拧动，噪音中开始夹杂起一些极其微弱、断断续续且严重失真的单词，像是从遥远的地方传来的呼喊，随即又被更大声的噪音吞没。
除了这些捕捉到的碎片，大部分时间，喇叭里只有永无止境的、如同狂风暴雨般的白噪音。没有天线，收音机无法有效地捕捉到清晰的无线电波，只能接收到环境里最混乱、最强的干扰信号。
阿德琳没有气馁，她反而颇具成就感的笑了笑，尽管在震耳欲聋的噪音中这个笑容显得有些滑稽。她伸出大拇指，然后指向收音机，点了点头，意思是：“看，它能工作了！”
塞西尔看着那闪烁的灯管，听着这震天响的噪音，却并不感到烦躁，她看着阿德琳脸上那混合着疲惫、得意和鼓励的笑容，一直紧绷而冷淡的脸上，终于也忍不住，扯开了一个大大的、毫无阴霾的微笑。她用力地点着头，也对着阿德琳竖起了大拇指。
巨大的噪音很快引来了院子里的热尔梅娜，她猛地撞开门，怒斥道：“塞西尔，你在干什么？！”
塞西尔立刻跳起来，手忙脚乱地拔掉了电源，然后抬起下巴，颇为自豪地说：“她修好了收音机。”
“收音机…”热尔梅娜嘴里重复着，她的表情先是惊讶，而后是疑惑：“你们从哪儿把它找出来的？”
“仓库里，我发现它好像还能用。”塞西尔说，“但是从来没有人想过修好它，好在我们遇到了阿德琳...我不会乱挂天线的。“
虽然听不懂内容，但见自己的名字，阿德琳还是颇为得意，她指着自己，又把热尔梅娜家里能通电的玩意儿都指了个遍，再弯起食指，做了个“ok”的手势。
塞西尔看着她滑稽的手语，冲热尔梅娜问道：“今天是星期几？”
热尔梅娜想了想：“星期六。”
“太好了，艾洛迪今天要来。”她说，“我们也该更新她的词典了。”