一碗白酒下肚，两个人明显话多了起来，大侦探还好，叽叽呱呱也听不出个所以然来，而那个翻译却是喋喋不休，十年八年前的事儿都想起来了，尤其是张宗昌的糗事讲了一件又一件，像《咏雪》那样的歪诗，“什么东西天上飞，东一堆来西一堆；莫非玉皇盖金殿，筛石灰呀筛石灰。”只能算是小儿科了。他除了用汉语说给刘庆东和老板夫妻俩听，还不忘用英语再向波洛重复一遍，搞得堂屋里的笑声不断。
高个子自报家门说是姓焦，名明昌，原本是江北人，自从脱离队伍后在上海做些出口生意，因为会外语，与外国人交往起来容易些，买卖还过得去。可刘庆东听出来，他的语气并不是信心满满，反而是有股子心灰意冷的感觉，也是，上海刚打完仗，进出口贸易能好做吗？
他说着说着要见识波洛的□□，枪的主人没有丝毫的犹豫，从皮包里掏出来给他看。是把新枪，比武举人的那把撸子大多了，让翻译爱不释手，一会儿摆出转轮数了数子弹，好像少了两发，一会儿又托在手里掂量掂量它的分量。
“它的保险在哪儿呢？”客栈老板阿根伸出右手，从焦明昌的手里把枪接过去，翻来覆去地找着保险。
“老哥你也当过兵？还知道有保险这码事儿呢？你一定是老兵，没使过□□？”翻译摆出一副见多识广的样子，“你指定使的是撸子，那种枪爱走火，没有保险不行。即使上了保险，也不一定保险，掉到地上都可能响。这左轮手枪可不用，双动击发需要较大扣扳机的力度。”
“豁，一把好枪啊，可比我这狗牌撸子强多啦。”
刘庆东不用侧脸去看，便知道是武举人从跨院出来了，就他一个人，那两个出家人没有出来送。姚德彪的目光从枪上转移到高个子身上，在旁观者眼里翻译就是故意的，又假门假事地双手分开，大拇指和食指相对成圈，其余三指伸直搭在桌面上，让人看了以为他又要练三指禅功夫呢。
他们两个人也不说话，彼此不苟言笑地对视着，举人站在地当央，诡异地用手挠了三下头，又挠了三下脸，随即翻译也起身如出一辙地照做，似两个偶遇的嘻哈人有意在斗舞呢。
看他们这个样子，老板娘又紧张了，忐忑地对丈夫说：“不会又打起来吧？这一桌子碗和盘子又怕保不住了。”
事态发展并没有像她担心的那样，姚德彪似没话找话，眼见对方在喝酒，喝得满脸通红，却明知故问道“兄弟饮酒，还是喝茶？”
高个子也是逗逼一枚，他明明在喝酒，满嘴喷着酒气，却郑重其事地回答：“喝茶。”
举人接着又问，“兄弟爱喝什么茶？”
对方答道：“广爱红茶。”
姚举人面露微笑，“你是谁的子孙？”
刘庆东心想他们或许认识，上几辈曾经是朋友吧？一个姓姚，一个姓焦，不会是同宗关系。
翻译颇为自豪地挺起胸膛，“我是洪家的子孙”。
这不是扯嘛，明明姓焦，瞪眼说瞎话啊。可越往下听越离谱了，活脱脱两个病人。
“你用什么吃饭？”
“我用义气吃饭。”
“路上有什么？”
“有三关，过了三关是兄弟。”
“地镇高岗，一派溪山千古秀。”
?“门朝大海，三河峡水万年流。”?
两个人同时发出大笑，均以左掌覆右拳行礼，手腕微旋带起衣袂声响，相互称呼“兄弟”。
刘庆东恍然大悟，原来他们在对暗语呢，这句太熟悉不过了，《鹿鼎记》里天地会的暗号，就像胡子间“天王盖地虎”、“宝塔镇河妖”一问一答，其中好像有个别字不相同。他知道姚德彪是洪门弟子，既然他们互称兄弟，那么姓焦的也是洪门中人喽。
那两个人携手落座，亲密无比，像是久别的朋友喜相逢了。举人吩咐着阿根两口子加菜添酒，要与同门畅饮一番。
一坛子酒不多时便见底了，啥酒量也架不住敞开了喝呀，除非是段誉能用六脉神剑把酒从手指尖逼出来。酒喝多了，脸也红了，话匣子也无所顾忌地打开啦，是无话不谈。
得知彼此都是行伍出身，便大唱军歌“一、二、三、四，三国战将勇，首推赵子龙，长坂坡前逞英雄；还有张翼德，当阳桥上等，七啾咔嚓响连声，桥塌两三孔，吓退了百万兵，五虎将中显威风。”
没想到姓焦的还有副好嗓子，拖拉机的外形，劳斯莱斯的音质。
歌子唱罢，姚德彪告诉对方自己是武举人，山堂的心仪大爷，有什么用得着的尽管说；焦明昌则讲了来时路上的遭遇，引荐自己的恩人给举人，彼此寒暄之后自然绕不过那把□□。都说男人爱枪，女人爱花，姚德彪又请波洛把刚刚收起来的枪拿出来观赏？握在手里把玩着爱不释手。百块大洋的就是比十块的养眼，他拔出腰间的撸子比较着，真是相形见绌啊。
翻译直言来西塘是为盛杰出头的，并问对方认识他的义弟吗？告诉举人有人出钱要当地恶霸的狗命，为伸张正义他答应出山，要为民除害，并希望同门鼎力相助。
“兄弟，你说的恶霸是谁呀？”举人心里似乎已经有了答案，他双手本能地握紧两把枪。
高个子耸了耸肩，噘了一下嘴，表示真的不知道，“我还没有见过小杰呢，有一年多没见了，上个星期他来信说明情况，约我今天来西塘，还要跟金主见面呢。”
“兄弟，你要除掉的八成是我呀。”举人毫不遮掩地直说了。还告诉他盛杰加入了青帮，正图谋从自己手中抢走漕税呢，“他不是主谋？还有金主？盛杰没有告诉你背后的金主是谁吗？”
高个子又耸了耸肩，噘了一下嘴，表示非常的遗憾，“没想到他加入了青帮，还如此的横行霸道，太不应该了。更没想到要杀的人是兄弟你，你在西塘有仇人吗？查出来，我帮你铲除他。”
“兄弟，不瞒你说，这些年来我坐这个位置，的确得罪了一些人，想对我不利的大有人在，前些日子就有人给我下毒，险些折在人家手里。”姚德彪显得很是无奈，“至于盛杰嘛，既然他是你的弟弟，我们《洪门三十六誓》写得明白，遇有亲兄弟与洪家兄弟相争，必须劝解，不得帮助一方，如有违背，五雷诛灭。就劳烦兄弟你从中做个和事佬，大家握手言和，相安无事吧。”
翻译点头说好，表示会从中妥善解决的。两个人聊得投机，推杯换盏又开了一坛酒，而大侦探早就不胜酒力，趴在桌子上打起呼噜。
“阿根，小云还没有回来吗？”姚德彪斜着眼睛不满地瞅着老板夫妻俩。
“她去外婆家住几天。”阿根怯生生地回答。
举人用鼻子重重地哼了一声，“是在躲我吧？我明人不做暗事，明白地告诉你们，这门亲事我是定下了，你们家小云我是非娶不可啦。我已经找圣堂的韩守一韩道长算过，我们的八字特别合。嘿嘿，我还真看上小云那妮子了，那小模样长得好看，招人疼啊。”
“孩子不愿意呀，一提这事就哭，寻死寻活的。姚大爷，小云没那个福气，彩礼还是退给你吧。”客栈老板低声下气地哀求道，看得出他对举人有所畏惧。
“她不愿意就不成啦？你们得跟她说明利害，我前几房都是读书人，我们姚家也算是书香门第，她个国小嫁过来不掉身价。阿根，这门亲事我是做定了，你们想退是退不了的，过几天我就派人去，把你的女儿接回来，老老实实的，你们两口子就等着喝喜酒吧，上回送来的彩礼我再加一倍。”
阿根被气得耿耿着脖子，“现在是民国了，你还要硬抢啊？我闺女才十五，你都五十多啦，比我岁数都大，这不是欺负人吗？”
“欺负你又怎样？跟我做亲家是你们的福分，烧高香去吧。谁让你家着大火的？烧得毛都没剩下，不是我借你这房子，你得睡到大街上。呃，这人啊，不知道感恩呢？阿根，若是执意不肯，你也知道是啥下场，房子立即收回，我借你的钱连本带利一文钱不能少。再往后，你就想想吧，会有多惨。”
老板娘哀求他，“孩子还小，想去杭州念书，长几年再说吧。”
“不小了，大闺女啦。还念什么书啊？女子无才便是德，在家安安分分的呆着，相夫教子才是正经事，跑到外面抛头露面的不会有好结果。绍兴的秋瑾不就是最好的例子嘛，不是我大不敬贬低她，女人家跑到东洋去，又要革命，又要女权，作为光复会的军师，成天跟兴中会、华兴会的那帮人眉来眼去，厮混在一起，什么三民主义、五权分立、共和制度？那完全是扯淡！还得是君主立宪。你看看我们这位女中豪杰下场怎样？反被人家砍了头。我看啊，她就是不自爱，自不量力，自作自受。”
刘庆东听举人大放厥词很是反感，他学过历史，知道同盟会是由兴中会、华兴会、光复会等团体组成的。兴中会?是由孙中山创建的，华兴会的创建者是黄兴、宋教仁，光复会则是蔡元培和陶成章，三个分支其实不和，貌合神离。据说鲁迅、秋瑾、徐锡麟是光复会的成员。听他的意思是拥护□□的喽，哦，想起来了，他说自己是朱瑞的部下，朱瑞不就是后来投靠了袁世凯嘛。
还没等那家伙说完，大门口有人怒斥道：“你算什么东西？竟敢诋毁鉴湖女侠？中山先生曾撰挽联‘江户矢丹忱，感君首赞同盟会；轩亭洒碧血，愧我今招侠女魂’，说她是巾帼英雄。你不过是条欺压乡邻的癞皮狗，还大言不惭自己是洪门弟子，洪门有你这种人真是颜面扫地呀。”
大家回头去看，原来是逛街回来的三个女人，文静姐原本白皙的脸颊此刻涨得通红，她柳眉倒竖，杏眼圆睁，对姚举人的信口开河气愤至极。
平日里说一不二的举人哪里受过这般指责？他将手里的双枪往桌子上一拍，腾地站起身来大声吼道：“你骂谁呢？不知死活的臭娘们！秋瑾就是不守妇道，我说她是浪头怎么啦？我就说就说就说，嘴长在我的脸上，别人爱听就听，不爱听滚一边儿去。”
“你敢诋毁我的先师？是不想好啦！看我不撕烂你的嘴巴。你是什么东西？臭流氓，杀人犯，卑鄙无耻的混蛋，你不得好死。”时髦姐也掺和进来了，她扑上前抡胳膊便打。
姚德彪用手招架着，“哼，若不是我们洪门有帮规，不许侵害妇女，我非把你们俩扔到河里去。”他冲着焦明昌喊着，“兄弟，跟我去家里，好男不跟女斗，咱们走。”
翻译本来说不去打扰的，举人却坚持一定要去，并拿出帮规“洪门兄弟来访时必须留宿并提供餐食，否则将受万刀之刑”，硬要他照办。同来的外国人可去不成了，还在呼呼大睡，只能托付客栈老板照顾他，住他的房间留宿一晚了。他将狗牌撸子递给姚德彪，让举人揣好喽，便跟着同门离开。
时髦姐还在气头上，又要撵出门去，“美艳，不要和这种人置气，不值得。”文静姐喊住她。
跨出门槛的举人听到女人的名字，不禁回头去看，似乎想到了什么，“美艳！”不自主地重复了一遍，若有所思地问了一句“你是不是姓蔡？”
问也是白问，谁会搭理他呀？姚德彪只好灰溜溜地离开了。