梁雍雍生日的第二天，中午，顾少虞来梁家赴约。
今日没有落雨，天气晴朗，梁叔峥一早就让人将家宅再三清洁，背着手在家里转了两圈，认为这些人都粗蠢，不趁手，不上台面，又打了个电话给金寒水。金总管驱车回梁家当高级阿四。
金寒水的家生子血统绝对纯正。他的爷爷那一辈就随着梁叔峥父亲从内地到香岛打拼，他的父亲是梁家的司机，母亲是梁家的女佣，金寒水在梁家出生、长大、当了十几年的佣工后，十六岁离开梁家去跑码头，二十岁进梁氏洋行做事，二十三岁当上金稽查、金总管。今年他二十五岁了。
他的父母已经年纪很大了，转去做一些轻小的差事，依然领薪水、住在梁家的下人房。金寒水在梁家的下人房也有床位，但是他十八岁攒到一些钱后就在外面租住了，那时租不起大房，和别人拼着睡上下铺的碌架床，一个月四蚊。
他虽然才二十五岁，但在梁家却是相当有资历的，更何况他那么高大冷峻，女佣们都不想惹他不快，于是一切运行得像抹了油一般丝滑顺畅。梁叔峥又转了两圈，心情好多了。
梁叔峥特地派金寒水去中环请了精通本帮菜的厨师，料也备好，菜也备得差不多，只欠顾少虞。梁叔峥烦躁地搓搓脑袋，这不着调的顾三少别不是还睡在哪个女人的床上没起来，他上次想问问莱拉有没有和顾少虞办过事，但他毕竟是莱拉的父亲，哪里能这么直白地问女儿，只好委婉地问问他们相处得如何，那个赔钱货也没听懂！
顾少虞终于姗姗来迟，梁叔峥见亲儿子也没有这么亲热的。两个人相亲相爱地坐在桌边，顾少虞客气：“还没去向伯母问候一声。”
梁太见到顾少虞就想到莱拉，就想到陈年的污糟事，她在楼上躲清静呢，梁叔峥不能这么说，他像同最识礼数的女婿闲话家常似的，表情是很亲切亲昵的责怪，那么嗔了一眼他的好后生：“你伯母出门去赴茶会啦。”
梁叔峥招呼他吃菜：“上海大饭店的师傅掌勺，你尝尝，有没有一点申城的味道？”
梁叔峥看顾少虞吃菜，像阿妈看到三岁孩子能自己独立吃饭一样，那骄傲热乎劲，就差热泪盈眶了。
顾少虞淡淡笑了笑，说不错。
梁叔峥满足地点头，又招呼他玩：“下午一起去瑞隆行大厦，那边有个牌局，把莱拉也带上。”
顾少虞笑容更淡了：“就不带莱拉了吧。”
梁叔峥心一跳，这又是怎么了？没有莱拉把住顾少虞，他也忌惮顾少虞，简直是一匹脱缰的野马，万一哪句话惹得这位少爷不高兴，他真的会直接甩手走人，谁的面子都不给。两个人昨日还好好的，怎么又闹架了？梁叔峥迟疑着开口：“莱拉又闹脾气了？”
“没有，只是莱拉不喜欢看我上赌桌。”
顾少虞的笑容淡极，梁叔峥却自己看出了妻管严的好女婿相，他大笑：“莱拉这孩子好彩，一直有三少照顾，当初在申城有三少爱护帮助，她啊不留神就溜回香岛了！好在你们真是有缘分，现在又聚在一起了。”
顾少虞眼皮一跳，他可没帮叶莱逃回香岛。顾少虞睨了一眼在旁侍立的金寒水，金寒水被他观察，回以礼貌的颔首，依然八风不动。
大家各怀心思地敷衍着，突然，噔噔噔，梁雍雍踩着高跟鞋风风火火地跑进来，冲到金寒水面前就甩了他一巴掌：“金寒水你敢耍我！”
大家都惊住了，一时没反应过来，就听见梁雍雍骂道：“我去到你家，有个瘸脚的葡国婆说她是你岳母，你他妈的玩我呀？！”
梁叔峥刚反应过来要让梁雍雍注意场合，她又这么砸下一句，给梁叔峥砸得头脑发晕，这到底发生了什么！
天下大乱。顾少虞反而笑了：“葡国婆？”他已经了然了一切，煽风点火地追问：“长什么样？是不是长得和莱拉有点像啊？”
突然闪雷了，炸的一声，梁叔峥立即惊醒了，他严厉地瞪住金寒水：“莱拉的妈妈？！”
梁太在楼上听到动静，忙忙下楼，听到这里，不由自主地在楼梯上顿住脚。
顾少虞扫视着这凝固的一大家子，哈哈大笑，拎起自己的外套扬长而去了。
没了金寒水这个得力下属，梁叔峥还真有点举步维艰，派了两个还算机灵的手下，一个去抓莱拉，一个去抓玛丽娜。他气得满屋子乱转，梁太在审问金寒水到底对雍雍做什么了，金寒水静静地说什么也没做，梁雍雍恼得要扑过来抓他的脸：“你怎么可以这么对我！你怎么可以！连你都这样对我！”
“行了！行了！都闭嘴！”梁叔峥大吼。
梁雍雍将脸埋在梁太怀里哭，她哭得那么伤心那么委屈，梁太摸了两把她的脑袋，逼问金寒水：“玛丽娜到底怎么回事！”
梁叔峥也质问：“对，玛丽娜到底怎么回事！你把玛丽娜接过来不告诉我是要做什么！”他又想起梁雍雍说的话：“什么岳母？你碰莱拉了？”梁叔峥真是气得要剐金寒水了，在他眼里，这和金寒水站开腿对着他的贡品撒尿无异。
金寒水一言不发。梁雍雍哭得连眼泪也流不出，只能直抽气，这是她最痛的成人礼，在自己的生日宴上被最势利的目光磋磨，她的骄傲让她强撑着在所有人面前挺直腰背，可是连金寒水，她最相信的金寒水，那个从小到大一直跟在她背后守卫着她的金寒水，连他都敢戏耍她，他怎么配，他怎么舍得！她的骄傲还在，可是她的信心已经奄奄一息了，家里紧张得如绷紧了弦的氛围让她恐惧地意识到，她真的随时有可能破产，随时离开那个明亮绚烂的社交场，她会被所有人嘲笑，所有人穿着华服围在一起指着她的鼻子笑话她是落水狗，看她平常骄傲得像什么样，其实她最外强中干，她只是一条可怜落魄的落水狗！
梁雍雍抱着自己的手臂，她没有再依靠梁太，因为她敏锐地察觉到，梁太自己正身处巨大的漩涡之中。她原本不知道莱拉是谁，不知道玛丽娜是谁，她之前真的听信她阿爸的鬼话，以为叶莱是他穷亲戚的女儿。现在她猜到了，玛丽娜和那个印度女人一样，莱拉和那个印度混血鬼妹一样。都怪她阿爸！她阿爸人又无能，做不好生意，而且荒淫无度，惹了一身骚，梁叔峥把一切都毁了！
玛丽娜和莱拉终于被押送来了。
玛丽娜，梁雍雍这次仔细打量她，瘸腿，一高一低地走，可是一见到她爸妈的脸，玛丽娜忽然不动了，睁大了眼睛，梁雍雍从来没见过人的眼睛居然可以睁这么大，她真害怕下一秒她那灰蒙蒙的蓝眼珠就要从眼眶里掉下来。
“啊！！！！！！！！！！！！”
她突然狂叫起来，梁雍雍吓了一跳。那两个下属连忙去押住她，但是她发了疯，大哭大闹的，拳打脚踢。梁雍雍被吓得缩在沙发里，她爸妈也被这个疯女人吓坏了，这个疯女人如果手里有刀子，她一定会砍死所有人！他们瑟瑟的默默的，躲在这个疯女人的巨大的阴影里。
叶莱连忙帮她妈妈去推开那些人，她妈妈失心疯，连她也不认得，那些拳头捶在她脸上捶得她脸都肿了。
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”她还在歇斯底里地尖叫，拼命捶打自己的脑袋，她姣好明丽的五官全都缩挤在一起，好像要把自己的灵魂从这具丑陋的不堪的残疾的躯体中挤出来：“啊——！啊——！啊——！！！”
“妈妈，妈妈，我是莱。”叶莱不住地说。
金寒水冲过来，这要死的金寒水，这叛主的金寒水！他力气大，推开了押住玛丽娜的人，他强壮的手臂制住玛丽娜乱捶乱打的双手，和叶莱一起安慰她：“妈妈，不要怕，是我和阿莱。”他用结实的温暖的怀抱紧紧抱住玛丽娜，还有叶莱。
玛丽娜嗬嗬的喘气，重得像暴雨夜最狂乱的风声，嗬嗬，嗬嗬，嗬嗬……
她晕倒了。倒在金寒水的怀抱里，安静了，终于安静了，突然安静了，整个世界像突然冰封了那样，陷入了最默然的静寂。