林译程的话音落下，办公室能听见挂钟的滴答声。
他被林远森直直地看着，耳根子烧得慌。这种安静异常难熬。
终于”，林远森开口，“……一中？你是打算去上学还是参观？”
林译程被问得莫名其妙，眉头皱起，“当然是去上学了！一中又不是什么旅游景点，我参观个毛线啊。”
他音量陡然拔高，“爸！我没开玩笑！我想上一中！而且必须是尖子班！”
林远森按了按太阳穴，看了眼对面张口就来的儿子，“你知道一中尖子班什么概念吗，你就要上？你那分全市排多少名，两万开了吧？你去了想干嘛，当吉祥物？”
林译程低下了头，唇角紧绷，咬字重了些，“我可以学。”
他盯着桌上的空纸杯，听到林远森发出了一声意味不明的笑。抬头看见他靠在老板椅上，双腿交叠。
“你学？你拿什么学？你要是真有这能力，今天也不至于来找我。”
“你告诉我，你哪里来的底气觉得自己进了尖子班，脑子就能开窍？是靠他们教室的风水好，还是靠每天烧香祈祷咱家祖坟冒个青烟？”
林译程没说话。他现在唯一想做的是把林远森毒哑。
他的声音比刚才沉了许多，“除了一中，我哪儿都不去。张凡叙在那儿。”
“张凡叙？”林远森眉头一拧，“你是给自己选学校，还是去给他张凡叙当陪读？”
“有区别吗。”林译程唇角绷成一条直线，迎上那道带着明显审视的目光。
“当然。”林远森十指交扣在一起，“你要是自己选择的一中，我至少还会觉得你有点不知天高地厚的愚勇。但你要是因为他才选，那不好意思，我没兴趣花这个钱给自己儿子买一张陪跑的票。懂么。”
听完林远森的分析，林译程觉得自己很可笑。他现在肠子都悔青了——今天就不该来找他。
他在心里默念了三遍大丈夫能屈能伸，为了能和张凡叙一个班，挨点骂算什么。
但最后那句话还是刺痛了林译程的神经，他凭着一股子倔强脱口而出，“我不是去当陪跑的。”
“哦？是吗？”
林远森挑了挑眉，像是听到了什么有意思的话，“那你告诉我，你拿什么和别人比，是靠你那张能说会道的嘴，还是那张比城墙还厚的脸皮？”
林译程猛地站了起来，胸膛起伏得厉害。
隔着一张办公桌，他直视着林远森。
正午的阳光从落地窗切进，打在他初具锋芒的侧脸。
他深吸了一口气开口，声音微哑，“您能不能有一次，先听听我怎么想的，再决定要不要骂我？”
“您问我想去哪儿，我说了，您说我去当吉祥物。问我为什么想去，我也说了，您又说去当陪跑。”
“你心里已经给我定性了，那还问我干什么？彰显你的优越感？”
林远森没说话。他看着那对和他有几分相像的眉眼。少年的眼眶微微发红，却强忍着那点水光。那股子明知会受伤也要把话说绝的做派让他恍惚了一瞬。
“你跟你妈一样倔。”
这话说出口的瞬间，愣住的不止林译程，林远森自己也愣住了。
林译程压低了帽檐，声音又冷又硬，“你别提她。”
他微微抬起头，露出了那双红得厉害的眼睛，“你凭什么提她？她不要我了，你也不要，现在你说我跟她一样？我要是跟她一样，今天就不会站在这里！”
林远森拿着茶杯的手收紧了，他张了张嘴。
林译程已经转身往门口走去。
“站住。事儿还没说清楚，你去哪儿？”
林译程的手放在门把手上，侧过半张脸。
“已经说清楚了。你不想帮我就算了，大不了我回去找干妈，至少她会说人话。”
“你要是现在出了这扇门，就别指望我给你找人。”
林译程呼吸一凝，缓缓转过身。“你拿这个威胁我？”
“不是威胁。”
林译程嗤笑，“不是威胁，那是什么？从小到大，你对我的教育方式就是花钱，然后当个甩手掌柜。现在你想管了，就拿我在乎的东西来威胁我？”
他看着林远森正盯着手里的茶杯发呆，不知在想什么。林译程的声音已经平稳下来。
“我不欠你什么。你供我吃穿，我谢谢你。但除了这个，你还给过我什么？你连我中考结束这回事儿都不知道，装都懒得装。”
他看清了林远森的眼神，里面似乎有什么东西在翻涌，但他读不懂。
“说完了吗？说完了就坐下。”林远森将茶杯放在桌上，朝沙发方向扬了扬下巴。
林译程没动。
“我让你坐下。”
他的语气加重了些。林译程到底没有摔门而去，在门口靠墙站着。
林远森当着他面，拨了个电话，“铭轩，你过来一下。”
不到一分钟，裴铭轩推门而入。
他注意到两人的站位。一坐一立，势同水火，泾渭分明。
他没多看，走到林远森面前，颔首，“林总。”
林远森靠回了椅子上，语气恢复了平常工作时的沉稳。
“他要上一中的事，你去处理，安排他和那个张凡叙一个班。“
裴铭轩点了点头，“什么时候要结果？”
“越快越好。”
“好，明白了。”
裴铭轩转身离去。经过林译程他脚步放缓，错身而过时，手在他僵硬的肩膀上按了一下。
门被合上，办公室内又只剩下这对父子。
林远森看向门口，开口，“门神当够了没。”
林译程没吭声，低着头，还保持着裴铭轩进门前的姿势。
他听到林远森的声音有些沙哑，像是跟他说几句话比开会还费嗓子。
“行了，事情解决了。但是林译程，你要知道，我能把你塞进尖子班，是我有这个能力。你进去之后，没人能替你听课。要是成绩再垫底，别说你是我儿子，我丢不起这人。”
“……知道了。”
林远森没再看他，随手翻开手边的一份文件。
“还有，你干妈不欠你的，她对你好，你记得还。别跟在自己家似的，吃完饭把碗筷一扔就走，有点眼力见。”
林译程放在门把上的手收紧了，手背青筋凸起，“用不着你说。”
他留下这句冷硬的话，走了出去。
关上门，林译程就看见走廊里等候的裴铭轩，对方手上拿着一瓶可乐，瓶身带着水汽。
看见他出来，裴铭轩将手上的东西递给他，“中午了，饿不饿？”
林译程点了点头，接过可乐，冰凉潮湿的瓶身贴上他满是细汗的掌心。
“楼下食堂还有饭，我带你去吃点？”裴铭轩偏了偏头。
林译程扯出一个笑，这个笑真切许多，“不用了裴叔，干妈说今天中午做红烧肉，等我回去吃。”
裴铭轩点了点头。他从西裤口袋里掏出一个小东西递了过去。
林译程接过，发现是一颗糖——菠萝味的。
“小时候你来公司，最喜欢吃前台的这种糖，不知道现在还爱不爱吃了。”
林译程没回答。他低头看着手心里的那颗菠萝糖。
亮晶晶的糖纸里包裹着一颗小小的黄色的糖球，两头拧成两个小耳朵。
小时候的他觉得这种糖纸很漂亮，光照在上面的时候像水晶。里面的糖也金灿灿的，像太阳。
每次吃完糖，他都会把糖纸洗干净收好，逢人就说以后要给他妈妈打一条项链。
现在他知道了，那跟水晶和太阳没半点关系。糖的颜色是色素兑出来的，糖纸上连个正经牌子都没印。
也不知道裴叔怎么做到的，居然还能买到这种连商标都没注册的三无小零食。
他干瘪地笑了一声，心头微微发热。
他把糖攥紧，说了句“爱吃”，朝电梯走去。
身后的裴铭轩追了句，“路上小心。”
林译程朝他挥了挥手。
电梯门缓缓合上，他低着头，盯着地面。
快到不可思议——林远森和裴叔三言两语间，他的事就有了着落。他们一句废话都没说，就像处理工作一样自然、游刃有余。
但对他的想法，林远森只当成小孩子的一时兴起。
林译程觉得自己对林远森来说，就像一份不太重要但是又不至于丢进垃圾桶的文件。
除了放在角落里积灰，就再别无用处。
林译程摩挲着菠萝糖糖纸，走出电梯，肩膀垮了一些，把帽檐又压了压。
走出那扇玻璃门，正午的阳光刺得他眯起了眼。
他深吸了一口气，觉得自己像被人拿湿毛巾捂住了口鼻。
他低头下完台阶，再抬起头时愣住了。
——是张凡叙。
他站在马路对面的梧桐树底下。
后背靠着树干，低头看着手机，一截后颈从白T领口露出来，白得像像树影里漏下的光。
大概是嫌热，他躲在树荫深处，像是要同这唯一的遮挡物合二为一。
他额前的刘海微微被汗打湿，时不时用手往后拨，拨完又垂下头继续看手机。露在短裤外的小腿有几块被蚊子叮出的红印子。
张凡叙的眉头微微蹙着。
林译程还愣在原地。
他觉得自己八成是被林远森气出幻觉了，竟然在将近四十度的户外，看见了一头北极熊站在他爸公司楼下的马路边。
他知道张凡叙和临江的高温是“一生劲敌”。卧室窗帘经常被拉得严丝合缝，仿佛见到太阳他就会化成一滩雪水。
他看见张凡叙的眉头又皱紧了些，才猛地回过神来。
林译程快步走了过去。他从人行道的另一头穿过来，步子迈得又快又急。
他的棒球帽帽檐被风掀起了一点，露出底下那双眼睛。
几分钟前，这双眼睛还是灰扑扑的，眼里只有一层倔强的硬壳。
现在这层壳松软了，连带着那些压得他喘不过气的复杂情绪一起沉了下去。浮上来的是更为滚烫的东西，这让他的眼睛在太阳底下看着很亮——像那颗菠萝糖的糖纸。
林译程走到那棵梧桐树下。
张凡叙察觉到一道阴影替他挡去了那几缕恼人的阳光。一抬起头，脸上就被贴上来一个冰凉的东西。他愣了一下。
林译程扶着他的肩膀，语气是带着质问的急切，“你怎么来了？！”
张凡叙往后退了半步，伸手把那瓶可乐拿过来。拧开瓶盖，仰头喝了一大口。
小半瓶可乐下肚，张凡叙总算长呼了一口气。抬手擦了下嘴角，把手机翻转递到林译程面前。
上面是他们两个的微信聊天框。最新几条都是张凡叙给他发的，从十二点到现在。
【汇报结束了没】
【你是在里面和你爸打起来了还是迷路跑人家机房打游戏了】
【？】
【活着就吱一声】
【我在你爸公司楼下】
张凡叙面无表情锁上屏，“我以为你死里面了，来帮你联系殡仪馆。”
【小剧场】
林译程穿着讨薪装竖着中指夺门而出后，张凡叙的脑子和嘴展开了激烈互搏。
张凡叙（盖好被子/躺得安详）：终于清净了，睡个回笼觉，世界晚安
张凡叙的脑子（突然上线）：他考那么烂，他爸不会拿烟灰缸砸他吧
张凡叙的嘴：活该，谁让他穿一身黑，也不知道穿喜庆点
张凡叙（翻身）：不管他，睡觉
张凡叙的脑子：万一他被亲爹骂哭了，在大街上嚎怎么办，被人拍到好丢人
张凡叙的嘴：丢的是他的人，关在家睡觉的我什么事
张凡叙（再次翻身/烦躁）：……
张凡叙的脑子：他不回消息，该不会真被亲爹气得跳清江了吧
张凡叙的嘴：死了正好打电话给他订花圈
十分钟后。
温琳（看着玄关）：叙叙，大中午的外面四十度，你换鞋去哪儿？
张凡叙（面无表情）：西城，有个业务。
作者有话说
显示所有文的作话
第5章 在户外惊现北极熊