赵钰清没踢中。
少年背后像是长了眼睛，她刚抬腿少年就反手捉住了她的脚踝。
“又踢？”少年盘腿坐地上仰头看她。
这个“又”字就很微妙。
赵钰清记得上次气不过踢他是昨夜趁他睡觉逃跑。难不成那时候他一直都醒着，故意放跑她再抓回来。猫不饿的时候捉老鼠就会这么干，只因为好玩。
更气了！
赵钰清脚上使力却没挣脱半分，反倒被少年握得更紧。
她才发现少年的手掌竟然这么大，能把她的脚踝整个包裹起来。
苏勒坦歪着脑袋细细端详了她一会儿，“看来传言为虚，昭国的公主并非都端庄。”
他说着看向手里握着的脚，脱掉脚上那只可爱的翘头云履。
“你想干什么？鞋子还我！”赵钰清着急，挣扎得更厉害，甚至因为一只脚站不稳差点栽倒，整个人十分狼狈。
可少年牢牢握住她的脚踝怎么都不松手。
“不给，除非你道歉。”苏勒坦痞笑着威胁，“不然我连你袜子一起脱。”
赵钰清无奈，按捺住想把手里的抹布呼他脸上的心，深呼一口气，“对不起。”
“大点声，没听见。”
赵钰清深吸一口气，“对不起——！！”
苏勒坦皱着眉头挖了挖耳朵，“好啦好啦，听到啦。”
“虽然你不是诚心想道歉，但我好歹也能听个响。”少年嘟囔着帮她穿好鞋。
这时店小二正好抱着棉被过来，为了防止店小二看到两人打架会为难，所以暂时维持和平共处关系。
等店小二走后，赵钰清立刻垮下脸，可土匪头子却像读不懂表情似的，越是这样，越要过来找存在感。
“昭国公主，你叫什么名字？”他问。
免得以后麻烦，赵钰清可不想被无关人等知道名字，所以敷衍回答道：“赵翠花啊，你不是知道嘛。”
“我猜的。”苏勒坦说。
赵钰清耸耸肩，“那你猜对了。”
“你呢？”她又问。
她还真想知道这抢亲的土匪头子到底高居哪座山头。
苏勒坦转了转眼珠，狡黠道：“王国强啊，你不是知道嘛。”
赵钰清：“我也是猜的。”
苏勒坦：“那你也猜对了。”
顿了顿接着说，“咱们这种情况在你们昭国好像有句谚语。”
苏勒坦思索半晌，“嗯……肚子里的蛆。”
赵钰清：“……？”
苏勒坦还沉浸在自己能活学活用中原谚语的喜悦中，根本没注意到赵钰清脸上的疑惑。
“咱俩真是对方肚子里的蛆呀！”少年欢呼。
赵钰清忍无可忍，“是蛔虫！！！”
“哪里有蛔虫？”少年四处张望。
赵钰清一时语塞。
难不成他理解的蛔虫还能在天上飞？也不知道中原话是跟谁学的，估计弄混了好几个词。往细里想这几个词的区别还怪恶心。
“傻子。”赵钰清用自学的胡语小声嘟囔。
但她忘记了少年耳朵很灵，即使说得很小声，也能被听见。
苏勒坦捏着她的脸颊，把她的嘴唇捏得像一只鲸鱼，看着她的眼睛说，“你再说一遍。”
如他所愿，赵钰清又中气十足地用胡语骂了一遍，“傻子。”
本以为少年会生气，可他眼里却无半分愤怒神情，反而十分欣赏地看着她，“你说胡语真好听，发音也很标准。”
——来自纯血乌金人的肯定。
赵钰清：“……”
“你学多久了？”少年又问。
赵钰清打开他的手，接着用胡语说：“三个月。”
“我学中原话三个月的时候学会的骂人词少说也有两位数，你就会这一个词吗？”少年问。
当然不止这一个。
她本来想骂一个更脏的词，可见少年满眼期待，琥珀色的眼瞳里像装满了星星似的，忽然就不敢骂他了。
怕他爽到。
所以赵钰清说：“就这一个，别的不会。”
谁知少年眼睛更亮了，兴奋道：“我可以教你呀！”
“不要你教，我自己会学。”
赵钰清就没见过话这么多，这么难应付的人。以前在掖庭的时候大家都很忙，没有时间陪牙牙学语的她聊天，所以她幼年时总是自言自语，得到的回应太少，渐渐就不爱说话了。正是因为练习太少，所以甚至到四岁的时候话都还说不利索。
养成话少的习惯后跟一个话痨聊天实在耗费经历，加上脑子里事太多，赵钰清一点都不想搭理人。
“还有，你吵死了，安静点吧！”她特地用胡语抱怨，希望土匪头子能听进去她的话。
这话似乎起了点作用，土匪头子没再说话了，只坐在椅子上盯着她看。
盯这么紧，估计是怕她跑掉。她还能在少年眼皮子底下跳窗逃跑不成？
赵钰清不再理他，坐在床沿往窗外看。太阳已经全部落入沙漠，屋里瞬间变暗。少年点燃油灯，屋内又亮堂起来。
乌云散去，群星璀璨。没有鳞次栉比的高楼遮蔽，也没有繁华的灯火争辉，大漠的月比玉京的月看上去更圆更大更亮，衬得白茫茫的沙漠好大一片。
回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜。
她想起这句诗，心情不由自主低落，两条秀气的眉毛微微蹙着，显得忧郁孤独。
安静不到一刻钟，只听少年又问：“你给我取的名字是什么意思？王 guo qiang，我只知道姓王，guo qiang是哪两个字？”
他伸出一只手在她面前摊开，“喏，写。”
没有纸笔，这是要她在掌心里写字的意思。
赵钰清现在没工夫伤春悲秋了，她需要费脑筋应付土匪头子。
这要求不算过分，她没拒绝，在少年手心一笔一划的书写。
“国，国家。”
她接着写下一个字。
“强，富强。”
赵钰清写完字将少年四根手指推到一起握成拳，抬头看他，“国强，你的名字。原本打算给小黄用的。”
苏勒坦好奇，“小黄是谁？”
“一条狗。”
“幸好你没拿给小黄用，不然太浪费了。这么好的名字。”
苏勒坦对着灯光看自己空荡荡的掌心，少女指尖划过的触感仿佛还未消散，轻轻的痒意，一竖一横折……
透过这两个字，他好像也明白了为什么昭国公主望向窗外的神情那样忧郁。
看了会儿掌心，苏勒坦抬头问：“姚三娘说订房包饭，你要不要跟我一起下去吃点东西？”
赵钰清还坐在床沿朝窗外的马棚看，现在天黑了，光在楼上看怎么能看清地形格局呢？最好还是下去。
她没有直接回答少年的问题，而是问：“那匹马最后有找到你吗？”
“当然。”苏勒坦笑道，“而且它还带我找到了你。”
赵钰清幽幽抱怨，“它实在忠心认主，连让旁人骑一下都不肯。”
“我带着你骑它就不会摔你了。”少年满脸得意，走过来握住她的手腕往外拉，“走，下楼我带你骑。”
苏勒坦这会儿可没想太多，只觉得昭国公主坐在床沿望窗外的背影太过悲伤孤独，想让她开心一些。
昭国公主出奇地听话，没有挣扎，乖乖地跟在他身后。
马棚边只悬挂一盏孤灯，但满月银辉明亮，即使没有那盏灯也能视物。
呼尔丹远远地就看见少年过来了，两只耳朵竖起向前，兴奋地扬起前蹄，原地蹦跳了好几下。
苏勒坦一遍抚摸它的身体一边夸赞，“呼尔丹，好孩子，你看我带谁来了？”
呼尔丹这才注意到主人身边的少女，立刻绷紧肌肉发出尖锐的嘶鸣，原本放松的的尾巴也夹紧，两只后腿不停踢地，发出警告的信号。
赵钰清不敢过去，这匹马大概把她当成马贩子了，所以只敢站在离少年和马很远的地方。
“赵翠花你过来吧，别怕。”苏勒坦一边鼓励赵钰清一边轻柔地抚摸安抚呼尔丹，“你也别怕，她现在是我的朋友了，不会把你拐跑的。”
在少年不断安抚下，呼尔丹紧绷的肌肉终于渐渐放松，不再抗拒赵钰清的接近。
“你摸摸它，跟它重新熟悉下。”苏勒坦说，“它其实很温顺的。”
赵钰清大着胆子走过去伸手摸，呼尔丹却一副不乐意的样子，用嘴推她。
尝试几次无果，赵钰清闷闷不乐道：“你在这儿喂它吃草吧，我要回房间了。”
“别呀。”苏勒坦拉住她的手不让走，“呼尔丹只是比较害羞，给它点时间。”
少年耐心地捉着她的手去摸，盖在她的手背上一起给呼尔丹顺毛，等呼尔丹不再抗拒少女的抚摸时再把手收回去。
“呼尔丹，这是它的名字，你喊一喊它。”苏勒坦说。
“呼……”赵钰清尝试去喊，可她无论如何都发不出弹舌音，所以念出来的名字很奇怪。
呼尔丹绝对不会认为少女是在喊自己，不搭理她，自顾自地吃干草。
“呼尔丹。”苏勒坦又喊了一遍，示意她跟着念。
“呼……呼……”赵钰清叹气，真呼不出来。
“你注意我的口型，我念得慢一些。”少年说着捉住她的手指按在自己的嘴巴上。
苏勒坦：“呼——”眼神示意，念呀。
赵钰清赶紧跟上，“呼——”
苏勒坦：“errrrrrr（弹起）——”
赵钰清：“额……”
苏勒坦：“……”
他指向自己的喉咙，“你要用这里发音，要重一点。”
赵钰清没明白他的意思，只好去摸他的喉咙，“你念吧。”
苏勒坦怔愣半晌，没说话。
赵钰清疑惑，“你怎么不念啦？我跟着你的喉咙学一学。”
少年吞了吞唾沫，圆润的喉珠便在她指腹后上下一滚。
“呼——”苏勒坦开始念名字了。
可他就像是被按住命门似的，不仅没发出后面那两个音还涨红着脸咳嗽起来。
“你还是给它起个中原名字吧。”苏勒坦把她手推开，“呼尔丹多个中原名也挺好的。”
赵钰清一口应下，在取名前问：“你会给它起什么中原名？”
“铁柱，大牛，二狗……”苏勒坦掰着手指一个个数，“我不太会起中原名，只能按照书上的名字选。”
赵钰清语塞。终于知道土匪头子为什么要给她取名“翠花”了。
注：回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜。《夜上受降城闻笛》
作者有话说
显示所有文的作话
第11章 写字