礼拜五康纳没有来上课。礼拜一他来了，坐在英文班的教室里，门开着，燕伯从门口走过去的时候，看见他靠在椅子上，两条腿伸到过道里，正跟旁边的人说话。他看见了燕伯，没有像以前那样抬手，也没有喊那个德国词，只是把下巴抬起来，冲燕伯笑了一下。
中午下课，燕伯在楼梯口又碰见了他。康纳站在上面两级台阶上，离他远远的，没有过来，两只手插在裤子口袋里。
“嘿，Q-tip。”他说，“你那个唐人街的朋友，这两天还好吧？”
燕伯站住了，没有说话。
“我哥礼拜六带了几个人去唐人街转了转。” 康纳说，“坚尼街，是叫坚尼街吧？一个摊子一个摊子地问，问有没有一个长头发的，带刀的。”他笑了一下，“那边的人嘴挺紧的，谁也不说。不过没关系，我哥有的是时间，他礼拜六不上班。”
燕伯看着他。康纳的脸上还带着那种笑，可是他站的地方离燕伯有好几级台阶，两只手一直插在口袋里，没有拿出来过，他说话的时候，眼睛往楼梯底下瞟了一下，好像怕那里会冒出一个人来。
燕伯把书包往肩膀上一挎，一级一级地走上去。康纳没有想到他会上来，往后靠了一下，背就抵在了栏杆上，嘴上还不肯认输：“怎么，你也想拿刀？”
燕伯没有拿刀。他走到跟康纳同一级台阶上，两只手揪住他的衣领，往后一推，康纳的后腰撞在栏杆上，上半身让他推得往楼梯井外面仰出去一截，底下是三层楼空荡荡的楼梯。康纳两只手从口袋里抽出来，一把抓住了栏杆，脸一下子白了。
“你再叫他一声娘们试试？” 燕伯说。
他的声音不大，楼梯上也没有别人。康纳张着嘴，没有出声。
“礼拜四那天，你们三个人跟了我两条街，是你先扯我的书包，也是你先推的我，我嘴上的口子到现在还没有好。你那两个朋友都在旁边看着，他们要是上了法庭，也只能这么说。知道为什么吗？因为我妈是律师。”
这句话说出口，燕伯自己也愣了一下。这几年他从来没有跟谁提过母亲是做什么的，母亲在慕尼黑当律师，打电话来五分钟就挂，其实纽约的事她根本管不着，可是康纳不知道。
“你推人在先，你哥找人寻仇在后，到时候你留不留级就是最小的事了，你哥礼拜六还上不上得了班，你也可以回去问问他。”
他手上又往外推了一点，康纳抓着栏杆的指节都发白了。
“还有，我跟你不一样。”燕伯说——
“我爸不管我，我妈在德国，我一个人住。我留级也好，让学校开除也好，让警察带走也好，没有人会在乎。
——你呢？你妈在乎吧？”
他看着康纳的眼睛，
“还有，你叫你哥别去唐人街了，来找我。我天天在这栋楼里上课，十二点下课，每天走的都是礼拜四那条路，他要找人，找我就行了。我现在就告诉你，你给我听清楚了。你哥——要是敢碰那个人一根头发，我不会先找律师，我会直接来弄死你。”
燕伯顿了一下，
“你不是说我们德国人什么都要赢吗？这一回你倒是说对了。”
说完他就松了手。康纳从栏杆上弹回来，站都站不稳，往旁边让了两步，背贴着墙，好像怕他再伸手。他嘴里骂了一句什么，声音是抖的，绕开燕伯上楼去了，走得很快，到了楼梯拐角还回头看了他一眼。
燕伯站在台阶上，等康纳的脚步声听不见了，才发现自己的手一直在抖，腿也有点软，后背上的衬衫湿了一大片。他刚才说的那些话，有一半是吓人的，有一半不是，他自己也分不清是哪一半。他慢慢走下楼，书包带子在手里攥了很久，才松开。
那天下午燕伯哪里也没有去。他回到家，把电扇打开，对着沙发吹，自己坐在餐桌边上，作业本摊着，一道题也没有写。
华龄儿礼拜五早上走的，说是赵六那边要搬一批货，搬完了就来，可是礼拜五没有来，礼拜六、礼拜天都没有来。燕伯原来以为他是在忙，现在想起康纳说的话，礼拜六，坚尼街，一个摊子一个摊子地问，他就坐不住了。他好几回站起来，走到门口，手都摸到门链了，又走回来。他答应过不去唐人街，七月四号那天晚上他已经去过一回了，那一回他站在街对面，看见华龄儿好好的，就回来了。这一回他要是去了，一个白头发的出现在坚尼街上，站在赵六的摊子前面，那些正在找一个“拿刀的”的人，只要看见他，就知道该往哪里找。
他想给谁打个电话，翻遍了脑子，也想不出可以打给谁。华龄儿没有电话，阿坚那间屋子也没有电话，赵六的摊子更没有。他能找到华龄儿的地方，全都在他不能去的那几条街上。
天黑了，他没有开客厅的灯，只开了厨房那一盏。电扇在客厅里转着，嗡嗡地响，转过来，转过去，把茶几上一张报纸的边吹得一掀一掀的。十点，十一点，十二点，楼下街上的声音一点一点少下去，三楼那家的麻将也散了。燕伯坐在餐桌边上，听着楼道里的动静，有人上楼，脚步声在三楼就停了，过了很久，又有人上楼，是五楼那个送外卖的，一路走一路哼着歌，从门口过去了。
快一点的时候，门上响了一下，接着是钥匙在锁眼里转的声音，门推开一点，让门链拦住了。燕伯一下子站起来，椅子在地板上刮了一声，他几步走过去，摘了门链。
华龄儿站在门口，楼道里黑，厨房那盏灯照出来，照在他的脸上。燕伯先看他的脸，脸上没有伤，又看他的手，两只手都好好的，一只手里什么也没有拿，另一只胳膊底下夹着那卷外套。没有塑料袋，没有纸箱，没有货。
“进来吧。” 燕伯说。
华龄儿进来后，回身把门关上，挂好门链，又伸手把门锁也拧了一圈，拧完了，还拉了拉门把，确认拉不开，这才转过身来。他没有像平常那样脱鞋，站在门口看了一圈屋里，看了看窗户，看了看防火梯，又看了看卧室的门，看完了，才弯下腰，把鞋脱下来，一只一只摆好，鞋尖朝着门。
华龄儿直起身来的时候，眼睛先落在燕伯的嘴角上。礼拜四磕破的那一小块已经结了痂，快掉了，只剩一点淡淡的红印子。华龄儿看了一会儿，没有伸手，也没有问，把眼睛挪开了。
“你听说了？” 华龄儿问。
“康纳讲的。” 燕伯说，“他哥礼拜六去了坚尼街。”
华龄儿点点头，走到沙发那边，把外套放在扶手上，坐了下来，坐在靠门的那一头，背靠着扶手，脸朝着门，跟那天晚上吵完架以后坐的姿势一模一样。
“五个人。” 他说，“白人，二十几岁，有一个胳膊上全是刺青。礼拜六下午来的，从坚尼街西头一直问到东头，问一个长头发的、带刀的中国小孩。问到赵六那里，赵六说不知道，他们就把赵六桌上的录像带扫了一地，踩烂了好几盒。” 他停了一下，“赵六去跟梁叔讲了。梁叔叫我上去。”
“梁叔怎么说？”
“梁叔问我是不是我。我说是。他又问是为了什么，我没讲。” 华龄儿看着门，
“他也不用我讲，他知道。他讲，惹白人，就是惹警察，那些人在坚尼街上闹，明天警察就来了，警察一来，什么都要查。他叫我这几天别在坚尼街露面，避一避，等那些人找烦了，自己就不来了。”
“那你这两天在哪里？”
“阿坚那里。”华龄儿说，“两个晚上没怎么睡，刀就放在枕头底下。今天下午，有人去东百老汇问了。”
燕伯的手指在身侧蜷了一下。华龄儿看见了，就说：“没有问到。” 他顿了一下，又说，“阿坚那栋楼的人，谁也不会讲。可是他们问到东百老汇了，再问下去，就问到阿坚那个门口了。我睡在最靠门那张铺上，阿坚他们五个人睡在里面，那些人要是半夜来敲门——” 他没有说下去。
燕伯明白了。他在餐桌边站着，看着华龄儿的侧脸，过了一会儿，问：“他们讲找什么人？”
“一个拿刀的福建仔。” 华龄儿说，这几个字是中文，说完了，又用英文解释了一遍，“就是福建来的小子。那些白人不会这么讲，他们只会讲中国人。是坚尼街上的人自己这么叫的，赵六这么叫，梁叔也这么叫。”
“福建。” 燕伯说。他想起图书馆那个管理员说的，福州下面有个连江县，就在海边。
华龄儿看了他一眼，没有躲开。“我是福建人。” 他说，“在他们那里，我就是个福建仔。” 他把这句话说得很平，平得像在讲今天的天气，讲完了，又把眼睛转回到门上。
燕伯去厨房倒了两杯水，一杯放在茶几上华龄儿那头，自己端着另一杯，在沙发的另一头坐下了。电扇在两个人中间转着，转到华龄儿那边，吹得他的刘海往上一飘，转到燕伯这边，又吹得燕伯额前那绺头发往后一掀。
“你去睡吧。” 华龄儿说，“我坐着。”
“我不困。”
华龄儿没有再劝。他就那样坐着，背挺得很直，两只手搭在膝盖上，眼睛看着门，一动不动。他没有躺下，也没有把那条毯子抖开，毯子还叠成四方块，放在他手边的扶手上。
燕伯知道他在听，听楼道里的每一个声音，听楼门开没开，听防火梯上有没有动静。他那只右手搭在膝盖上，离右边的口袋只有一寸远。
燕伯也就那样坐着。他把杯子放在茶几上，没有开电视，没有拿书，就坐着。客厅的灯关着，只有厨房那盏灯斜斜地照出来，照在门上，照在华龄儿半边脸上。
过了两点，过了三点，楼下的街上安静得像是没有人了，只偶尔有一辆车开过去，车灯从窗户外面扫过天花板，又扫过去。有一回楼门响了，华龄儿的背一下子绷紧了，手从膝盖上挪开了一点，燕伯也屏住了气，两个人都听着，听着有人上楼，上到二楼，开门，关门，又没有声音了。华龄儿的手慢慢地放回了膝盖上。
燕伯看着那只手。他想起四月那个夜里，在包厘街那间戏院，华龄儿的头一点一点歪过来，最后压在他的肩膀上，压了一整场电影，他的胳膊麻了也没有动。那天华龄儿睡着了，什么都不知道。今天晚上华龄儿醒着，一直醒着，离他有一个靠垫那么远，他的肩膀空着，那个人坐得笔直，一点也没有要靠过来的意思。燕伯知道他不会靠过来，醒着的华龄儿不会这样做，至少不会在今天晚上，不会在一边守着门一边等着有人来敲的时候。
可是燕伯也没有走开。他想，那就坐着吧，华龄儿守着门，他就守着华龄儿。
四点多的时候，窗外开始发灰。燕伯的眼皮越来越沉，他的头往前点了一下，又抬起来，又点了一下。电扇还在转，嗡嗡的，像一个人在很远的地方哼着什么。他的一只手垂在身边，搭在沙发垫上，手背朝上。
他快要睡着的时候，觉得手背上碰到了什么东西。很轻，凉凉的，是指节，几个硬硬的指节，挨在他的手背上，挨着他的指节，一下也没有动。
燕伯的眼睛一下子睁开了，人却没有动，他看着前面那扇门，门上那把锁，锁头上反着厨房的一点光。他没有转过头去，也没有把手翻过来，就让那几个指节那样挨着他的手背。
他知道华龄儿还在看着门，知道华龄儿的脸上什么表情也没有，知道只要他一转头，一开口，那只手就会收回去，收回去以后，华龄儿会说他是不小心碰到的，或者什么也不说，就当没有这回事。燕伯不想让他说那句话，也不想让他收回去。所以他没有转头。
两个人就那样坐着，一个看着门，一个看着门上那把锁。窗外越来越亮，楼下有人开始搬垃圾桶，哐当哐当地响，一只鸽子落在防火梯上，咕咕地叫了几声，又飞走了。电扇转过来，吹在他们两个人的手上，又转过去。
后来天亮透了，那几个指节才从他的手背上挪开。燕伯听见华龄儿站起来，听见他走进厨房，拧开水龙头，接了一杯水。燕伯坐着没有动，过了一会儿，才把那只手收回来，放在自己的膝盖上，手背上还留着一点凉。
“你今天还去上课？” 华龄儿在厨房里问。
“去。”
“那个康纳，你别理他。”
“嗯。”
华龄儿从厨房出来，在沙发上躺下了，这回把毯子抖开了，盖在身上，背对着客厅，脸朝着门。
燕伯起身去卫生间洗脸，经过沙发的时候，有些刻意地没有低头去看。
作者有话说
显示所有文的作话
第39章 第 39 章