烟花三月，裴清璋自己不是烟花女子更不是清客相公，下不了扬州，却还有一番别的麻烦。郁秉坚让她准备好去监听一个人。她问了问是谁，知道之后大感惊讶，几乎不可置信。其实郁秉坚一直不能算她的上峰，她的上峰巫山她也从来不认识，见面最多的是在教堂的忏悔室，看不见人，只能听，一般也不见面，常平的任务安排都是通过郁秉坚告知。不过郁秉坚待她很礼貌很尊重，最多自称高半级，但凡能告诉她的他都会说，绝不隐瞒。
当然，不能告诉她的也打死不说，说是为了她的安全。她当然也知道这的确是为了她的安全，但她做的这些事已经够不安全了，现在竟然还能更加不安全。郁秉坚让她准备好，主要是准备好手艺，随时可能去监听一个表面上中立、暗地里持有抗日立场的女士与一个汉奸的晚餐。地点已经确定，是国际饭店{33}二楼丰泽楼的一间包厢，隔间已经准备好，直接去就行了，她不用带任何设备。
监听他们吃饭时说的话？她问。
嗯，你明白的。
她倒是明白。一旦那位女士有点什么风吹草动，则端看“风大不大”——大，就要提前把草整个剪干净，免得这草真的被吹向日本人那一边，于抗战大局不利。
大局不利。杀了难道就真的有利？不利又会有多不利？她知道自己的脸上大概又遍布无奈的表情了，确定没有别的要求之后就匆匆起身离去。
精神上的压力就像水一样，四面八方地包裹上来。
幸好刚才不曾在郁秉坚面前露出这样的想法。她当然有反侵略的抗日的立场和民族之恨，你打死她，她也不愿意去做汉奸，她不能。但要她上前线，她也不敢，她没有这份勇气，这份勇气要求她愿意付出现在已经拥有的一切，她害怕失去这一切，因为失去了这些将没有任何人能给予她任何等价的补偿——至少她想象不到——自己接近茕茕孑立却又还带着不能抛弃的母亲，她只能如此，两只手拉着方向时而相同时而相反的马匹，有时候觉得自己就要被扯成两段了。
走着走着她停下来，深深吸一口气。
不，我要想办法分担一点。我要出气，我要——
我要给汤玉玮打个电话。
说着，她倒没有去找电话——毕竟也不知道汤玉玮此时此刻在哪里——而是打开手提袋看看身上零钱还剩多少，够不够周末去看戏。又想走到最近的戏院去看看有什么戏，转念又作罢，横竖自己不会比汤玉玮更清楚。到时候直接问汤玉玮就好了，自己邀请她，她必然不会拒绝。
就这样，在麻烦事来之前，先休息一下。去看一场好看的戏，新奇的戏，和汤玉玮一起看，看完听她说这场戏，说这场戏有什么特殊，哪里好，哪里不好。像之前，1月，她们去皇后剧院看沪剧《魂断蓝桥》。汤玉玮说起电影，就说到费雯丽，说费雯丽就说到了《乱世佳人》。她只看过原著《飘》，还没看过电影，而汤玉玮两个都看过，便一路按着她的回忆和提问说电影中的剧情，一会儿说费雯丽的美丽，一会儿说克拉克·盖博的英俊——她对这些都缺乏兴趣，没看过谁知道？两人就讨论起情节来。她实在太过目不忘，连书里的台词都能记得，汤玉玮只记得比较精彩的几段，两相核对，汤玉玮就背起来：
“‘我不能既跟你生活在一起，又对你撒谎，我希望我还能在乎你做的事，或是你到哪里去，可我做不到了’。”
汤玉玮说完，她看那神态，简直好像一个白瑞德站在她眼前似的！那时候她可不觉得自己是郝思嘉，于是道：“你觉得这是白瑞德最凄惨的台词？”
“是啊。难道不是吗？他那样爱郝思嘉，感情是那么深，现在却什么都没有了，找不回来了，gone with the wind！”
“我倒觉得那一段更哀伤些。”汤玉玮问哪一段，她说汤玉玮刚才背过的那一段，汤玉玮遂又背了一遍：
“‘我从来不是那样的人，不能耐心地拾起一地碎片，把它们凑合在一起，然后对自己说这个修补好了的东西跟新的完全一样。一样东西破碎了就是破碎了。我宁愿记住它最好时的模样，而不想把它修补好。然后终生看着那些碎了的地方。’”
“我宁愿记住它最好时的模样”，这样多好？她想。也许生活一天一天地过下去，一切珍爱终究会破碎。有的东西的美好只在一瞬，转瞬即逝，无法修补，只能努力去记住。
“我不能……既跟你生活在一起，又对你撒谎。”她默默念着，可我现在就是一边撒谎，一边生活，对她们撒谎，是维持我的生活的迫不得已，是必须。
走着走着正好路过国际饭店，她在大堂门口停下脚步，看了看旋转门。我竟然拿白瑞德的台词来套我和汤玉玮的关系，又是何苦呢？生活的苦还不够多吗？生活也许需要一点甜。
她走向西点房，推门进去，问的第一句话是，还有蝴蝶酥吗？
两天后，她如约出现在国际饭店的侧门。刚刚下班，她依然到得准时，说晚上不回家吃饭的借口还是和汤玉玮出去玩，母亲稍有不耐，说了她两句，幸好不曾深究。有人从侧门出来，穿着西装，看上去是职工。他带着她进去，从无人的员工通道走进去，打着掩护让她进了隔间，把钥匙递给她，然后严丝合缝地关上了从外面根本看不见、只能从里面反锁的门。
没有玻璃，桌上有全套监听设备、一盏灯、一沓纸和一支笔。她明白这个意思，能听不能录，录了也不好带走，她必须以速记的形式记录下来，然后带走。她现在就可以戴上耳机开始等待了，这是她获取外界信息的唯一方式。
她现在近似于一个瞎子，只能听。要是把灯关上，就彻底是个瞎子。
等了大约四十分钟，终于听到开门的声音，接着是一片招呼和问候。她立刻拧开笔盖，写好代号，开始记录。
男，女，J。M，F，J。
“请坐请坐，快坐！哎呀，难得难得，难得请高女士吃饭啊！快坐快坐！”男子招呼完这个，又招呼那个，利索地切换日语，那股子热切的劲儿，简直像是灶上的滚汤。裴清璋听不懂日语，只能用罗马拼音记下来。
M，K{34}，J。
面对这一大碗滚汤，女士倒是镇静自持，“哪里哪里。一向也没机会。”
日本人说了句什么，从口气听上去还算客气，男子翻译到，“晴气先生{35}说，他仰慕您已久，只是一向没有机会拜会。”
“哦哟，这不是折煞我了吗！听说晴气先生可是……”
女子恭维了一圈，裴清璋才从言语中知道此人应该是位高权重。如果真是位高权重，恐怕这位女士是真的有心叛变。否则要只是套取点情报，大概这个汉奸就够用了。要透过这个人去见位高权重的日本人，手里没点真货，恐怕是见不到的。
真货就意味着她可能听到危险的东西。可是讲真货会选在国际饭店讲吗？哪怕楼上就是日本人的总部，恐怕也……
“再说了，邓先生也是名人，这上海滩，谁不知道邓云瀚的大名呢！今天还是多亏了邓先生！来，我先敬邓先生一杯！”
这时听见一句日语，姓邓的男子翻译，三人又笑一阵，又吃一阵，又评价菜式如何。女子道：“丰泽楼做惯京菜，不知道晴气先生是否了解？”男子翻译道，还不了解，“还没有驻防过华北，没有机会见识。”
“那是有些可惜。”女子道，然后巨细靡遗地说起桌上菜肴的故事来，直扯了半晌，说得裴清璋都有些饿了，女子方道：“总之，以我之见，京菜固然有官府之讲究，好吃还是在市井佳肴，炙子烤肉涮羊肉，这些好吃，但是粗犷——”
门开了，裴清璋听见极轻微的嘶嘶声，“上来了！”女子招呼服务生把菜肴放在中间，又主动站起来——一片桌椅移动的声响，“喝这个！我昨日专门问了，有从北平送来的二锅头！这才为二位备下！吃这个配二锅头，最合适不过了！”
酒杯相碰，清脆无杂音，是高档瓷器。她还听见日本人和邓某的被酒精辣到的长长的一声“啊————”，啊，二锅头。
女子问可觉得好喝，邓某说好，又翻译晴气的话，说辣，但是过瘾。又吃又喝说了一圈，裴清璋记得有些累了，觉得满纸都是废话之后，邓某忽然道：“其实我们一直都想要得到高女士您的翼助和赞赏。”
她醒了，把这话记得飞快。
“哎哟，谬赞了。这怎么谈得上，我人微德薄的，但能协助，也就不错了。”
“高女士不宜自谦，不宜自谦啊！您手里……”
姓邓的一路数，裴清璋一路记，这才知道高佩瑜手上竟然还有这么多产业，合着她知道的明面儿上的不及实际的十分之一。数完产业，姓邓的又开始细数高佩瑜与谁谁有交情，与谁谁有往来，与谁谁是世交，“一言以蔽之，以高女士您的资历，您的能力，说手眼通天，也不为过！晴气先生也好，邓某也罢，都希望以您为始，向更多人宣传我们大东亚共荣的事业，让更多人加入进来！”
晴气补充了两句，姓邓的翻译了，大意也无非如此。听完，高佩瑜道：“那么多人，您说出来，我都不好意思。但说起来，我与他们有亲，人家理我不理，还是两说。就比如……”
高佩瑜愣是把刚才的人又数了一圈，每一句都用“不怕您笑话”之类的开口，不动声色地把自己与他们的交情贬损一圈。裴清璋只能听不能看，越发想要知道现在邓某的脸色好看不好看，毕竟要翻译打自己的脸的话。
“唉，虽然这么说，”高佩瑜道，裴清璋记这句话都记了不下10遍，“既然只是出份力，多大的事呢！就像这样吃顿饭，我想也没有什么不可以的，到时候我准备把人请来，咱们就还是这个地方，可好？”
日语说完，短暂的沉默中，裴清璋自然完全听不到在座的人的表情——可惜细小的肌肉变化不能发出她能听见的声音——只能猜。第一个说话的是晴气，她不懂日语，而他的语气很平静。说完，姓邓的翻译道：“晴气先生说，高女士说得都很有道理，我们也非常愿意合作。但是他想要知道，高女士似乎之前在这些场合表达过……”
一样一样，这些东西她倒是都知道。高佩瑜说的支持抗日的话，他们和她一样清楚，只是两个男人的语气都很平静，她猜他们的坐姿可能还稍稍往后挪了挪。说完，高佩瑜没有立刻回答，反而是翻开了手提包（“咔哒”），掏出一两样东西（“哗啦”），接着听出来是香烟，金属打火机（很清脆的“咔哒”），深深地吸了一口（“呼——”），道:“邓先生，晴气先生，是你们身在这边不看那边，当然不知道我们的难处。有时候场面话要说。不同的场面有不同的话要讲。没有确定之前，各个场面都要去。这当然不光是我一个人，全上海滩，多的不是。”
晴气又说了两句话，姓邓的翻译道：“那我们怎么知道您是否可靠呢？”
“用人不疑，疑人不用。二位大可以观后效嘛。”高佩瑜说，丝毫埋怨或讨好也无，叫人摸不透她的想法。接着她又说了一堆似是而非的情报，左不过是何人最近和何人走得近些，何人最近的表态更可靠些，等等等等，诸如此类。裴清璋对这些情报不很清楚，只是一昧地记，但是一边记，心里就一边盘算这些情报的可信度。人云亦云的东西，的确是说不好。说“用人不疑，疑人不用”，对于一个人指证另一个人的、没有证据的事情，则是“信则有不信则无”，虽说三人成虎，但三十个人也未必传得出一个真汉奸来。
但这都不重要——她几近无意识地听着记着——重点，她这趟任务最重要的事，就是判断高佩瑜到底会不会投降日本人。如果说会，那她这遮遮掩掩的态度显然不够坦诚，必然背地里也有一番打算。如果说不会，那她今天何必来呢？为什么呢？如果是介于二者之间，还是回到一个问题，何必呢？做这样的事情的人必然有所图，高佩瑜图什么呢？
她努力在里面觥筹交错的对话中听出个所以然来，然而最终还是道行不够高，始终找不到实质性的证据。就在她几乎想要放弃的时候，晴气显然已经被灌醉了，姓邓的只好招呼来服务生把晴气先送回去。晴气一走，姓邓的顶着酒劲儿继续说，说这说那，万变不离其宗地规劝高佩瑜早日投诚，仿佛自外于大东亚共荣圈是拖一天就亏一天。高佩瑜只是打哈哈，并不正面回应，反而抓着对方话里的细节一路胡说，把话题带往什么别的芜杂之处。她觉得真是听了一堆废话，难道这种工作的目的就是听废话、然后仔细乃至反复地判断哪些是哪些不是吗？
末了，姓邓的也醉了，她听见姓邓的似乎是摇摇晃晃地说了几句“好、好”之后就彻底醉倒，嗵的一声，整个人倒在桌子上。
长久的安静。她正在等着最后能指示她一切结束、这不过是一场虚惊的最后几个尾音，忽然听到似乎是高佩瑜起身，开门，然后又关门的声音。高佩瑜出去了？走了？她也不能出去，要是能出去看一眼——
她听到有人开门，轻轻的吱呀的一声，然后又轻轻的关上了，咔哒。
这世界上有很多种咔哒声，她几乎能识别每一种。
接着她听见两个女性的声音，虽然放得很低，但还没有到微不可闻的地步——也许自恃门关了，所以不怕——先是高佩瑜说，醉了。另外一个女声说，确定？高佩瑜说，确定。又问，东西你带了吗？女声的主人似乎只是点了点头，高佩瑜又说，那赶紧开始。于是一阵悉簌，接着她听到了一声相机拍照的声音——那声音清脆，有一种利落感。
高佩瑜收拾了包，说那我走了。
好的，谢谢。
高佩瑜离去。
她老是觉得这个女声有些熟悉，但声音太低，她还分别不出来。如果这个女声的声音再大一点，她也许就能——
有人放下了包，打开了扣锁，然后是长久的安静。接着是男性深长的呼吸，很深很深，但终究没有醒来。接着就听见往杯子里倒液体的声音，咕嘟咕嘟，恐怕有满满一杯，然后哗啦一声，泼出去了。
仿佛有人在拍一个湿乎乎的脸蛋。
“欸，醒醒，邓先生，醒醒。”
她听见了，非常清晰，这是汤玉玮。
她的笔都为此停下了。
男子醒了，唔唔嗯嗯的闹了半天，“你是谁……？”
汤玉玮笑着——她不用想象自然就能想到那张笑脸，只是笑声里她所不明白的东西是什么，她还听不明白，所以脑海中的笑脸想必与实际有些差距——说：“邓先生，我们不是上次才在片场见过吗？邓先生真是贵人多忘事啊。”
“……哦，汤——汤玉玮！”男子的声音好像是被人扼住了喉咙一样，一下子从迷惑变成惊叫，“你在这里……”
是啊，汤玉玮在这里。汤玉玮怎么会在这里？如果她在这里，她——
“我以为汤小姐只是著名的记者。”男子清醒多了，只是声音听上去有些痛苦——痛苦？“想不到……竟然还有别的身份。”
“是啊，我当然是个记者，但我更是爱国的人，抗日的人，中国人。”汤玉玮拉出一张椅子坐下了，“邓先生今天好兴致啊，在这里请人，还叫上了晴气。只不过，晴气知道你请的是什么人吗？”
男子霎时警戒起来，“你什么意思？”
“高佩瑜持有亲重庆的立场，这你我都知道。可惜邓先生你不知道的是，高佩瑜不但帮着重庆干事，中间还帮忙杀了不少你们的人、甚至之前那个日本专员遇刺——”
男子似乎受惊站了起来，却又因为无力和酒醉而倒下，撞倒了椅子，“你说什么……”
汤玉玮走过去，大概是走到了男子的身边，声音从隔着类似于桌子一样的障碍物那边传过来，“高佩瑜做的事情，明天就会见报。邓先生，不妨想一想，刚才你还在请高佩瑜和晴气吃饭，这事情要是见了报，晴气脸上怎么挂得住？要知道，刚才我可是给你们俩拍了一张照片，胶卷，高佩瑜已经带走了。”
男子只顾你你你个没完，汤玉玮似乎是从桌上扯了一张什么东西，也许是餐巾？“没关心，邓先生，不要害怕。我是讲道理的。我只是需要你，帮我一个小忙，小忙……”
过了一个半小时，她才出来。走得几乎有些跌跌撞撞，甚至是摇摇晃晃。她没想汤玉玮后面和邓云瀚说的那些话，那个“小忙”，那不重要；她完成任务、证实了高佩瑜的忠诚了吗？她证实了，甚至清楚地证实到高佩瑜一点儿靠拢日本人的心都没有，今天晚上就会离开上海去重庆：但这都不重要，重要的是，她发现了汤玉玮。
她之前发现汤玉玮是发现宝藏，现在发现汤玉玮是发现——
不，她不敢想。她过去完全没想过会是这样，现在也无法想象。她收拾东西往外走，出去按道理应该以最快速度上报结果，可是她能上报她听见的内容吗？她如果要把事情说清楚，那势必把汤玉玮的身份说出去。能说出去吗？她不知道。要么她编个故事撒个谎？对上级忠诚多重要，巫山不止一次告诫她要忠诚，欺骗的下场是恐怖的。可是难道她把汤玉玮的身份说出去吗？她怎么知道别人不会害汤玉玮？她连汤玉玮为谁工作都不知道她能说吗？
她没想到自己遇见的第一个说不清身份的同行就是汤玉玮。
可如果汤玉玮是同行，汤玉玮知道自己的身份吗？想到这里她浑身一颤，感到一阵可怕的寒冷：如果知道，那汤玉玮之前那样积极地靠近自己，是否别有目的？如果有，那会是什么目的？
想到这里她突然站住，人已立在外面的大街上——她想等待汤玉玮，她有那么万分之一的希望，希望自己听错了，希望自己发懵了，希望自己的耳朵终于欺骗了一次自己，希望等不到汤玉玮。
只要等不到，就不是，对不对？她的这两份生活就没有交叠，就没有互相入侵，她就是安全的，就不用一边对汤玉玮撒谎，一边生活——
风过，她站了好久，忘记汤玉玮有可能已经走了的事实，执着于无用的等待。
直到等待的无用与可笑终于说服了自己，她转身要走，就遇见汤玉玮面朝着她走过来。
“清璋，你怎么在这儿？”
{33}抗日战争期间，国际饭店第十六层成为了日本和德国的间谍机构的活动场所。此处能使用其楼下餐厅，是剧情设置，不可靠。
{34}采用威妥玛拼音，“高”。
{35}晴气庆胤（1901—1959），1931年毕业于日本陆军大学。1934年任职日本参谋本部期间，被派到中国九江刺探情报。1938年6月任“对华特别委员会”头目土肥原贤二的助手。1939年2月10日，根据日本大本营参谋总长的“训令”，帮助李士群、丁默邨建立特务组织，成为汪伪76号特工总部的后台。后参加日本特务机构“梅机关”。1940年11月，任汪伪政权的军事顾问。
作者有话说
显示所有文的作话
第8章 第八章