“那是什么？”小石头不依不饶，“沈却姐，你可不能糊涂呀，对不起姐夫。”
“你......”沈却真拿他没办法，正着急，一旁的于馨替她解了围：“小石头，你不去招呼顾客呀。”
小石头“哼”了一声，不高兴地走开了。
“沈却，他是谁呀？”于馨柔声问道。
沈却脸微红，不好意思开口：“一个同学。”
“叫啥名啊？”于馨扶着沈却的肩，两人转身朝店里走去。
“程澈。”沈却声音很低。
于馨停了一会，关切地看着沈却，小心说道：“沈却，我看那个程澈喜欢你。顾总，哦，你们家那个，对你，那是真的好。你......”于馨看着沈却脸色，停顿片刻，“你可要想清楚啊。”
沈却抬眼看了看于馨，双手绞在一起，半晌点了点头。
离下班还有段时间，沈却又坐回刚才和程澈坐的地方。心里如塞了一团乱麻，乱哄哄，心神不宁。
这么多年，她一直想着程澈，想念程澈已经成了她的习惯。沈却也习惯了这种习惯。就像每天晚上升起的月亮，不管抬头看不看天空，月亮都在。可今天，月亮不再挂在天上，突然从天上下来，站在了她的身旁。
就像一个遥不可及的美梦变成了现实，沈却不知所措，不知道该如何应对了。她要不要接这个梦？沈却反复纠结着。
好不容易熬到下班，沈却走在暮色里，脚步却像踩着棉花，轻飘飘地。路灯已亮起，照着行色匆匆回家的人。阵阵秋风吹过，路旁的树叶哗哗做响，一片萧瑟。
沈却慢慢走着，犹豫、痛苦、彷徨。在一个大的树冠下，她再也走不动了，无助地僵在原地。
要和程澈继续吗？可是又有什么东西在牵扯着她的心，让她无法割舍。其实，她已经快将程澈忘记了。可是，今天，再次重逢，她的心又蠢蠢欲动，她还是放不下程澈。
她无意识攥紧了手心。忽然，手心里的彼岸花和那颗红心，又开始跳动，一下，又一下，带着警告般的刺痛。
怎么办？
一阵秋风猛烈刮过，一大团黄叶在她脚边盘旋飘转。沈却抬起头，夜色渐渐笼罩下来。先回家吧。沈却尽量放慢脚步，朝家走去。
今天是上英语课的日子。沈却打开房门，顾停舟和苏聆正坐在沙发上聊天。沈却进门和苏聆打了个招呼，顾停舟一双眼睛死死地盯着她。
饭桌上，沈却心不在焉，默默吃着饭。顾停舟今天没有给她夹菜。快吃完的时候，顾停舟将一碗汤推到她面前，问道：“今天累了吗？”
沈却低着头：“没有。”
苏聆感觉到今天的异常，不再像以往一样没心没肺地说笑。
饭后，苏聆开始给沈却上课。沈却又回到了高中时学习的状态，脑袋蒙蒙地，好似灌满了浆糊。人在桌边坐着，思绪早已不知飘向何方。
不到半小时，苏聆已经提醒她两次，将她的注意力拉回来。
沈却失魂落魄。
在苏聆又一次的唤醒中，一道锐利的光从沙发方向射来。沈却偷瞟了一眼，顾停舟正狠狠瞪着她，那眼神凶恶无比，似乎马上就要冲过来把她吃了。沈却打了个寒噤。
“沈却，你看这两句怎么翻译？”苏聆指着两行英文。
沈却定了定神，集中心思看去：
“All in the game
All in game”
“都在游戏中......”沈却看了半天，想不出有什么区别，“好像两句话的意思一样。”她疑惑着。
苏聆笑笑：“All in the game 的意思是：众生皆苦；
All in game 的意思是：全力以赴。”
“啊？”沈却呆住：“还能这么翻译。这也太美了。”
“两者的区别，在这个the。第一句的game，表示一个具体的游戏；第二句的game，表示做游戏的动作。所以，All in the game，所有人都在这个游戏当中；All in game 中的all，是用你所有的精力去做这场游戏。所以是：众生皆苦，全力以赴。”苏聆详细解释着，临了加了一句：“每个人都不容易。”
沈却若有所思，微微点头。她的思绪不再放飞，彻底回归。剩下的时间，认真上完了课。
送走苏聆，沈却又坐回书桌前，翻开前日里未看完的书，看了半天，一个字也没看进去。
要不要重拾和程澈的感情，再续前缘？以前那个发着光的梦依然吸引着她。沈却思绪纷乱。
要不然，以后不上英语课的日子，就和程澈出去。而这，必须得经过顾停舟的同意。沈却抬头，偷偷看了眼顾停舟，他还躺在老地方看书。
怎么给他说呢？沈却又低下头。她不敢说。
沈却左手揪着书页，右手拇指不断摩挲着手指，手心不时攥在一起又放开。她听得到自己清晰的心跳声。脖颈处已流下汗来。
她不由地轻叹了口气。
突然，沈却想起了程澈送她的贺卡。此刻，她很想看一眼贺卡，不知那贺卡里面现在是什么样。她又瞄一眼顾停舟，他仍在看书。反正贺卡声音已经坏了，不会再响，她这样想着，伸出手在书桌架子上悄悄抽出了贺卡。
沈却轻轻捏着贺卡，挪开书，将贺卡放在桌面上。
封面还是和以前一样，玫瑰花还在。她用手指轻柔触摸着花瓣，程澈当年青涩的模样又浮现在她眼前，沈却嘴角微微上扬。目光停留片刻，她缓缓打开贺卡。
突然，一声清脆的“叮咚”声划破天际，如春雷乍响，将这宁静之夜震得粉碎。
沈却微微一抖，脸色惨白。瞬时，她抬起头，惊恐地看向沙发方向。
挡在顾停舟面前的书已经移开，两道冷冷的光正射着她。
沈却的脸绯红，她收回目光，低下头，合上了贺卡。那两道光并没有移走，一直锁定着呆呆坐着的沈却。沈却感觉身上有一万只蚂蚁在爬，她不禁咬住嘴唇。片刻，一股怒火油然而生。
突然，她一下打开贺卡，任“叮咚”声作响，使劲拽着贺卡上细细的电线。电线原本粘在卡上，一拽就下来了，但依然在响。沈却将电线拿在手中，一通乱撕，终于，“叮咚”声停止。她还不解气，又将乱麻似的电线狠狠摔在地上。
残破的贺卡默默躺在桌上。以前缤纷的小红叶、小花朵、小星星只剩寥寥一二。卡面上空空荡荡，唯有点点斑驳的胶水印，还有两行字：“祝十八岁的生日快乐！我的祝福永远在你的身边！——程澈。”
那两行字现在看来已没有了祝福的味道，全是满满地讥讽。
那两道光还依然定在她身上。沈却盯着贺卡，猛然，她抬起头，眼中带着怒火，朝那两道光迎了上去。
顾停舟穿着件深蓝色睡袍，一条腿耷拉在地上，另一条腿放在沙发上。他斜斜半躺着，头下枕着抱枕，胸前扣着一本书。脸上没有任何表情，只是那眼神寒得瘆人。
沈却一眨不眨地瞪着他。她本以为顾停舟会问她，或者会发火，可是相对片刻，顾停舟竟收回目光，拿起胸前的书，挡住了脸。
沈却气极了，再也无法忍受。她一下站起身，“噔噔噔”三步并两步，眨眼间，立在了顾停舟的脚边。