我没有把曾经告诉我弟弟的故事再次讲一遍给萨姆听。不只是因为他并不是和我一起打闹、共同长大的混小子，也是因为再讲一次那件蠢事，会让我本已经动荡不已的内心更加崩溃。
在我的缄默下，萨姆并没有追问，相反，他给我讲了一个故事，关于杰克。
他告诉我，杰克的母亲虽然已死，但他的生父实际上是路西法。
“而他还和你们在一起，和卡斯蒂奥在一起。”我悄悄攥紧了放在大腿上的拳头，“你们……怎么说，在教养路西法的儿子成为猎人吗？”
仔细想想，那倒会是对路西法最成功的报复。
“杰克选择卡斯蒂奥作为他的父亲。”萨姆说道，“而他一直以来都是个好孩子。你见过他，难道他有任何表现会让你觉得他是撒旦的儿子吗？”
“我承认，他看起来就像玻璃瓶里的热牛奶，纯洁得不得了。”我稍稍放松了双手，靠在椅背上看着萨姆，“但我的情况不一样，不是吗？他——它，来自于我，丹·温彻斯特。”我下意识地把手放在肚子上，又迅速撤手，虽然并没有被烫到，但那感觉从比喻意义上来说也相去无几。
我不受控制地回忆起遥远的那天，回忆起卡斯把手放在我肚子上的情形。我想起当时自己有多想把手放在卡斯的手上，但终究克制住了那种冲动。
早在那时，我就已经不再生他的气了，早在那时我就已经原谅他了。我当然会原谅他。一直如此。但我始终都没有告诉过他。
直到一切都已太迟。
杰克的声音又一次我脑海里轻轻回荡：因为卡斯蒂奥这样嘱咐他。
萨姆也专注地看着我，他的嘴角上扬了片刻，又压下去，“也许我只认识了你一年，丹妮，我不会说你是我哥哥的翻版，事实上你俩并没有像‘同一片树叶’那样像得惊人。但我了解温彻斯特家的人，而不管你来自哪里，我们都流着相同的血。”
我想反驳他。我想说，正是因为温彻斯特家的血，我才会担心。但最后，我说出口的却是：“即便他不是怪物，又能如何呢？”
“我们会想出办法，就像杰克说的那样，我们不会让悲剧再次发生。”萨姆听起来就像有盲目信仰一样信奉着好运以及事在人为，“至少目前你还没事，没有……”他也笨拙地用手在肚子上比划了一下。
我不想把眼珠子翻到天花板上，但从萨姆歉疚的表情来看，不太成功。
“是卡斯。”我看着天花板说道，“他做了什么，所以孩子一直没有长大。”但现在发生了这么多事，我怀疑自己没剩多少时间了。
“等卡斯回来，我们应该问问他。”萨姆点点头，“但拿非利人的事情，就算是天使自己也并不太清楚。毕竟是禁忌。”
“是啊。”我耸了耸肩，叹了口气，开始后悔刚才把啤酒瓶扔出去之前都没喝上一口，“没什么好担心的，顶多不过是把小命送掉，听起来像是我的人生故事。”
萨姆拍了拍我的胳膊，“不会到那一步的，你有我，还有迪恩。”
迪恩在厨房门口接话说道：“外加一个天使和一个拿非利人。”
“杰克呢？”萨姆转头问他。
“去找卡斯了。”迪恩说着沉下脸来，“我讨厌他们不张嘴偷偷摸摸交流。打电话不行吗？我给他们买手机是为了方便，不是钱多烧的。”
萨姆笑起来，“至少你教会了卡斯怎么交话费。但你忘了，他没钱。”
迪恩瞪大眼睛，明知故问地说：“所以怎么着，给天使启蒙还不够心累，我还得倒贴给他钱？”
“对啊，他毕竟是你的天使。”萨姆笑得更开心了。
“什么我的、你的。”迪恩一边说一边随手把什么东西扔到了厨房的桌子上，自己也找个地方坐下了，“卡斯又不是个陶瓷玩偶，还能摆在床头。”
“但他和你确实……”萨姆说着压低嗓音模仿卡斯蒂奥，“有更深远的联系。”
我没搭理这两人毫无营养的交谈，而是拿起了被迪恩扔到桌上的手机，“这是什么？”
迪恩回答：“案子。我转给别的猎人了。”他对迅速认真起来的萨姆说道，“毕竟咱们这位小姐的事情更重要。”
“别叫我小姐。”我按着不太灵光的手机按键，来电记录很陌生，应该是熟人介绍的那种案子。
“什么样的案子？”萨姆也很好奇，“是谁打来的？”
“狄肯。”迪恩歪嘴笑了一下，“还记得咱俩当年进监狱那一出吗？”
萨姆摇摇头，“怎么可能忘得掉，你穿橙色连衣裤的样子像个白痴。”他说着敏捷地躲开迪恩朝他扇过来的巴掌，接着问道，“但监狱里又闹鬼了吗？狄肯应该已经退休了吧。”
迪恩弹了弹舌头，“还没，但出事的也不是监狱里面人，而是狄肯的同事。那同事倒是退休了，现在老婆中邪了正在病急乱投医。我拜托盖斯去看看了。听起来没有什么恶魔附身的现象，更有可能是恶灵作祟。”
“盖斯？”萨姆的眉毛扬起又落下。
“盖斯没问题的。”迪恩淡定地说道，然后一巴掌扇在了萨姆的后脑勺上，“哈，臭小子，再敢叫我白痴试一试。”
至少他俩没有幼稚的打起来，而这漫长的一夜也终将过去。
我在天快亮的某个时刻被萨姆赶回了卧室睡觉。这和24小时前的情形如此相似，但这一天之内发生了太多事情，以至于我有一种期间相隔了一个世纪的错觉。
我睡得很沉。这几个小时的沉眠之中没有梦，美梦或噩梦都没有，却可以算是我这么久以来睡得最为香甜的一觉。再醒来时，我几乎有种焕然一新的感觉，然而昨天的种种回忆再次涌起。我想起加百列做出的离谱预言，还有杰克说的那些话，低头沉沉地叹了口气。
有人在我们上敲了两下，萨姆隔着门叫了一声：“丹？你醒了吗？”
“是啊。”我揉着眼睛回应，“我醒了。”
“早餐在厨房。”萨姆说，语气轻松，仿佛这不过是个平凡的早晨，与我过去十年所熟悉的早晨并无太大分别，“卡斯和杰克回来了，他们有一些发现。”
我打起精神，掀开被子下床，“知道了，我马上过去。”
早饭是煎培根和烤面包，还有一大壶黑咖啡，以及萨姆的双份浓缩香草拿铁——我曾不止一次就萨姆的口味表示过无语，不过萨姆依旧喝得很乐呵。
餐桌旁，迪恩和杰克已经狼吞虎咽地吃上了，萨姆则在我走进厨房的时候投来歉然的目光，“这俩饿死鬼一秒钟也等不及了。”他解释。
我摆了摆手，自己也从盘子里拿起一块煎糊了的培根塞进嘴里，然后含糊地问：“发现什么了？”
卡斯蒂奥就在厨房角落里站着，因为不用吃东西而未曾加入这场早餐聚会，他手里拿着一个收音机，原本在盯着那东西看，但我说完话之后，他就抬头朝我看了过来。
“我们发现了通往其他世界的通道。”卡斯蒂奥说道，“开启时间不超过三秒钟。从能量残留来判断，这可能是一次短暂的、非连续性的平行宇宙连通现象。”
“哪一个平行宇宙？”我舔了舔嘴唇上的油和盐，心里想着我的弟弟，他和亚当再加上密苏里的灵媒孙女儿。
他们能找到我吗？哦，萨姆……
对此，卡斯蒂奥也给不出答案。
“我到得太晚，没能从通道中瞥见对面的世界。”顿了顿，他又补充道，“抱歉。”仿佛他从我平静的神情中读出了失落，“但我已有所准备，下次类似的通道再次开启，我会及时赶到、彻底调查。”
我耸了耸肩，在迪恩抗议的哼哼声中又拿起一块培根，“小心为上，卡斯蒂奥，并不是所有平行宇宙都安全。”
萨姆好奇地看着我，“丹，你见过吗？其他的世界。”
“匆匆一瞥而已。”我形容不出当时的感受，那有点儿像几万年的时光浓缩进一秒钟，人类的眼睛根本什么都看不到，就只有耀眼的、流动的光。
吉米·诺瓦克曾说，被天使附身就像被一颗流星拽着走。我从没答应过那些长翅膀的老鼠附我的身，所以无从比较，但从我的世界来到这里的那短暂又漫长的旅途中，我的确想起了吉米说过的这句话。
“我可以去。”杰克咽下嘴里的食物之后说道。
“你不可以去。”迪恩和萨姆异口同声地说。
迪恩还瞪了杰克一眼，接着说：“想也不要想，那边那位走丢已经够麻烦了，你要是也走丢了，可不一定会像她一样幸运地遇到我们这么靠谱的人。”
“是啊。”我干巴巴地说完然后问杰克，“所以你怎么就‘可以’去别的宇宙了？这是拿非利人的天赋吗？”
“我可以梦游。”杰克回答，一脸认真，“但并不只是拿非利人可以梦游。”
我不确定自己听懂了，“梦游？你指的是灵魂出窍，还是晚上睡着了之后在厨房剁肉？”
杰克缓缓回答：“并不是灵魂出窍，但我也没有……在厨房剁肉。”他的尾音因为疑惑而上扬。萨姆于是在一旁解释：“有些人睡着之后会因为压力太大之类的四处走动，但其实并不清醒，醒来之后也不会记得自己做过什么。”
“哦，”杰克笑起来，“我知道了，我看过一则19世纪的案件报道，就是关于‘梦游’的。一个法国青年在梦中盗窃，醒来后却什么都不记得。”
“嗯哼，或者这个法国青年只是不想蹲大狱。”迪恩成功抢到最后一块培根，得意洋洋地用叉子送进嘴里，朝我挑衅地舞动眉毛。
我盯着他，慢吞吞用手帕擦了擦手指。迪恩迅速咽下培根，然后灌了一大口黑咖啡，想了想，干脆把咖啡都喝完了。
萨姆说：“那些通道已经出现了不止一次，以后多半还会再出现的。”
“那就手指交叉祈求好运吧。”我用右手比划了一下，心不在焉地端起面前的咖啡喝了起来。
“在此期间，”迪恩吃饱喝足，两手在桌上交叉，看着我说道，“考虑到你是加百列的目标，杰克又不能被任何天使和恶魔发现，我认为你俩最好一直待在地堡。”
对此，杰克比我抗议得更快，“我已经离开过地堡很多次了，迪恩，没有一次出事。”
“那是因为有监护人在。”迪恩又转向他，“这不是儿戏，杰克，不要在没有我和萨姆或者卡斯的陪同下四处乱跑。我是认真的。”
“你想让我一直待在地堡？”我可不管杰克是不是真的打算乖乖听话，“怎么，一天三顿给你们做饭，然后再把卫生一起打扫了？”
“那就再好不过了。”迪恩往后一靠，朝我歪嘴笑起来。
我抱起胳膊，“在你的美梦里，是啊。”
萨姆无奈地插进来，“拜托了，伙计们，先别争论这个。”还没说完，他的电话响了起来，萨姆掏出手机接起来，“喂？哦，盖斯，那个中邪的案子怎么样？”