@安羽沇_延长宇宙的偶然_CN：
#gidle组合# #安羽沇# #安宇延#
200705 I-LAND线上演唱会 solo舞台《Apple Fireworks（苹果烟花）》
歌词 talk翻译[头条文章链接]｜完整版舞台请支持官方[链接]
#感性天才安羽沇# #文艺少女安羽沇# #安羽沇苹果烟花#
————————
去年的7月，我刚进入《偶然发现的7月》的世界。今年的7月，却在线上隔空和大家对话呢。
大家，有在7月偶然地邂逅过什么难忘的人或事吗？想必也有不少在《Uh-Oh》活动时期入坑的Neverland正在观看吧。
接下来要表演的这首歌…是我的第一首自作曲。本来应该在积累更多经验以后，再献丑的，但想着如果能在7月和大家见面就好了，下次演唱会未必会在7月呢，于是急匆匆地拿出来了。
创作的契机是，有个朋友发了开花的苹果树照片发我。
从植物学的角度，苹果也是花呀。果实本质上是由花朵蜕变而来的。
从语言学的角度，烟花也是花呀。
巧合地，苹果表皮的纹路，跟烟花升空炸开的纹路非常相似。
那个时候在想，我们的人生中，会有像烟花一样短暂又绚烂地经过的人，也会出现像thornapple一样渗入生命的人。（*注：Thornapple，意为有毒的曼陀罗，直译则可理解成带刺的苹果。）
如果要等苹果成熟，在这段等待的期间里，人往往会将它常温放置。等完全成熟以后，如果低温冷藏，就能更长久地留存。
但苹果的特性就是常温也可以自然地保存很久，不是吗？
不想要冷却，不想要成为冰箱里的苹果般的女人；干脆把自己拿出来吃掉吧，像灿烂一瞬的烟花一样，就这么热烈地消失在胃袋里也无所谓——出于这样的心情，写下了这首歌。
——————————
苹果柄所指的方向
与烟花炸开的中心点
或许意外地相似
只是谁都不会留意的那样的形状而已
我们也是如此
相隔遥远，带着不同的光芒
在某处残留着相同的纹理
在谁都看不见的地方
我还在慢慢成熟
你却已经燃烧殆尽
我们只是在同一段时光里
各自以不同的方式走向消失而已
猎人动手前的白雪公主的心
与紫发的长袜子皮皮
或许意外地相似
只是谁都不会留意的那样的巧合而已
我们也是如此
相隔遥远，带着不同的色彩
在某处残留着想回家的回音
在谁都听不到的地方
我还在慢慢成熟
你却已经燃烧殆尽
我们只是在同一段时光里
各自以不同的方式走向消失而已
Maybe we were the same
Blooming and fading in our own way
带着相同的纹理
Each glow, each fade
我还在慢慢成熟
你却已经燃烧殆尽
我们只是在同一段时光里
守望了彼此遥远的相似性而已
苹果果皮裂开的脆响
与烟花消散的声音
今夜不知为何
听起来竟意外地相似
————————
咬苹果的声音，是一个姐姐特别出演录制的。
歌词完成得很顺利，一口气就写完了。旋律和编曲费了很大劲，雨琦、乐队朋友和作曲家哥哥都给了我很大帮助。如果有机会公开名字的话，请大家不要惊讶。
我是表达欲很强，但创作欲低下的人。因为表达只需要自说自话也能够完成，创作则免不了要跟读者和听众对话。
我……时常会感到害怕。
作品会被如何解读呢？假如我是一本书，我会被摊开还是被合上呢？我是希望被摊开，还是被合上呢？
也许，在一首歌的三分钟里，我们只是在同一段时光里，守望了彼此遥远的相似性而已。
—————————————————
L：“守望彼此遥远的相似性”…宇宙站翻得太好了，我爆哭，有时候忍不住会想隔着屏幕追星的意义到底是什么呢，没想到正主本人先给出了答案
L：马甲马甲，我就是Uhoh入坑的，这个月刚好一周年
L：终于蹲到翻译了，看直播的时候只觉得旋律很悲伤，官方字幕翻译粗制滥造得要死，现在总算能看懂了
L：歌词堆砌了很多意象啊，确实不适合收录到团专里
>猎人动手前的白雪公主的心……呃，虽然知道肯定不是这两天才写的，但忍不住想到了和智珉一起被狙的雪炫
>>白雪公主不可能跟雪炫有关系，雪炫肤色有点黑的
>>童话故事里的猎人实际上根本没动手，但白雪公主一开始并不知道。这个意象很妙，大概想表达悬着的忐忑不安的心情？
L：和《i'M THE TREND》完全是两种风格，极与极，没想到这首也有雨琦参与，wuli北京小狗什么风格都可以做呀
>你是不是看错大吧名字了？有点ky了
>>正主自己都感谢了宋雨琦，我连提都不能提？有点好笑哎
L：小娟的评价没说错，是玩弄文字的高手，词写得很有味道，旋律嘛emm记忆点不算强，不过是初尝试也能理解
>不是传统R&B，是标准的吉他领奏型温柔抒情摇滚，韩式悲伤情歌都这样，比较适合安静的时候听
L：概念大于传唱度的作品，能看出个人音乐取向
>都必须付费观看了，还追求什么传唱度，写了首歌就急着跟奶啵啵炫耀了
L：是我的错觉吗？羽沇好像开始频繁使用“女人”来称呼自己了，以前都是用“人”的啊，这是开窍了吗？长大了就是长大了啊
>我不能接受，按韩国算法才刚成年，不可以谈恋爱！
>>这歌明显是写给女性的吧…咋啥都能扯到恋爱？紫发皮皮=自己，白雪公主=？反正不会是男的
L：这个叛逆期还在追ayy，一直在强调自己有毒不好惹呢
>曼陀罗哪有没毒的hhh
L：她不说我都没注意到有咬苹果的声音，Cube还不提供回放功能，真就无语了，想重新刷一下舞台都不行
>有梯.子的话翻个.墙，推上一堆英文字幕版的cut
>>我用的安卓机，一直没搞懂怎么搞梯
>姐妹我有录屏群，你要进吗，就是画质有点糊
>>！私我plz
>>不要在大吧评论底下说这些，另外，有购票记录的话，可以申请进宇宙站的官方大群哦～群里大家自发存档的补档，仅限个人收藏使用，千万别二次外传哈
>其实还有烟花消散的声音，开头结尾都有，首尾呼应
>>sis你耳朵也太尖了，自愧弗如
>>>我戴耳机看的直播
@6点上班中毒中：如果你知道人家外面的音乐剧都宠着我担、让她唱整首latata还有一代女团大前辈伴唱，结果回自家公司搞的演唱会（划重点，出道以来第一次！），不仅依然只有那几句碎词，还被应援声全盖掉了、压根听不清我担声音，你也会可怜我的
L：已老实
L：把粉丝们的应援声加进歌里，很好，idea很好，一切都很好
那安羽沇只是个平平无奇的neverland呀，怎么还要完成其他舞台呢？凭什么还要多干活？
L：气得我又把音乐剧特别谢幕视频刷了111遍
L：理解你的心情，但说人家简美妍是伴唱不太好吧，也有场次是Baby V.O.X的歌…小心被骂没礼貌不尊重前辈
>我正主是后辈又不等于我本人是后辈，都是粉丝还他爹的是中国粉丝了，谁遵守韩国那套前后辈尊卑关系啊
L：赵美延不如简美妍吧，羽沇都跟简美妍一起去吃火锅了，但从来不跟美延和Minnie一起吃泰餐
>这不纯粹是饮食喜好的差异吗？而且还是正常聚餐…到底是不是粉丝啊，摆出一副默认正主除了队友以外不能有社交的样子，给对家递话柄
>我怀疑火锅店是雨琦推荐的，but我没有证据
>>看起来也不是海底捞啊？简美妍好像本来就很喜欢吃火锅，我看她粉丝说的
>本人连个脸都不露，搞得大吧也不方便光凭衣服和手部出镜就搬运其他演员的ins
>>要是再露脸，寡疯了的其他队友粉又要闹了，这么想想虽然日常羡慕嫉妒恨能去线下看剧的韩粉，但没有她们也没法时不时看到新鲜的物料
>>>队友粉正主都滋润得很好吧，寡疯了也只能怪正主没这个心呗，有本事就自己也去上个学然后拿到饼
两岸全都圆了一圈，中韩两头跑的那个水肿状态不好也就算了，一直在韩国躺平的那个算什么事啊？4月的双下巴持续到现在，大腿是队友的两倍粗了，solo舞台压根不敢唱歌只做dance cover简直笑掉人大牙
>>>>到底哪来的空学写歌啊？？说好的低精力人士呢
>>>>>爱豆的精力和普通人的精力能比吗……
@安羽沇有空就给我滚去学中文：很多人都敢说，gidle里只有安羽沇一个寒国人
队友的solo清一色地cover欧美曲目，安羽沇美美地把韩语唱爽了，说好的外国语高中出身呢？怎么完全不走国际化路线？就继续这么媚韩粉吧，哈哈
和赵美延的unit舞台也要选韩国的R&B组合Urban Zakapa来cover，还《十指》呢，再麦小心手指头都被剁掉
L：Urban Zakapa那不是因为赵美延当过人家加拿大巡演的和声歌手吗，歌都会唱，都不用怎么准备
>那跟安羽沇有什么关系，她也去过加拿大吗？迁就讨好人也要有个限度
>>…好好地又上升到讨好了，你开心就好
L：Lion中文版被你无视了吗，发音挺好的啊
>光发音好有什么用？一共几句词啊？人米妮那么积极地学中文，没见到这位大小姐有一点想要进步的迹象，直播间0个日本粉丝也要说日语
>>早点接受现实吧，韩国人来不了中国，一般都懒得学汉语，除非有中国留学经历
>>说不定不出道的话，现在人还可能真的在中国留学呢
>>救救，又亲中又亲日又韩国战狼的爱豆我算是第一次见识到了，从辱追的嘴里kk
L：不知道啊，反正我们Nerdy组唱着“那些逝去的记忆终有一天会化作雨和诗，把十根手指一根根曲起”唱着唱着就十指相扣了，大概就是唯粉在嫉妒吧
>骑脸的cp解滚，圈地自萌的道理你爹没教你吗
L：当初抓着欧巴不放就说人家媚男的就是你们这群人，怎么还没脱粉啊我求求了，这次看演唱会听到人说作曲家欧巴，没心碎吗？
>我自己的微博我爱发什么发什么，啥tag都没带，非要跑进来留评论让我脱粉是什么素质
L：从公司的运营战略来看，也需要有成员走本土路线、巩固本土市场吧
>冷知识，gidle这个团里有4个韩国人，干嘛非得是她？有现成的语言学习能力不去利用，只能说明Cube蠢
@把我举起但不定：#安羽沇# 不懂就问，这歌有可能出音源吗？想单曲循环
L：一般没有很大水花公司都不管的，不过自作曲例外，看Cube怎么想了，不过感觉这首热度应该不会高，都线上付费演唱会限定了
L：感觉一开始Cube就不打算发，才会让人把处.女作拿出来的
>拜托，可以换个词吗
L：羽沇最后说了这是今年7月限定的舞台，以后不会再表演了，摆明了Cube不想给发音源
>没指望发正式音源，但非正式音源也可以啊，这演唱会的线上收音实在有点差，而且就一场，Cube也不打算卖DVD的样子
>>不是讲了如果有机会公开名字的话，让大家不要惊讶吗？？已经有公开的计划才会这么说的吧
@Kpop安小鸟饲养员：T T来官咖发长文了，然后在评论区待了好久
“7月是夏天开始的季节，容易被夏日病困扰的人，可能会叹气说‘困难的一个月又开始了’吧？比起年年往复患上的夏日病，在大家眼前呼吸着的孩子们，是否更让人感到心生燥热、情绪中暑呢？与我相遇的大家如果能幸福的话，一切就都够了。”
“哟罗本～为了纪念今天，我开始养仙人掌了。非常耐旱、在盛夏里也能安稳生长的仙人掌。这孩子叫做‘muri’（注：‘一群、伙伴’的意思）。仙人掌是独自生长的植物，希望在有我的陪伴后，它能不再孤单。”
“PS：被muri的刺碰到了…其实是我故意凑上去的啦。就以这样的方式立誓吧，沾染了我的气息与温度，muri就永远不会离开我了。Neverland也是，看了初con想必也再也舍不得离开了吧？毕竟是永不落幕的Never Ending Neverland～”
[图片1]
羽沇啊，比起仙人掌，更想看到你的脸啊…
羽沇：这是muri这孩子的初亮相啦…我太喧宾夺主好像不太好
你才是主人呀
羽沇：不是哦，我是muri的伴侣动物
[图片2]
不痛吗？该不会流血了吧？
羽沇：受伤又如何，忘记就行了～
羽沇：比起汗水泪水，血液好像更容易滋生微生物呢。偶尔会乱想，人的血液落在仙人掌上，菌群借着这份养分生长，算不算两种生命羁绊出的新生呢？
羽沇：但凡想去养育、守护什么，痛好像是必须忍受的。因为是主动选择的，所以就算知道会疼，也可以忍受～
唉哟…好好包扎了吗？
羽沇：内…
[图片3]
又不是什么血盟，中二病发作了吗kk
羽沇：我也想回到2015年
羽沇：真正的中二期强势回归…！尖叫吧，Young Wild & Free*
只要我们在一起什么都能做到*
羽沇：开始吧，Let’s make history*～我也很喜欢这段bridge
没错没错，假声绝了
（注：*文字为B.A.P《Young, Wild & Free》歌词）
[图片4]
教师录用考试fighting：或许…学生时代是生物课代表吗，真心好奇
羽沇：老师…您为什么会出现在这里？？
教师录用考试fighting：现在还没笔试，我还不是老师啦
羽沇：如果对着镜子每天默念三遍“我是老师”，说不定备考效果会更好～等上岸了再把未结账款还清
教师录用考试fighting：…这怎么还清啊……
羽沇：有空来见我，我再告诉你～不过别来我家，我可不是野兽豆kkk
教师录用考试fighting：莫呀kkkkkk 野兽豆是在说2pm《我们家》嘛？
羽沇：kk被发现啦
[图片5]
今年夏天一定要穿上比基尼 ：今天的tmi？
羽沇：今天是世界羽毛球日和国际比基尼日！
今年夏天一定要穿上比基尼：晕，真的吗？？？
羽沇：当然了～所以，在今天发誓“今年夏天一定要穿上比基尼”的话，一定可以做到的！Bikini！Shake it baby，shake it shake it for me*～
今年夏天一定要穿上比基尼：会有夏日回归吗？？？稍微剧透一下…？切拜！
羽沇：嗯…在夏日完全冷却之前，会不会有呢？有吗？还是没有？
（注：*文字为Sistar《Shake it》歌词）
[图片6]
平时会打羽毛球吗？
羽沇：手感太轻了，不太喜欢
羽沇：喜欢有分量、能留下痕迹的东西，比如排球
羽沇：但Lulu把排球皮啄烂了…哈……这下倒是真的留下超～～级～～明显的痕迹了！
不听话的孩子…！要被训才行啊
羽沇：我不听话的时候Lulu也没有训我，这次就算了吧…k
[图片7]
接下来打算做什么？
羽沇：本来想跟一个很会拍照的姐姐一起去看烟花，结果庆典一个两个都取消啦，看来还是乖乖待在家里比较好～
羽沇：《Never Ending Neverland》已经官宣了吧？没错，还要拍摄团综呢…是童话主题，很兴奋！
羽沇尼的姐姐真的很多啊…kkk
羽沇：但是现在正跟我说话的欧尼是独一无二的呀
怎么能确定我的性别的？
羽沇：米阿内，欧尼欧巴hyung努那…！
万一我是年下呢kk
羽沇：我.不.信
[图片8]
把头发又染黑了吗？
羽沇：是自然褪成这样的～大概头发偶尔也会掉进think hole*里吧，所以才会黑得这么快的
（注：*文字大概是指B.A.P《Think Hole》歌名）
[图片9]
配合着孩子们的服装概念，做了黑白色的美甲[图片] [图片]
羽沇：！我真的很喜欢涂黑色指甲油的人
明明自己不涂k
羽沇：我心脏的颜色是black～
羽沇：但黑色好像跟我的肤色不搭，紫色也是TT 色彩测试的老师说我是浅夏型肤色，moon type
所以才那么适合浅蓝色系的吗kk什么时候测的呀
羽沇：从演多妍开始就经常听说穿蓝色很好看，因为角色服装是职业衬衫嘛…
羽沇：KCON最后定服装之前，先去测了才决定礼裙颜色的，不过颜色有点太浅了，不太像大海，羽沇尼只是一片小小的浅滩> <
超适合！干练又清爽～是我的大海、我的天空*呀
羽沇：希望我们的爱能够永远*！
（注：*文字为许阁&郑恩地《大海》歌词）
[图片10]
大夏天的，方领长袖…安保守上线，被珉周传染了吗？又不用跳舞，捂这么严实做什么
羽沇：原本想要带吉他弹唱的，准备了方便动作的服装，虽然想法没能实现，但还是想要以沉稳的感觉完成舞台，就还是保留了原来的衣服……
结束后的感想？
羽沇：想睡个三天三夜……
看起来前阵子积攒了很多疲惫吧，希望别再长麦粒肿了
羽沇：…内……
L：怎么连仙人掌都养带了点紫色的…没救了吧这人
>圣丽塔这个品种刺真的很硬也很多，听口气应该是真的扎出血了
>>跟小朋友似的，觉得流点血就能跟植物建立羁绊
L：还是没搞懂纪念第一次开con为啥要养仙人掌。。。真的摸不着头脑
>想法跳脱也不是一天两天了，偏偏还诡异地自成体系，自己把自己说服了还不够，差点儿把别人洗脑了哈哈
L：在夏日完全冷却之前，这话术就是有吧有吧有吧，夏天就是女团呀
>绝对的，孩子是个小漏勺
L：我心脏的颜色是black，这是权志龙《Black》的歌词，老师好像没标
>感觉大家应该都知道，就懒得标注了
L：鹅鹅鹅俺就知道，KCON合作舞台那天压根不是Cube cody的功劳，蓝色比黑色更适合羽沇得多，但cube就只会全黑全粉这么来，雷霆服装
>不过solo舞台的白色长裙不错的
L：Cube把人现场弹唱的想法否了，真是不出所料一如既往的抠门啊方块…
>艺人还给它挽尊呢，什么鬼沉稳的感觉…
不过除了省钱，公司也怕艺人这阵子没休息好、不小心翻车吧
L：呃？？等等，啥时候长的麦粒肿，真就什么事都不说啊，也太能藏事了，至于贯彻神秘主义人设到这个地步吗？反而让人更有探究欲了
>果然这种事还是韩粉知道得最多…
>>一想到刚出道还有人说羽沇看起来最亲和、最没距离感我就想笑，说要公布的童年照到现在都没发，她还记得这事吗，还是说还没找到？
没什么想说的。
作者有话说
显示所有文的作话
第64章 苹果烟花