克拉拉语塞,她没法回答这个问题。
毕竟你三分之一的同学都跪拜在伏地魔的袍子边。
黑魔王的灵魂不能再继续分割,他已经站在了永生的荣耀之巅,但他并没有逆转衰老的办法,如果让他发现有人“死而复生”并且“恢复青春”……
西里斯将成为伏地魔的新猎物,也会给凤凰社带来无穷无尽的麻烦。
“我没法解释,但我们真的不能被发现……”克拉拉的语气几乎带着恳求了。
西里斯盯着克拉拉看了一会儿。
“我只相信你一次。”
***
覆满林木的山脊陡然下陷,从高处向下看,平缓的河漫滩上散落着零星农舍,篱笆勾勒出几片牧场与林地交错。
一棵山毛榉树下,克拉拉用魔杖敲了敲自己的头顶,幻身咒冰凉的触感顺着脊柱向下蔓延,她召唤出镜子看了看,满意的点点头——她现在看起来比变色龙更透明,完美地和周围的树木融为一体。
她又向着脚底放了一个魔咒,试探着跳了几下,即使脚下散落着一些树枝,她落地依然没有发出任何声音。
“即使见过几次,”边上另一片树叶发出嗡嗡声:“还是感觉很神奇。你哪淘来这么多小技巧?”
克拉拉没忍住翻了个白眼:“哦,少爷。这是家务魔咒。”
“用来让厨房的声响不会吵醒熟睡的婴儿。”
两块流动的色彩划过灌木,他们无声地向前移动,直到天际线被远处的原野固定,视野逐渐舒展时——西里斯轻轻地用手挡住了克拉拉。
两个兜帽尖缓缓地从东西两侧移动过来。
克拉拉和西里斯趴在地上,放轻呼吸,静静看着远处两个人逐渐靠近。
月光投下来,东侧的兜帽里一缕金色闪烁,克拉拉条件反射地侧身,对着西里斯施了道无声咒:“无声无息。”
西里斯的上下嘴唇黏住了,他瞪了克拉拉一眼,用魔杖戳了戳克拉拉的胳膊表示不满。
其中一位突然出声:“你的无能真是令人侧目。”
戳着克拉拉的魔杖停住了。
“不关你的事,罗道夫斯。”落后一步的兜帽有些不耐烦,他又向前走了两步,从树后的阴影里挪出来。金发滑亮,苍白的尖脸,神情有些焦灼——是卢修斯·马尔福。
克拉拉用尽全身力气按着小天狼星的后背,防止他突然跳起来,咬其中谁一口。
“保管不善?你甚至不如一只看门狗。”
卢修斯不耐地出声:“闭嘴。”
“你辜负了主人的信任。”他的声音听起来很愉悦,“希望你能尽快结束这场闹剧,我可不想继续陪你在这吹冷风。”
卢修斯握着魔杖的手攥紧了,没有理会罗道夫斯,越过他匆匆向前走去。罗道夫斯嗤笑一声,从另一侧离开了。
死一般的寂静在克拉拉和西里斯之间蔓延,罗道夫斯和卢修斯已经离开很久了,他们谁也没有说话。
克拉拉试探地解除了西里斯嘴上的咒语,他依然一言不发,安静地爬起来,示意克拉拉继续带路。
克拉拉吊着一颗心,直到他们沿着农场小道进入小镇,她看着自己的鞋尖在袍子下交替出现,在散落的牛粪中寻找落脚处,感觉走在平地和钢索上竟然也没什么区别。
在一栋木棚后面,脚步声停下了。克拉拉僵硬地回头——一根魔杖顶住了她的后背,西里斯站在牛棚背后的阴影里,她看不清他的神色。
“罗道夫斯。”西里斯语速很慢,“像被吸干了精气。”
“我不记得神秘人其实是吸血鬼,那么——”
“亲爱的克拉拉,告诉我,现在是哪一年?”
克拉拉绝望地开口。
“1995年,布莱克。”
***
西里斯把魔杖从克拉拉的脖子上拿开,他紧紧地攥着他的魔杖,那根粗糙的木棍压得他手掌刺痛。
三天来被他搁置的奇怪之处终于被串联,从被女巫支支吾吾隐藏的话语里浮出来,变成一根绳子勒紧他,将他吊在悬崖边上。
对面的女巫似乎在等着他的下一个问题,但他张了张嘴,却发不出任何声音。
简直像一场凌迟,西里斯想,但他们不能一直站在这儿。
他的脑子里被混乱的念头塞满。1995……食死徒还在,凤凰社并没有胜利……
克拉拉清清嗓,试探着开口:“你没有什么想问的吗?”
问点什么?刚才强行抛在脑后的疑问被他重新捞起来——
詹姆呢,除了在魁地奇球场上盯着球门,或者是追在伊万斯后面邀请她去霍格莫德以外……詹姆几乎从来不会错过他的消息……而这几天里,双面镜始终没回应过他的呼唤……
他记得詹姆轻松地夹着他的肩膀,大声宣告:“嘿,大脚板,你知道的……邓布利多有个秘密结社……我准备……”
扭曲的影子瞬间被抻直了,西里斯努力地找回自己说话的能力,低声问:“你提到过莉莉·伊万斯。”
克拉拉等了一会,西里斯的下一句话仍然没有冒出来,她又尴尬地咳嗽了一下:“呃,是的,所以?”
“那……詹姆·波特。”西里斯找回了自己的声音。“你听过他吗。”
克拉拉松了口气:“虽然我们没见过,但我想,至少我没在报纸上看到过印着他名字的讣告。”
哦,不算太坏,西里斯想,他可以去看看三十五岁的詹姆,他肯定不会秃头,他可没见过谁有比詹姆更顽强的头发。
克拉拉开口:“嗯,直接去找你的朋友也许并不明智,你知道的,跨越时间的铁律,不能让过去或未来的自己看见……”
“你应该打不过未来的自己吧?或者已经毕业十几年的朋友?”
西里斯低垂的视线看到克拉拉绞着手指,女巫挖空心思试图说两句俏皮话,打破两人间令人窒息的气氛,但她显然没有幽默感——没有谁的幽默感能比得上掠夺者们——想到自己的朋友们,西里斯的思绪又飘远了。
但奇异的,他的心情放松了一点。
“至于你为什么会来到这儿,又怎么回去。”克拉拉又重重地咳嗽了一下,”或许邓布利多会有办法,我们先试着联络邓布利多……?”
“但不能用猫头鹰,没鼻子老头会监视所有猫头鹰通讯。”
“听起来你们的年代真糟糕。”对面的影子出声了。
西里斯终于从阴影里挪出来,脸上的神情看上去还算镇定,克拉拉盯着他看了几十秒,“尝试安慰”和“先说正事”的念头在脑子里打架,她犹豫了一会,选择了后者:“你可以用守护神咒传信吗?”
“什么?我倒是能用守护神咒,但是传信?”西里斯茫然地看着她。
“就是让守护神说话,指定接收人……”「注1」
“不,我不会,我不清楚守护神咒还有这种用法。”西里斯摇摇头。
“现在已经是八月末了,我们可以先去霍格莫德或者对角巷找个酒吧住两星期,”西里斯提议道,“顺便买点下学期的用品。”
他看到克拉拉皱起了眉,想到她的担忧,很快补充道:“我会把脸遮起来的,也可以用猫头鹰订购,神秘人总不会连购物清单也要收藏吧?”
“然后我可以混入学生里,从九又四分之三站台上车,开学当天校长总会在学校里……”
克拉拉的眉毛拧地更紧了,她避开了西里斯的视线,仿佛突然对自己的手腕产生了兴趣,用力地揉搓着袖子,轻声开口。
“嗯……我不知道怎么说……向我保证你听完可以保持冷静……”
“我们不能去九又四分之三车站。”
“现在的小巫师不会去霍格沃茨上学了。”
“那是什么意思?”西里斯的眉头也蜷成一团。
“就是说——”克拉拉大口地吸着气,呼吸声险些压过她的后半句话。“现在没有霍格沃茨。”
“我说,现在没有霍格沃茨了。”
注 1:为什么西里斯不会用守护神传信?
查了下资料,发现守护神咒的传讯功能由邓布利多发明或者推广(注意,并不说守护神咒是邓布利多发明),在凤凰社内部使用,但这个来自于罗琳 2007 年的采访信息,过于古老,目前只在国外的hp词典或者一些论坛里有,不确定是否是官放设定,没有被收录在 Potter more 里,本篇采用这个设定走——西里斯此时还没有加入凤凰社,所以不会这个小技巧。
1. HP Lexicon 记录
原文:
This method of communication was invented by Albus Dumbledore and was a signature method used by members of the Order of the Phoenix.
中文:
这种通讯方式由阿不思·邓布利多发明,是凤凰社成员使用的标志性通讯手段。
2. JKR FAQ(2007)原文
转引来源(DLP 论坛,jkr.com FAQ):
The Order of the Phoenix communicate using Patronuses with a method taught by Dumbledore, who invented that way of communicating.
中文:
凤凰社用守护神通讯,方法由邓布利多传授,该通讯方式由他发明。
作者有话说
显示所有文的作话
第5章 疑问