最后是卡诺普斯的舌头被烧了个洞，她们手忙脚乱的寻找着解决方法，结果是傍晚回来的塞冷斯黑着脸给她治好的。
在第四天的时候赫敏完成了她的所有假期作业，还顺带读完了《树枝占卜》和《鹰头马身有翼兽心理手册》。这两本书都来自默克林斯城堡的书房，其中那本《鹰头马身有翼兽心理手册》被翻阅过许多遍，她在阅读时还经常能在书页的空白处见到同一个字迹的笔记——歪歪扭扭的哥特体，她曾带着它去问卡诺普斯这字迹的主人，她的朋友迟疑了几秒，才告诉她这来自那只金色的门德罗萨。
默克林斯城堡的这间书房是她最常涉足的地方。她想过当她未来拥有了一座属于自己的房子，她也要建造一个这样的书房，并用那些诱人的知识填满它，填满书架的每一丝空隙。
在第五天的夜晚，赫敏收拾好了自己的行李。她借用拾荒者给父母寄去了书信，明天一早他们就会开车到破釜酒吧去。当日晚餐时，她还在餐桌上询问卡诺普斯和科拉莫尔小姐（她不知道为什么科拉莫尔只是个代理人却看上去一副主人做派，但就这几天的观察，她最好一并问问她）能不能借她几本书。
科拉莫尔小姐没说话，但卡诺普斯答应了：“你要借走那本《鹰头马身有翼兽心理手册》吗？我看你前几天一直在翻它。”
“不，那本我已经看完了。我想借本别的——我可以一会儿直接去到书房里挑吗？或者你有什么推荐？”
“呃……我记得书房里有一本《至毒魔法》。它有些晦涩，以我目前的知识水平还不足以完全读懂它，不过也很棒就是了。你可以试试。”
“这名字听上去就不太妙。它是讲什么的？”
“一些诅咒，还有黑魔法之类的东西。”
次日她们乘坐骑士公交抵达了破釜酒吧。格兰杰夫妇早就到了，他们简单打过招呼，接着推开破釜酒吧脏兮兮的门。
塞冷斯先是在酒吧柜台上留下了整整齐齐的十个西可，然后从酒吧壁炉边的盘子里抓起一些飞路粉，面对着身后的几个人——特别是格兰杰夫妇——说话：“把这些绿色的粉末撒进壁炉，然后站进去，念‘魔法部’就好。”
“那……那我们的行李呢？”格兰杰先生问。
塞冷斯皱眉，挥动魔杖，把这麻烦的麻瓜的箱子变小又减重，“揣在口袋里吧，或者随你高兴的什么地方。”
格兰杰夫妇讶异的看着这个戴红面具的怪巫师消失在绿焰之中，接着是他们女儿的同学。他们的女儿再次把使用说明朝他们重复一遍后，让他们分别抓起一把飞路粉，格兰杰先生在前，格兰杰夫人在后，壁炉里窜起绿焰，再睁眼时，他们已经来到了另外一个地方，科拉莫尔和卡诺普斯就站在他们面前。
他们——卡诺普斯、科拉莫尔、格兰杰一家——和几个魔法部职员一起挤进狭小的电梯（电梯上空还飘着几架纸飞机……好吧，十几架），按下对应的楼层数字，一阵激烈的晃动开始了：竖向移动，横向移动，竖向移动……巫师不需要减震，巫师的身体似乎天生就带有一种极强的稳定性——或者说，魔法部的电梯和骑士公交一样，不欢迎连这都承受不住的弱者，当那些经过激烈晃动就会头晕呕吐的菜鸡站在它们面前时，它们会朝这些人竖起中指，吐一口唾沫：“滚开，菜鸡，这里不欢迎你！”
从电梯里出来时，他们的脸色都有些难看。这一层是魔法交通司，科拉莫尔拉开门钥匙办公室的门，和一个秃头的中年职员说了几句，递出几个金加隆，那个职员在一本本子上记录了些什么，然后从一个柜子里找出一个被布包裹着的漱口杯递给她。
“门钥匙。”塞冷斯向那对麻瓜夫妇介绍，“等一下我们一起把手放上去，就能到巴黎了。”
所有人围成一圈，都把手放在那个漱口杯上了。塞冷斯盯着墙上的挂钟，默数着时间——“嗖”一声，他们摔倒在巴黎的巷子里。
酒店是格兰杰夫妇坚持要帮她们一起订的，理由是她们帮他们省下了机票钱。格兰杰一家原定的目的地是第戎，不过因为她们的加入改定成了巴黎——谁让科拉莫尔要在巴黎和当地的纯血家族谈事情。
格兰杰夫妇盛情难却，还有极度兴奋的门德罗萨，而且她确实想不出什么借口推脱——总不能说：“不好意思，我歧视你们。”吧？塞冷斯只好黑着脸走进麻瓜酒店（幸好她戴着那块红面具，没人看得见她的脸是黑的还是白的；为了躲避这些麻瓜看怪人的目光，她不得不给自己施展了一个混淆咒），一边忍受着门德罗萨在脑子里不断发出的各种夸张的惊叹声（“看那个黑箱子，那里面居然有人！”），一边等待格兰杰夫妇和前台交涉。
卡诺普斯倒是一直在和她的麻种好朋友聊天。她听见她们从“今天中午要吃什么？法国有什么特色菜吗？”扯到“飞机和新出的飞天扫帚哪个更快？”。
格兰杰夫妇订了两间对门的房间，一间混合床型房间，一间标准双人间。毫无疑问，塞冷斯和卡诺普斯肯定是住进双人间。
他们把行李揣进兜里，然后站上麻瓜的专门制造给弱者的电梯前往自己的房间。房间明亮，床铺柔软，一进门，门德罗萨就迫不及待从已经放大的皮箱里用那具章鱼身体钻出来。她好奇的到处碰来碰去，钻进了卫生间摆弄那些她从未见过的新奇事物。
卡诺普斯不在，她到对门去了，带着一盒胡椒小顽童。所以现在房间里就只有塞冷斯和门德罗萨两个人（？），而塞冷斯一进门就以一种极端挑剔的目光打量整个房间，并挥动魔杖把行李收拾好——因此当卫生间的门缝流出水来时，一切都来不及了。
塞冷斯冲到卫生间，门德罗萨正在洗手台上，慌忙的摸索着怎么把那个喷水的手柄关掉。水已经浸湿了塞冷斯的鞋子，她用力的抖了一下魔杖，“霹雳爆炸”这个咒语也被她用力的念出来，一路上积累的恼火化作杖尖真实的炽焰，把那个喷水手柄变成四散的碎片，还在墙上留下乌黑的焦痕。
那个已经看不出原来形状的手柄，连同那根连接着它的管子，仅仅安静了不到两秒，就以更迅猛的威力再次喷出水流。
这下湿的不止是塞冷斯的鞋子，还有她的整个人。
她举起魔杖预备再来一个霹雳爆炸，但与此同时房门被人敲响了，她只好先去开门。
敲门的是酒店工作人员，对方委婉的表示刚刚的声音听起来像有什么东西炸掉了，礼貌的询问她是否需要帮助。
塞冷斯没空听对方叽叽歪歪的，抬手一个遗忘咒就要关上门。
“嘿，等等。”
她停下动作，看向对面门口站着的赫敏·格兰杰和她身后嘴巴正在喷火的卡诺普斯。
“呃……您的房间有什么东西漏水了吗？”格兰杰指指已经从卫生间漫延到房间门口的水泊，“我可能知道要怎么办。”
塞冷斯侧过身子，留出一条路示意她们进来。三个人一起来到卫生间，门德罗萨还在做着徒劳的努力，试图用触手把喷水的位置按住。她一见她们过来，立刻松开触手，欢快的跳下洗手池，爬到塞冷斯脑袋上待着。
赫敏面对被炸掉的淋浴喷头显然也有些呆滞，“……我在这里使用魔法算违法吗？”她迟疑着对卡诺普斯开口。
“尽管用。”塞冷斯突然出声，“踪丝这种和魔法部高层一样愚笨的东西只会认为这是我施的法。”
得到了安心的回答的赫敏先用魔法修好淋浴喷头（但它似乎对墙上的焦痕不起作用，或许该换清理一新试试），接着当着三个纯巫师的面，仅仅只是轻轻拧了拧旁边的把手，水就奇迹般的止住了。
“哇哦——”门德罗萨毫不犹豫的感叹，“神奇的麻瓜。”
从来都没有叫错的绰号，这座塞纳河畔的都市，它的每一处都像是阿弗洛狄忒的惊心动魄的暗送秋波。
他们的行程宽松而舒适，几乎每一天都有新鲜的东西可以见识。谁能拒绝那工业化的A字型象征物？谁能抗拒异国的王室风情？每个人都过得很舒心，包括并不包括在“他们”里的塞冷斯——那个麻瓜家庭（还有她的侄女）去游览城市，她自己做自己的事情，不必为那些麻瓜的事物碍眼——除了因为距离限制只能被迫龟缩在她身边的门德罗萨。
“我不敢想象！我们来了一个新地方，我却只能看着这些再熟悉不过的东西看到我枯死——”金色的章鱼夸张的抱住自己的脑袋，“你想把未成年的曼德拉草拔出来吗？顺便，未成年是因为我今年才十六岁，不然我会尖叫到你死去。”
“哪有那么夸张，门德罗萨。”塞冷斯放下手里的信件，站起来，拉开酒店窗帘，楼下车水马龙，“看看那些麻瓜载具，每天——或者说，每一秒都有新的闯进你的视线，颜色不同、型号不同、车牌不同——你才不会看再熟悉不过的东西直到枯死，这就是新东西……”
“这不是我要的新东西！”
“昨天是谁被窗外那辆叫做‘跑车’的麻瓜载具迷得上蹿下跳？”
“噢，得了吧。这就像你处理了一整个星期的弗洛伯毛虫，结果发现其中有一条不是褐色的，是五颜六色的——你当然会被它吸去注意力，但这不代表你愿意再处理一个星期的弗洛伯毛虫。卡诺普斯对这个很有发言权，你完全可以去探究她的感受，然后你就知道我现在有多接近疯狂了。”
“好好好，闭嘴，门德罗萨。”塞冷斯举起双手，像个货真价实的法国人，“你回到我的身体里，然后我们出门——你想上哪去？”
“先去看看‘笨重的麻瓜铁塔’好了。”门德罗萨学着塞冷斯的腔调说话，她勾住塞冷斯的手，回到那具人的身体里，“另外拜托你带上我的炼金身体好吗？”
塞冷斯提着那个皮箱走出了酒店。
她原本拒绝乘坐全麻瓜载具，决意要自己走去，但在步行一又二分之一英里后，她望着仿佛遥遥无期的铁塔，选择了臭着脸坐进汽车里。
景物不断的倒退。她下车，面对司机和他的计价表，给了他一个混淆咒，接着抬头看向那座铁塔。
她盯着它，盯了有一会儿，眼睛酸涩。“就这样？”她问吱哇乱叫的门德罗萨。
“当然不！”门德罗萨叫起来，“你有看见那边的纪念品商店吗？我们可以去弄一个迷你版的来……你怎么能这么平静，塞冷斯？这显得我很蠢你知道吗？”
“我看不出来。这有什么值得兴奋的点吗？”
“你难道……你没有思考过吗？这些大大的钢条——这些麻瓜，他们没有魔法，是怎么把这些铁弄在一起，创造出这么一座塔来的？只是这一根铁条，我们也要有好多个巫师的飘浮咒才能让它飞起来呢。”
塞冷斯沉默了。她把那个用混淆咒得来的巴掌大小的埃菲尔铁塔放进皮箱里，“他们人多。”她最后说。
门德罗萨发出了嗤笑。“他们人多——”她怪声怪气的复述一遍。
她们的午餐是街边小摊的热狗。没有法国特色菜，就只是一点毫无新意的快餐食品，因为那些看上去奢华昂贵的餐厅需要预约或者等位，而热狗则可以带上出租车享用——她们还有很多地方要去呢。
“我们可以去看看巴黎圣母院——还有别的什么地方。卡诺普斯他们去万神殿了是不是？我们一会可以绕过去看看能不能遇上他们。”
“你预备横穿大半个巴黎就为了和他们见一面？”
“这很浪漫，不是吗？”
“我只知道这很累。”
“我没有办法跟你说这个，塞冷斯。我们之间隔着一条马里亚纳海沟——以免你不知道我的梗，这是世界上最深的海洋海沟，我从卡诺普斯的那本麻瓜百科书上看见的。”
“噢，麻瓜麻瓜又是麻瓜——真是够了。如果麻瓜那么吸引人，你为什么不把你自己变成麻瓜呢？”
“你以为我做不到吗？只是剔除魔法的那一部分而已。倒是你——你的目光就局限在那么一个小小的英国魔法界，拜托，睁开眼睛看看吧，麻瓜们杀人可比我们的魔杖容易多了，他们有枪，他们还有一些……呃……科技，这玩意可以让他们不需要好多个飘浮咒也可以完成那样的建筑。”门德罗萨努力回忆着那本大部头里面的内容，“他们还有别的武器——威力很大的武器，一次可以杀不止一个人，比我的阿瓦达连锁闪电要迅捷得多，而且普适性强，因为那是工具而不是什么特有的‘古代魔法天赋’之类的东西。睁开眼睛看看，塞冷斯，你总得了解他们，然后才能胜过他们。”
明早连同上章的注释一起标[狗头叼玫瑰]
二编：扩充了千来字，不然这章就算纯水字数了，总得推推剧情嘛（虽然只推了一丢丢[狗头]）
作者有话说
显示所有文的作话
第55章 Chapter53 去法国