连着两周的OWL考试过后，我觉得前所未有地放松。最后一门魔法史搁笔，我打了个哈欠，连轴转的复习让我太久都没睡个好觉。生理性溢出的泪水使我的视线变得模糊，顺着模糊成一团的人群走，我看到匆匆而过的、金发的马尔福。我理所当然的拽住他的胳膊。
他好像吓了一跳，猛地挣了一下，没挣脱开。那张漂亮脸蛋在我眼前清晰起来。
“马尔福。”我说：“你急着去哪？”
他站直身子，坏笑着说：“哦，据说波特晕倒了，我去凑凑热闹。总算可以休息一下了，对吧？”
又是哈利·波特，我想，并没表现出对哈利的关心。整个学年，他都在当我的老师，我们是一伙的——我仍然没学会守护神咒。我避开抛过来的话题，不提哈利：“嗯，这一整年简直像在阿兹卡班……话说，快放假了，马尔福，你有什么打算？”
“哦，也许去西班牙度假。”他有些无聊地说：“妈妈要去那边听课——怪没意思的，不过我会给你寄猫头鹰信的，老地方，是不是，拉娜？”
“是啊，假期我没有任何安排。”我假笑着说：“整个假期我都呆在家里，没有去西班牙的烦恼。”
“哈、哈。”他敷衍地笑着，把自己的胳膊从我手里抽出来：“急着去看波特笑话，回见，拉娜。”
假期就快来了！我抱着期待过完剩下几天，但我总觉得大家的情绪都不太对劲。马尔福一反常态，耷拉着脸，总是在思索什么，有时候他会用很尖锐的眼神看哈利·波特，哈利有种梦游的神态，好像这世界上再也没有他在乎的东西，他的两个好朋友，赫敏和罗恩，总是很担忧、悲伤地看着他。事情在缓慢地发酵，直到看到预言家日报我才知道发生了什么。
《那个连名字都不能提的人回来了》
星期日的预言家日报，上面明晃晃写着这个标题。魔法部部长康奈利·福吉公开证实黑魔头回归，哈利从臭名昭著的骗子摇身一变成为大难不死的男孩，也许之后还会把他包装成明日之星。总之，预言家日报提及了周二晚上，食死徒入侵魔法部，当然他们都被关进了阿兹卡班，包括马尔福的爸爸。
现在我知道他的心情为什么那么差了。过去一整年，马尔福家都在暗中支持黑魔王，这么说，哈利对他的全部指控都是真的？知道自己的同学中隐藏着这样的坏蛋，尤其是跟我关系要好的马尔福——感觉挺复杂的。在此之前，我以为所有事都顾不上我们——正在霍格沃茨上学的学生，你瞧，大家朝夕相处，看了整整五年对方的脸，就算那些最严重的冲突也只是小打小闹，你举报我、我给你扣分，然后突然，你的同学中混进了食死徒——那个只有在校史里听过的称呼，战争过去了仅仅十年，但是和平却持续了我的一生。所以我对这样的局势并没有实感。
我不知道该怎样面对马尔福，罗齐尔也不再和他交谈了……罗齐尔一定和马尔福是一伙的，他当时那么决绝地和我分手，是不是另有原因？那些被遗忘的痛苦又渐渐被我摸索出了个轮廓。但是那只是一段短暂的恋爱，就像所有五年级有过的一样。我不该再去找罗齐尔。
我只是担心马尔福是否会和我绝交。黑魔王就像横亘在我们之间的无形的天堑，我永远无法和他站在同一立场，他也如此。之后的日子会怎么样？我不知道。也许会有战争，但至少目前看来，那还很遥远。因为除了马尔福和哈利，大家都尽力表现出平常的样子。
于是我偷偷观察罗齐尔，看他仍然和斯莱特林一起吃饭、交谈，偶尔扫过我所在的位置，目光完全没有停留，好像我是透明人一样。也许这是我们之间最好的结局。没有冲突，没有交流，一切好像从未发生。
期末宴会的时候，大家好像又变得快活起来，幽灵们在礼堂上方飘来飘去，不知从哪里传来的古怪的摇滚乐，让麦格教授皱起了眉头。格兰芬多沙漏的分数突然猛涨了起来，一定在我不知道的地方发生了我不知道的事。但我已经不在意了。这样平和的日子还能维持多久？焦虑的念头已经开始就如同刀刃坠入无穷的纸张中，势不可挡。
夏洛特正和弗立维教授说话，也许她感受到我的视线，转过头朝我尴尬地笑了一下。事到如今那个誓言已经不可能实现了，我不可能让马尔福爱上我再把他甩了，而那个代价——我却已经达到了，看样子罗齐尔再也不会跟我说一句话。我想，至少夏洛特不必退学了。
五年级最后的宴会，我却坐在桌子旁边百无聊赖。我没有跳舞的对象，上次跳舞还是和罗齐尔。我想起那时候和马尔福在三强争霸赛的圣诞舞会上，谁也不饶谁一句地吵架。也许那时候我们是彼此吸引的，这种想要多些交谈的感觉，我现在才搞明白。
然后我面前伸来一只手，手心朝上，略微凸出的骨节，顺着手腕蜿蜒而上的青色血管从白色的皮肤里透出轮廓。顺着那只胳膊看过去，我看到马尔福。他的灰色眼睛，正带着柔软的笑意等我答应他。
行动先于思考，我的手搭上他的手。我迫不及待地站起来。这是一场不正式的宴会，没人穿正装，大家大多穿着学院袍，包括我和马尔福。我们就这样乱七八糟地跳着，我的手指捏着他的手心，夏天的时候，马尔福的手很凉爽。
这时候说话就太浪费了。但是周围旋转的景色，也让我眩晕起来。我们的关系真的很好吗——我想，他竟然敢当着别人的面和我跳舞。
“暑假你会给我写信吗？”我问。
“哎呀，这么想我给你写信？”他笑着说：“说不定我会写呢。”
“你竟然当着那么多人的面邀请我跳舞。”我说：“真让我吃了一惊，你不在乎你的……朋友们？”
转圈的时候，他的袍子也跟着飘动起来，他说：“拜托，拉娜，这可是五年级最后一天，我想跟谁在一起就跟谁在一起。”
我咀嚼着这句话，然后轻轻地笑了起来。
我们聊了聊暑假的安排，他好像满不在乎，一会说自己要去西班牙，也许去罗马尼亚猎龙，一会又说去西藏看雪人。好像他的假期就是到处旅游似的。他说可能不会给我写信，因为他会很忙。我没提他爸爸的事，尽管所有人都知道。他也没提哈利·波特，好像这个人根本不存在似的。
那样无关紧要的话题让我安心了许多。至少那些恐怖的东西并没波及到我们这些学生身上。我们就这样跳了一支又一支舞，显眼到罗齐尔的视线都紧紧停留在我们身上。他的心情该怎么样，相当微妙吧？但没人制止我们，因为大家都忙着在五年级的最后一天找点乐子。
宴会结束的时候，我们互相道了晚安，德拉科的脸蛋因为跳了太多支舞有了一丝红晕。是啊，我现在改口叫他的教名，因为我们是公开的朋友。
回到公共休息室的时候，只有夏洛特在。她似乎正收拾东西，她的四柱床旁边立起了两个行李箱。看到我来，她抬起了头，淡淡地盯着我。
“夏洛特，这么早就开始收拾东西？你的行李好多。”我说，一屁股坐在自己的床上，心脏还砰砰跳动着。
“嗯，看来你和马尔福关系很好。”她眯着眼睛，微妙地说：“看来那个誓言，我们还有机会实现它。”
“不，夏洛特，没人会为此付出代价啦。”我说：“我和罗齐尔已经绝交了不是吗？德拉科也不会在六年级之前爱上我再被我甩了——一切都很普通。”
她从喉咙里哼出一声，对我说：“卢修斯·马尔福，不是已经被证实是食死徒了吗？咱们这种出身最好离马尔福远一点——事情比看起来要糟糕的多。”
她的担心真够多余的，但我不好和她争论，我说：“咱们还只是学生啦，而且德拉科他爸爸不是已经被抓了吗？看他的样子，好像也没多大问题。”
她没再和我争论。我没等到艾弗里和梅利回来，就匆匆地睡着了。第二天坐上特快列车之前，我还和她们打了招呼；我没看到德拉科，但我们暑假还会通信，所以不必告别。列车在七月的霍格沃茨疾驰而过，送我去往伦敦。暑假开始了。