九月的第一个星期，伊芙遇到了一个甜蜜的麻烦：奶茶不够卖了。
倒不是钱的问题。问题在于，一杯奶茶从她手里递出去，背后是三样原材料——茶、奶、糖。而这三样原材料，眼下全都要断了，伊芙突然陷入了原材料荒的窘迫。
好在，她的运气不错，茶的问题是靠雷蒙德的关系解决的，他介绍了做茶叶生意的周先生。
“凡是关于茶的问题，找他准没错。我敢打赌，英格兰一半的茶叶都是他运来的。”
到了约定见面的那天，老周从壁炉里走了出来，五十来岁的男人，穿一件麻瓜的粗呢夹克，底下配一双巫师的高帮靴，一脚踩在店里的地板上，另一只手还提着箱子。他冲伊芙点了点头，把炉灰拍了拍，把箱子往吧台上一放，自我介绍：“周汉章。雷蒙德说你要好茶。”
英语带着南洋口音，说到“好茶”两个字，忽然换成了中文。
伊芙撬开箱子的时候，一股香气涌出来——炭焙过的、带着一点果木烟味的、闷了很久终于放出来的那种香。她整个人蹲在箱子边上，闻了足足半分钟没起来。
等她想起来自己是这家店老板，抬头一看，老周正抱着胳膊看她，一脸的满意。
“滇红，正山小种，茉莉，还有一斤铁观音，我自己喝的，送你。”他把货单推过来，“下个月的船十月二十号到。你要多少，现在报。”
伊芙报了个数字，老周挑了挑眉毛，但没说话，低头写。
写到一半，伊芙又开口：“还要糯米粉，木薯粉，各三十斤。”
老周继续写。
“还有，”伊芙顿了一下，“朱砂一罐，黄表纸两刀，桃木片一叠，松烟墨四锭。”
老周的笔停住了。
他抬起头，看了伊芙很久，久到伊芙开始怀疑自己是不是说错了什么。
“李家的？”他问。
伊芙的心跳漏了一拍。
“……我祖母姓李。”
老周低下头，继续写，什么也没多问。写完把单子推过来让她签字。伊芙签完，他吹了吹墨，折起来收进内袋，转身往壁炉走，准备离开。
走到壁炉边上他又回过头。
“你祖母的丧事，我托人送过花圈。看到你很好，她应该也会很欣慰的。”
绿色的火焰腾起来，人就不见了。
伊芙在原地站了很久，才想起来去关箱子。她倚在门边，看着对角巷人来人往，心中有些怅然。
牛奶的问题有点复杂。
伊芙算过一笔账：一杯奶茶用四分之一品脱奶，一天两百杯就是六加仑多，一周四十加仑往上。她本来是从破釜酒吧后厨匀的，汤姆的奶来自一个养魔法奶牛的老巫师，一周三加仑，还得看那老头心情——去年他迷上了养狮鹫，牛就不太管了。
三加仑的产量根本满足不了四十加仑的需求，这就没法再依靠那个热爱神奇动物的老巫师了。
于是，伊芙打算去她最熟悉的麻瓜世界。她翻遍了原身的衣柜，只找出一件麻瓜衣服：一条藏青色的连衣裙，是原身十六岁时买的，穿在十九岁的身上短了一截，腰还紧。伊芙对着镜子拽了半天，最后只能靠伸长咒勉强应付过去，但怎么看怎么别扭，两个袖子有点不一样长。伊芙放弃了，只能穿着这身奇怪的麻瓜衣服出门了。
从破釜酒吧出来，往东走五十米，就是查令十字街。伊芙站在人行道上，被一辆红色双层巴士按了一声喇叭，恍惚了整整三秒——这是她穿越以来第一次站在麻瓜的马路上。
一九八六年的伦敦。空气里有汽油味，报刊亭挂着《太阳报》，橱窗里的电视机在放广告。她摸了摸口袋里那把折起来的麻瓜钞票（在古灵阁换的，妖精数钱的时候看她的眼神像在看一个傻子），深吸一口气，往车站走。
走到半路，她在一栋灰砖房子前面停住了。
那是一间公共图书馆。台阶两边立着牌子，一块写“儿童阅览室”，另一块写“报刊缩微胶片查阅，周一至周六，需预约”。
伊芙站在台阶下面看了大概两分钟，在魔法界，你想查一九八一年十一月发生过什么，得去翻《预言家日报》的合订本——而那份报纸上写着什么，取决于当时的魔法部想让你看见什么。
在这里，一栋普普通通的灰砖房子里，锁着这个城市每一天的每一张纸。谁都可以去看。没有人会拦你，也没有人觉得这有什么了不起。
她把这个地址在心里记了一遍，然后继续往车站走。
肯特郡，哈里森农场。
草场很大，风里都是青草和牛粪的味道。农场主是个五十来岁的红脸膛男人，正提着桶从挤奶棚里出来，看见一个穿得不太合身的东方姑娘站在栅栏外面，愣了一下。
伊芙说她想长期订奶。
“多少？”
“一周四十加仑。”
哈里森先生上下打量了她一遍：“你开餐馆的？”
“开饮料店。”
“价钱你出多少？”
伊芙心算了一下——她是照着巫师界的物价算的，一想到自己一杯卖两个西可，就报了个自认为很公道的数字。
哈里森放下了手里的桶。
“姑娘，”他慢慢地说，“你出的这个价，能买我三头牛。”
伊芙当场脸就红透了。她这才想起来，一九八六年的英国，一加仑牛奶大概是九十便士，而她刚才报的价，够买下这个农场半个月的产量。
最后谈定的是每加仑八十便士，周二、周五各送二十加仑。哈里森先生因为那个荒唐的报价，反倒认定她是个“实在人”，临走还硬塞给她一罐自家做的黄油，说小姑娘一个人在城里不容易。
回程的火车上，伊芙抱着那罐黄油，觉得自己像是刚被人施了个混淆咒。
麻烦还没完。
麻瓜司机看不见破釜酒吧。他的送货单上写的是查令十字街某某号，那个门牌在麻瓜眼里是一家书店和一家唱片店中间的一堵墙。
伊芙的办法是：约司机每周二五早上七点，把两只大铁桶卸在街角。七点零五分，她从破釜酒吧后门出来，把桶推进旁边那条死巷子，在巷子最深处——那里有一段墙，白天也照不到太阳——抽出魔杖，把桶飘起来，从后门送进去。
第一次干这事的时候她紧张得手心全是汗，一边飘桶一边警惕地扫视巷口，活像个偷东西的。第三次她就习惯了，甚至能一边飘桶一边啃面包。
四十加仑鲜奶，就这么一周两次，从肯特郡的草场，穿过麻瓜的公路和一条死巷子，进了魔法界。
糖的问题最好解决。
黑糖是老周的箱子带来的，白砂糖从查令十字街的杂货店买——伊芙每次拎两大袋，被店员当成开面包房的。糖浆自己熬，火候是全店最难的一关：颜色从棕转深琥珀，锅里“啵”地冒出焦香的那一瞬就得离火，差三十秒就发苦。
她废了四锅才摸准。第五锅的时候，她想了个办法：在铜锅底外侧贴一张温感符，到了一百七十度符纸转红。
这是她第一次把符箓用在做饭上。贴完她端着锅愣了一会儿——她祖母要是看见了，大概会气得从墓里爬出来。
十月二十号，老周的船到了。
那天晚上打烊之后，伊芙一个人在店里拆箱子。左边是三十斤茶叶，右边是一个用油纸裹了三层的小包：一罐朱砂，两刀黄表纸，一叠桃木片，四锭松烟墨。
她把两样东西并排摆在吧台上，看了很久。茶叶和朱砂，走的是同一条船。而她那家卖奶茶的小铺子，和她真正要办的那件事，从今天起绑在了一根绳上。
“我可是在拯救世界呢。”伊芙嘟囔着翻开笔记本，在这一页上写了一行字，然后拿魔杖敲了敲，看着它消失。
——拯救世界进度：0.001%。
作者有话说
显示所有文的作话
第5章 第 5 章