十二月到了，雪似乎落得更急，那深入骨髓的寒也更加逼人。伊万在医疗站干活很勤快，尽管手上的茧子更厚了。
战线迟迟推不进，只能滞在距离莫斯科几十公里的郊外，但明明只是在苏联的冬天待了一个月，士兵们的大半生岁月仿佛就已从指缝中流尽。据养伤的伤员说，因气温低，坦克和飞机很难发动，就算不会冻死，迟早有一天也会被苏联军队打死。
也就在十二月初的几天，炮火几乎席卷了整个天空，枪声、口号声成为了主旋律，源源不断的伤员被送到这儿，而她见到的也更加血腥。这次，当她询问刘易斯时，他却会擦擦汗，不像别人曾对她说的那样告诉她这是德军。她不傻，很快就知道一场大规模的战役就这么降临在了她的面前，但泽维尔那次似乎忘记了这场战役的时间，他只提到是冬天，很冷的冬天。一切条件都和他口中的那个“莫斯科保卫战”重合，因此他说的又一件事被证实了。
在战争最激烈的时候，某位少将亲自来此告诉刘易斯必须撤退，他们必须跟着部队撤退。话还没说完，一颗炮弹就在他们眼前的一片战壕中爆炸了，炸出一大片的血和残肢。他仅仅让护士带了些急救药品，然后那位少将喊来了士兵抬起伤员就往小道上跑。
情况紧急，伊莲娜和艾玛将先前带来的手提箱清空，把所有该带的药品全都放了进去，瓶瓶罐罐碰撞发出的声音叫她心烦意乱。她们提起手提箱，又招呼了伊万跑快些跟上前面的士兵部队，两人走在了队尾。
士兵们在雪中撤退，曾经闪击时有多威风现在就有多狼狈，在雪地中苦守一个月，换来的是踉跄着撤退。
她今早太忙没吃早饭，现在腹部传来咕噜声，但炮火声太大，没人知道她有多难受。她回头看了一眼远处的战壕，仍然有一小批士兵被留在那儿奉命护送大部分人撤退，他们的义务就是尽可能地用自己的命多换一会儿时间。空军也在那儿，斯图卡的尖啸声在此刻显得很没底气，像是无病呻吟，它们疯狂地朝下投放着炸药，苏军的高射炮却奈不了他们几何。
“妈的，我们的莫斯科！”一个士兵喊道，但这话却尽显讽刺，就像莫斯科本就是他们的囊中之物。
“对啊，莫斯科本该是我们的！”
眼见士兵越来越吵，他们的长官怒斥了起来，语气中尽是愤怒与不耐烦，就好像是他们的话语恰巧戳中了他的痛处。
他们就这么走到了天黑，她的脚已经痛得一瘸一拐，连训练有素的士兵也开始喊累，于是长官准许他们在此休息一晚。
他们搭起了军帐，她和艾玛也终于有机会放下手中的手提箱，另外三个德国女孩同样累得大汗淋漓，铺好地铺就趴在上面气喘吁吁。伊万也被军队安排搬了不少东西，感觉坐在地上就要睡着了。
尽管出了不少汗，她们却一点感受不到温暖，阴冷又黏腻的感觉反倒让她们很不舒服。
这晚吃得尤其寒酸，仅仅是又酸又苦的德式黑面包配上一点点温水，士兵军官同等待遇。
晚上，她和艾玛躺在一起，艾玛因为疲劳早早睡着，她的心却提到了嗓子眼。她今天一直在逃命，却不知道汉斯的安危，还有泽维尔，万一他就是打掩护的空军之一呢？另外，在遥远的沙漠中，在她羡慕的炎热中，伊莱亚斯会怎样。
汉斯在前往列宁格勒的路上得知了莫斯科的事，那时无线电的滋滋的电流声吵得他头痛，所有人都在同一时间闭上了正聊天娱乐的嘴。
“妈的，他刚刚说啥？”
“他说，莫斯科的军队不得不撤退至少一百公里。”他的目光定在远处的村庄，越说越难受，寒风吹得他脸颊生疼。
“靠，两个星期前让我们支援列宁格勒，现在他妈莫斯科都够不着了！”
被调遣的队伍肯定已经都知道了莫斯科的事，但没一个人提出停止前往列宁格勒的想法，或许于他们而言，丢掉了莫斯科，就必须拿下列宁格勒。
他往嘴里灌了口冷水，冻得他牙齿打颤，慢慢地，眼泪就掉下来了。他拭去眼角温热的泪，将冷水咽下肚，重新拿起望远镜。
伊莲娜跟着部队从天刚刚亮就开始走，昨日的酸痛感还未消去，脚跟又要磨得发红了。冬日的早晨风大，雪却不大，它们纷纷扬扬落下，落在她的头顶，不一会儿就融成水，弄得她难受极了。
路上也遇见过游击队，但他们不会拿黑洞洞的枪口对准女人和孩子，也因此，她们多次从枪口下逃生，然后看着他们将枪对准德国的士兵。
就这么走走停停，三天很快就过去了，撤退的部队找到了驻扎在斯摩棱斯克的守军。她们大多憔悴得不成样子，伊莲娜在行军途中还发了烧，好在服了药，走到斯摩棱斯克的时候已经好多了。
她们总算是吃上好些的饭了，盐水煮土豆让她久违地尝到了咸味。尽管如此，她仍然怀念巴黎的好吃的，她开始记挂曾经在餐厅打工时偷吃到的甜品。
斯摩棱斯克一夜之间变成了前线。
“咳咳咳，伊莲娜和艾玛，你们俩去给士兵们送点儿冻伤膏……”刘易斯咳得厉害，颤抖着戴上眼镜给人按后背时依旧不忘嘱咐她们干活。
她和艾玛一人拿着两大盒药膏就朝军营赶去，意识到空军也撤退至此后，她们打算兵分两路。
艾玛朝她挥挥手，不顾地滑就朝陆军阵地跑去了。她走上小路，空军就暂时把飞机停在一个棚子那儿，有不少人正坐在军帐里吃压缩饼干泡水。
刚进去，一股浓重的机油味扑鼻而来，不过这味道比血腥味好闻多了。几个飞行员正翘着二郎腿打扑克，脸上黑黢黢的却依旧能看见他们笑得很开心。不过也有少数人坐在角落边抽烟边思考人生，他们看上去年纪不小了。她将盒子拆好将其放在空置的一张小桌上，那上面有颗冒出来的钉尖差点扎破了她的手。她招呼一声后不少人围上来拿药膏，明黄色的膏状物在他们粗糙的手上显得很突兀，擦完后手表面还有一层亮膜，但手指上的疮依旧清晰可见。
最后一个拿药膏的是个头发白花花的人，他虽然看着老，声音却很年轻，路过她时轻声告诉了她今天的日期。
“十二月七号。”
她感到莫名其妙，十二月七号这个日子很耳熟，她却想不起有什么事。难不成是谁的生日，她想了半天也没想到。她回头看了一眼那人，一下就明白了。
那人根本不是白了头发的老人，而是一个年轻人，他的脸颊很干净，眉毛舒缓，蓝色的眼睛跟白雪很搭。
“真巧。”她看向泽维尔，手指因紧张不知该往哪儿放。
泽维尔拆开药膏往手上抹了一些，又把剩下的扔给旁边坐着打扑克的：“涂涂吧，别回头冻得抓不了牌。”
她现在知道十二月七号什么事情了，他所说的日军偷袭珍珠港就在这天。
果然，第二天清晨，她起床时就看见刘易斯正戴着眼睛认真地看着报纸，艾玛好奇地凑上去，随后表情越来越难看。
“日军偷袭珍珠港，罗斯福宣战。”艾玛待刘易斯看完后将报纸拿起朝她这儿走来，指着最上面的大标题道。
“所以说，世界大战正式开始了。”她快速扫了一眼内容，呢喃道。