在腓特烈和海因里希离开后，腓力二世似乎了却了一桩心事，他的身体日渐虚弱，他将国事委托给他的长子路易，却将宠爱的幼子和曾经的养女留在身边。
从前在巴黎时，腓力二世总是要求她给他读诗，或者弹奏里拉琴，现在她已经没有动力再在他面前扮演这个乖巧的“女儿”，而腓力二世似乎也没有太在意，他只在乎她是否和菲利普一起出现在他面前。
“我已经和英格兰贵族达成协议，他们同意了推翻你叔叔，将王冠送给菲利普。”这一天，病榻上的腓力二世忽然说，玛蒂尔达抬起头，正看到他用浑浊的蓝眼睛注视着她，很多年前她就本能抵触着这样的目光，但她仍同童年一样无从躲避，“以及你。很快，你就会是英格兰的女王，为什么你一点都不开心呢？”
“你觉得这是恩赐吗？夺走了我的一切，再偿还微不足道的一点，你只是希望我永远做你们的囚徒而已。”
“哪个囚徒像你一样活得像个公主？”腓力二世发出一声嗤笑，“如果理查还活着，他也不可能给你更多了，接受你原本的命运吧，菲利普才是你的丈夫，你会和他生下新的孩子，西西里的杂毛鹰一开始就不应该染指你，我已经原谅了你给我的伤害，为什么你还耿耿于怀？”他的声音渐趋微弱，“这是我给你最后的礼物，亲爱的莉奥妮丝，你一直是我最心爱的女儿。”
由于约翰王多年的横征暴敛，英格兰贵族对他早已忍无可忍，加上腓力二世并没有让菲利普同时继承包括阿基坦在内的大陆领地，因此这个安排也能让路易八世和布兰奇王后满意。“笑一笑，莉奥妮丝，这是我们的加冕礼。”威斯敏斯特教堂中，菲利普抓着她的手，在她耳边低语道，“二十年过去了，你现在终于成为英格兰的女王了，你不应该很高兴吗？”
“可国王不该是你。”她注视着眼前陌生的英格兰贵族们，盛装下的容颜冰冷枯槁，对眼前的一切都只觉漠然和厌烦，“是腓特烈，是海因里希，总之不应该是你在这个时候站在我身边。”
她清晰地觉察到了一阵清晰的寒意，稍后，菲利普捏紧了她的手，指甲已经深深陷入她的血肉中：“别以为他们选择的是你，他们选择的是我父亲，你的血统不过是给了他们一个合情合理背叛旧主的理由罢了。”
腓力二世当然不会好心地让她成为真正的女王，事实上，就连王后的权威他都吝于授予，作为人尽皆知的反叛者，她最好连礼仪上的角色也尽可能地淡化和抹除。加冕礼结束后，菲利普带她来到他给她安排的居所，白崖边的多佛城堡：“这是你祖父扩建的城堡，他曾经改建了这里的内廷，以便体面地囚禁他的妻子，也许这里能缓解一些你对你祖母的思念之情。”他亲吻着她的睫毛，同时手指已经伸向了她的领口，“每一天我都会来，即便我的人不在，我的信也会来。”
和亨利二世曾经希望阿基坦的埃莉诺保持的状态一样，她有优渥的生活，可以欣赏白崖绝佳的风景，但她不能和外界联系，不能见到她的儿子，不能做任何可能威胁到他的事情，侍奉她的侍女服从但缄默，不给她任何可能逃脱的机会，她唯一能够接触和交流的人就是菲利普，他的人或者信件，或许这正是他掌控她的手段。
她只能不断回忆她真正的家人，腓特烈，海因里希，在这漫长的囚禁和绝望中这是唯一能够慰藉和令她生出希望的事物，但当她开始恶心和呕吐时，她知道她最害怕的事情发生了：她怀孕了。