当劳斯莱斯驶入林荫道时，最后一缕天光被浓得化不开的枝叶绞碎吞吃殆尽。
道路两侧的草坪与矮灌修剪得一丝不苟，深秋时节依旧凝着一层墨绿，像覆了层冻硬的青釉，连风掠过都惊不起半点软意。
高耸的黑色铸铁大门无声无息地向两侧滑开，像巨兽缓缓咧开的嘴。
门后并非直通主楼，而是一片开阔得有些空旷的前庭，喷泉水柱在夜色里跃动，被射灯镀上一层冷白的釉光，砸进池面时碎成千万片冰碴子，环绕车道的灯盏亮得刺眼，将一草一木都剖解得纤毫毕现，连草叶上的霜粒都清晰可见，偏生半点暖意也无。
主楼是栋线条冷硬的三层法式建筑，巨大的拱窗泄出几缕璀璨的光，却像隔着层磨砂的冰，看着近，摸不着半点温度。
车稳稳停在宽阔的台阶下，白管家先一步下车，骨节分明的手叩开车门，动作精准得像台设定好程序的机器。
“请随我来。” 他的声音在空旷得近乎死寂的前庭里撞出细碎的回声，又被夜风一口咽了回去。
他们被引去的不是气派的正厅，而是一楼侧面的偏厅：这里的陈设依旧考究，深色丝绒沙发蒙着层冷光，壁炉里的木柴噼啪作响，火星子迸溅，却暖不透四壁漫上来的寒气，倒像是困在铁笼里的几点萤火。
空气里飘着淡淡的雪松香薰，冷冽得像浸过冰碴，吸一口，肺腑都跟着发僵。
“请二位在此稍候，等晚餐准备完毕后，自会有人带二位去餐厅。”白管家微微躬身，退出去时带上门，那声轻响落在寂静里，竟像一块石头砸进冰面。
一时之间，房间内陷入了死寂之中。
时间一分一秒地碾过。
壁炉里的木柴爆起一串火星，惊得空气微微震颤。
林奕起初还拘谨地贴在沙发边缘，双手规规矩矩地放在膝头，目光死死钉着跳动的火光，像盯着救命的浮木。可十分钟，二十分钟，半小时……他的背脊绷得越来越紧，手指无意识地绞着裤缝，指节泛出青白。
“姐，他们这是给我们下马威吗？”
林薇一笑，不答。
“我们就这么被人看不起吗？”
他的眼神开始在紧闭的门板和窗外浓墨似的夜色间来回逡巡，像只被关进笼子的幼兽，焦躁得快要啃噬自己的爪子。
回应他的，只有无情流失的时间。
林薇静静地坐在柔软舒适的沙发上，仿佛与它融为一体，那柔然的沙发微微下陷，似乎在默默承受着她身体的重量，此刻，她感到一种莫名的压抑感涌上心头，就好像自己被困在了这座由黄金铸就而成的巨大牢笼之中。
抬头望去，头顶上方穹顶绘着精致的西方的笔画——那是幅笔触冷硬的海景，乌云压顶，海面翻着铁青的浪，浪尖上悬着半轮惨白的日，分明是风暴将至的窒息景象。；环顾四周，精美的壁画如同一幅幅绚丽多彩的画卷展现在眼前，让人不禁为之惊叹，然而，这一切华丽的装饰并没有让林薇感受到丝毫的喜悦和满足，反而令她心生厌倦。
再看一眼宴会厅中的每一件家具，无一不是价值连城、工艺精湛之作，它们摆放得整整齐齐，井然有序，散发出一种高贵典雅的气息。
光是这一个偏厅的家私，就已经是苏玲家所有财产的翻倍之多。
今天早上他们还在那个穷困闭塞的家，而现在，就仿佛来到了天上人间。
这个社会的阶级差异，似乎在这一天内淋漓尽致地展现在林薇面前，太阳下山之前，她还是拆迁胡同里的穷人，但现在，她已经是高门大户的座上宾，甚至，是这个府邸的小姐。
她抬起头，深吸了一口气，感觉那冰冷的气息灌入到柔软的腹部，淡淡的，甜甜的，而不是胡同里潮湿腐烂的味道。
这样的味道，真好。
“姐……”林奕压低声音，尾音发颤，藏着不易察觉的惶恐，“还要等多久？他们是不是……根本不想见我们？”
“急什么。” 林薇的声音很平，像结了冰的湖面，在过分安静的房间里漾开，带着点清凌凌的冷意，“等着就是。”
“可是……”林奕还想争辩，却被林薇扫过来的一眼堵了回去。
——那目光淡得像水，却又冷得像刀，只一瞬，就把他到了嘴边的话削得干干净净。
林奕悻悻地闭了嘴，坐得更僵硬了，手脚都不知道往哪儿放。
就在林奕的呼吸快要憋成一团火时，偏厅另一侧的小门被轻轻推开了。
两人抬眼望去，只见进来的是个不到三十岁的男人：与白管家相同，他一身笔挺的深色西装，熨帖得没有一丝褶皱，头发梳得一丝不苟，额前的碎发都服帖地贴在头皮上，细边眼镜架在高挺的鼻梁上，镜片后的眼睛弯着，笑意却没抵达眼底，是种打磨得恰到好处的、带着疏离感的温和。
他步伐轻快，停在姐弟二人面前，微微欠身，动作标准得挑不出半点错。
“林薇小姐，林奕少爷，久等了。”他的声音比老白管家清亮些，却像用尺子量过似的，每个字都卡在精准的分寸上，“我是白译，从今天起，负责二位在林府的一切日常。算是……二位的专属管家。”
他直起身，笑容依旧标准。
专属……管家？
林薇眼眸一动：“你和刚才那个老管家是什么关系？”
他们的眉眼有些相似。
“那是我的父亲，我们白氏世代都是林府的管家。”白译宠辱不惊地回答，“我父亲负责林府的所有事物，我和我哥哥则负责林老爷子女的日常事务。”
“也就是说……”林薇的手轻轻敲着沙发，“你是我们的专属管家，你哥哥是林绍的专属管家。”
“是的。”
“这是温情……夫人的安排，还是……我父亲的安排？”
“是林老爷的安排。”
“明白了。”
林薇整理了一下衣服。
她心中大概有了个谱，如果白译说的是真的，那么白译很可能就是林振寰放在他们身边的眼线，一方面监视着他们的一举一动，防止林薇在入府之后还有什么过激的举动，另一方面，也能防着温情过早对两个孩子下手，毕竟现在他们还在媒体的关注之中，如果温家姐弟这时候对他们下手，对集团也是不利。
总的来说，白译的存在，是利大于弊的。
林薇坦然接受了这个安排。
林薇站起身，动作不疾不徐，裙摆擦过沙发扶手，没带出半点声响，林奕见状，慌忙跟着站起来，膝盖撞在茶几腿上，闷响一声，却不敢喊疼。
“二位请跟我们来，晚餐已经准备完毕，老爷吩咐了，今晚会回府和家人一起用餐。”白译侧身引路，带着他们穿过一条铺着厚地毯的走廊。
脚下踩着柔软无比的地毯，仿佛能够吞噬掉一切声音一般，就连他们两个人轻微的脚步声也完全消失无踪了，此刻，整个空间只剩下彼此沉重而又清晰可闻的呼吸声，在这片幽暗之中回荡，显得异常突兀刺耳。
林薇心惊胆战地侧过头，视线缓缓扫过昏暗的走廊两旁，那些原本应该装点得美轮美奂、艺术气息浓厚的画作与雕塑，此时却宛如隐藏在黑暗中的幽灵，散发着令人毛骨悚然的诡异氛围，尤其是那些悬挂在墙上的油画作品，画框内的人物形象似乎正在扭曲变形，仿佛随时都会从画布中挣脱出来，向她扑来……
宴会厅的双扇雕花木门被白译无声推开。
一股甜腻的花香、昂贵的香水味、食物的热气，混着老宅特有的、沉郁的木质腐朽气扑面而来，呛得人喉头发紧。
宴会厅的厅堂高得惊人，绘着天使与祥云的穹顶下，水晶吊灯垂落下来，碎光泼洒得满厅都是，亮得晃眼，却冷得像结了冰的月光，连空气都仿佛冻住了，墙壁贴着暗金色的丝绸壁布，在冷光里泛着暗沉沉的光泽，巨幅家族肖像油画上，先祖们的目光沉沉地压下来，像一场无声的审判。
厚重的墨绿色天鹅绒窗帘从天花板垂到光滑如镜的深色大理石地面，垂得笔直，像一道密不透风的屏障，长到惊人的餐桌摆在厅堂中央，雪白的桌布熨帖得没有一丝褶皱，银质餐具和水晶杯盏整齐排列，每一件都闪着冷硬的光，像一排蓄势待发的兵刃。
餐桌中央的鲜花簇锦攒绣，开得奢靡，香气浓得化不开，却透着股死气沉沉的艳。
此刻，长桌两侧各站了五个仆人，他们穿着制服，低着头，都离主位远远的，像一群不敢靠近王座的臣仆。
白译引着林薇和林奕，径直走向长桌最末端，那里摆着两个孤零零的空位。
“二位请坐。”他低声说，伸手拉开椅子，动作轻得像怕惊扰了什么，随后，便轻轻鞠躬，慢慢退出了餐厅，来去匆匆，就像是一个幽灵，活跃在这个府邸的每一个角落。