“这么快就找到了还真是……让人意外啊。”
“你在小看我的情报网？”
“呵，说起来那确实是你的本行。”男人笑了笑，大衣领子在风里飒飒拂动。他转身时鼻腔里灌满了腥咸的海水味道。
“不过看样子你对副业更感兴趣呢。彭哥列的云守职位有那么大吸引力？”
“此刻我对杀了雾守职位上的那个混蛋更感兴趣。”
“哦呀。让阿劳迪先生如此执着，那我还真是……”
万分不幸，抑或…万分荣幸。
《 attraversare il mare 》
D斯佩多的能力类似于巫术的诅咒，有时候会恶趣味地把敌人扔到海上浮着，这一点被大空诟病过好几回。
“地中海是这么漂亮的蓝色……不觉得你很杀风景？”
“正相反，首领。大海不像你想象的那样圣洁——它很污秽，和我们一样。”
他们无言对视，彼此的双手都沾满鲜血。
一将功成万骨枯，势力的扩张伴随着摧枯拉朽的阵痛。Giotto在把彭哥列指环交付给斯佩多和阿劳迪的那年告诉他们，将来何去何从都可随意，但在彭哥列根基巩固之前，希望他们留下。阿劳迪并不讨厌刺激的生活，而斯佩多只是觉得有趣，他们是冤家对头也好，对待家族态度不恭也罢，但客观结果是共同为这棵新生的树株填下了第一铲土。至于它今后会长成什么模样，那时还远未可知。
到雾守斯佩多叛离的时候，彭哥列已经以铁的手段扫清了将近百分之七八十的本土黑手党。
“指令是什么？就地正法？”
“Giotto让我带你回去。”
“首领大人可真会开玩笑。”移开视线，斯佩多轻吁出一口气，靠在生锈的栏杆上仰头望着盘旋的海鸥。“他不会认为我是真心替黑手党卖命吧……像某人那样。”
“的确是玩笑话。他应当考虑到在回去之前我就会把你撕成碎片。”
“亲爱的你审美口味可真特别。”他依旧保持着后倾的姿势，任由阿劳迪慢步走近。青年的头发和领带在海风中翻卷飘扬，眼睛里天色淡漠，茫然无际。他的叛变给彭哥列造成了不少困扰，因而使一些原应被扫清的家族茍延残喘下来。后患无穷，斯佩多清楚这点——这却也正是他行动的原因。
至于被不被理解，对于散漫的雾来说大部分是无所谓的……除了眼前的这一个人。
阿劳迪走到了他面前，手插在口袋里，标志性的手铐在略显纤细的腕上摇晃着。
“选个死法吧。”
斯佩多抿起嘴角，魔透镜于指缝间轻轻碰撞在雾戒上，发出叮的一声响。
“天气不错，要不要一起洗个海水浴？”
他们的厮杀看上去没那么认真，但手段往往是能让对方死无全尸的级别。云守变形的手铐冰冷地勒进斯佩多脖颈的时候，他的透镜正好近距离地在阿劳迪脸上对焦。他在血脉贲张的窒息中看见短发青年被映照得苍白的颧骨，放大的眸子里布满了两败俱伤玉石俱焚的快意与慨叹。锁链扭曲、镜片破裂，谁揪住谁的衣襟谁环过谁的腰际，他们不计后果地撞上锈蚀的栏杆，在落进大海时听见耳畔轰鸣巨响。
云狠狠地咬上来，雾礼尚往来回咬过去，他感到这家伙缠上他脖子的双臂比手铐还要紧。曾几何时他们变成了彼此唯一的克星唯一的业障，无拘无束、独行我路那不过是个可爱的谎言。说谎者一路向东追杀至此，以行刑的姿态，向他传递着问候和蛊惑。
『笨蛋。』
『跟我走吧。』
气泡从交缠的唇齿间溢出，无声的情话和咒骂升向水面。谁也不愿闭上眼睛，蔚蓝的爱琴海在他们瞳孔里翻滚。
“Giotto从一开始就知道你不可能老老实实呆到最后。”
“大空的直感力还真是讨厌啊。”
斯佩多**地坐在台阶上，用指腹揉着手铐留在他腕上的浅浅红印。阿劳迪反方向靠在他后面，水滴沿着斯佩多的头发滑进他的领口里。天空在头顶沉默地注视着他们。
“想要一手遮天的话，彭哥列总有一日会腐朽的。所谓树大招风，何况首领是个整天想去东方隐居的天真的人。”他哧哧地笑，呼吸带出了喉咙里的腥味。云守兴趣缺缺地哼了一声，脊椎骨硌着他弯曲的后背。
“于是你想通过背叛来替彭哥列保留竞争对手？”
“鲶鱼效应有没有作用，恐怕不是我们能活着看到的了。”斯佩多把胳膊肘支在膝盖上以减轻重量，他将视线瞟向海平线，经历着风云巨变的意大利正在遥远的那一端。“说起来，魔透镜似乎对你没效喔？我可是当真下了咒的。”
“明天浮在海上的只会是你自己的尸体。”
阿劳迪站起来，目光扫到斯佩多身上。他从前的搭档没有动，始终背对的姿势让他像一只离群索居的海鸟。
“把我抓回去复命还是怎样，随你便。”男人嗓音里是惯常的挑衅，外带某些深长的底味。“叛徒就是叛徒，千古骂名我背着也无所谓。啊，不过彭哥列也未必传得了那么多代。”
“那么麻烦的事情我可懒得做。”
他的瞳孔放大了些。白皙的手伸到了他的面前，掌纹上斯佩多看见细长延伸的生命线和淡不可见的爱情线，他沿着手腕一路看上去，阿劳迪眼神安定，动作果决而毫不客气。
“这是私奔邀请？”
“你做梦。……把指环给我。”
他在斯佩多的脸上看见了一丝失望。雾守垂下眼帘，许久才重新勾起笑意。
“这样。我还以为你对于猎物从不会放手。”
银色的雾之戒指落进阿劳迪的手掌。它带着潮湿的体温，掉在生命线与爱情线之间，转了半个圈之后静止不动。阿劳迪抬起下颌，斯佩多正仰视着他，柔软的刘海掩盖着他的眉心。
“我没说要放过你。”云守简单地回答道。“……无论你逃到哪里都一样。”
斯佩多带着狡猾的神情眨了眨眼睛。
“亲爱的，你知道吗……这可是与魔鬼的契约暗语。”
『诅咒生效了。』
晕眩过后，码头和城市已经在一公里以外的地方。他的对面是成片蔓延的云彩，它们一直蔓延到看不见的地方。身下的地面好像海浪一般摇晃不定。
随即他发现这是在客轮的甲板上。
“还好吧？”D斯佩多的面孔距离他不到一米，正俯身凝视。
“你做了什么？”
“即时兑现你的愿望。”对方轻笑了一声，牵起他手指。他看见自己的手铐正连接着彼此的腕骨，眼神一凛，猛然翻身一扯将斯佩多带倒在地板上。
“开什么玩笑！”
对于骑坐在自己身上一脸怒火掐过来的阿劳迪，斯佩多只是很安静地把自己平摊着，好似等待晾晒的一条鱼。手铐喀喀地拉拽着，轧皱了他的衣袖。
“我是认真的。”
他气喘着有些艰难地侧了侧脸。雪白的浪花正趁船体倾斜的一刻跃上甲板，碎开来。
“早就想这么干了，两个人一起浮在海上…这次彭哥列大概不敢再认为我们杀风景。”
没被束缚的一只手贴近了阿劳迪浅色的短发，满足似的揉了揉。分辨雾守大量废话和谎话中偶尔的真心是阿劳迪的专长，他皱着眉盯了对方一阵，之后选择了挪开。阿劳迪是追求完美的类型，原本打算在黑手党战争尘埃落定之后再辞职继续追踪这家伙，结果他的守护者生涯被迫以一种浪漫而诡异的方式收场。被幻觉摆了一道，这种愚蠢的恶作剧明明某人已经做过多次……算了，他上当也不是一两回。
“……接下来要怎样？”
“带你去游历海神波塞冬统治的领域。”前雾守蹭着他坐起来，轻松悠闲地吹了声口哨。青年朝面前的方向指了指。“要不要去看看克里特迷宫？就在南方。”
……这叫做真正的上了贼船。
事实上，Giotto收到猫头鹰的信件时是几天之后，那时他的雾守和云守已经越过了希腊，不知跑到了欧亚非的哪个角落……就想到会是这样。对彭哥列来讲算不上赔本买卖，D斯佩多此前一直没怎么领过酬劳，这次算是一次性付清了。只不过他的背叛者档案里从此又锦上添花地罪加一等，功过只好留与后人评说。拆开信封的时候雨守看见大空露出某种无奈与羡慕掺半的表情，摇了摇头，然后把信里捎回的雾和云指环重新收回了盒子里。
看样子不用再派我们去追了呢，雨守想着，用双手慢慢端起了日式茶碗。
Fin
题目是意大利文的『渡海』。
地点是在希腊南端。黑桃先生的背叛原因是我捏造的～
作者有话说
显示所有文的作话
第55章 【初代雾云】attraversare il mare