李雅自然是不知道这一瞬间的对视,达西先生已经想了这么多。她只是无比庆幸,这一回简的病情是真的不严重,她不用像原著中的丽兹那样,要尴尬地在这个除了宾利先生,谁都不欢迎她们的纳瑟菲尔德待上一整周。
她和丽兹本来是吃过晚饭才来的,这会儿用了晚点,好像又有了应酬的力气。
“达西先生,您这是再跟您的妹妹乔治亚娜写信吗?您有没有替我问候她?就说,我已经迫不及待想见她了。”
方才的对视过后,达西先生又将他的注意力转到了手头的信上。卡洛琳明显对信的内容兴趣满满,尽管达西先生的回应了了。
“我刚刚已经替你谢过这一句了,如果你要在加进去,这封信大概就要写不完了。”
看在宾利先生的面上,达西先生偶尔还是会回应两句。
李雅饶有兴致地观察他们,同时脑中也不由自主地回想原著中是否有这一段剧情。她皱着眉冥思苦想,不过很可惜的是,她好像只能想起卡洛琳似乎有挽着丽兹的手,一起假装奚落达西先生。
想到两个明明相互看不上的人,硬要手挽着手围着达西先生聊天,李雅就忍住一阵鸡皮疙瘩。还是不要了吧。李雅摇了摇头。
丽兹跟宾利先生他们其实也没什么可聊的,在厅里面散步了一两圈,就站在宾利先生旁边看他们打牌。
“这位贝内特小姐,对于女士的品格有什么看法?”
李雅正神游着,靠在钢琴旁的卡洛琳忽然出声。
其实说忽然出声也不算。因为,刚刚她的姐姐路易莎正好跟宾利先生聊到了具有高贵品格的乔治亚娜小姐。他们一致认为,达西先生的妹妹既优雅又多才多艺,是真正的淑女。
因为李雅的位置离卡洛琳是最近的,李雅便转过头来回应,“亲爱的宾利小姐,我虽然还没有这个荣幸见到达西小姐,但我非常信任您的兄长和姐姐的判断。”
这个回答显然不是卡洛琳想要的。她从上一场舞会时,就敏感地察觉到达西先生对这位贝内特小姐的格外关注。虽然达西先生本人并未表示过什么,但卡洛琳就是觉得不一般。想到这一点,她心里便忍不住要去探一探这位贝内特小姐的底。
不过,这一句交锋,卡洛琳就发现,这位贝内特小姐虽然年纪小,但人却油滑得很。达西先生怎么会喜欢这种女子。
这也正是达西先生自己想问的。按理来说,他喜欢的应该是那种端庄而明媚的淑女。这位贝内特小姐,说实话,跟端庄虽然偶尔搭点边,但说到明媚,他敢肯定,她绝对是装出来的。
对于两位女士忽然兴起的对话,达西先生不过停顿了几秒,很快又投入到自己的写作中。
“那么,贝内特小姐,不知道您是否去过伦敦?那里的淑女,对,连达西先生都说,他此生中见过的唯有的六位淑女,都是在那里。”
李雅一时摸不清卡洛琳的意图,不过她隐约也觉得她似乎有些不怀好意。说起伦敦,她在现代的时候,倒是出差去过,现在嘛,她自然是还没有这个荣幸。
“没有呢,亲爱的卡洛琳小姐。如果今后能有这个荣幸,我也希望能去伦敦见一见您说的那些淑女。”
两人一来一往,说的都是没什么营养的话。没一会儿,卡洛琳也觉得没什么意思,草草说了个笑话,算是结束了这场没头没尾的讨论。
晚上李雅被安排住在简的隔壁,与丽兹的客房也相邻。她几乎已经不抱回去的希望了,但心中还是忍不住想,换一个地方,是不是还有那么一丢丢可能,让她回到现代?
在自己家里的时候,李雅习惯睡觉之前喝一杯牛奶。这个习惯,在穿到莉迪亚身上之后,仍然得到了满足。这一点,还要多谢贝内特太太的宠爱。
今晚宿在纳瑟菲尔德,她本来不想麻烦主家。人已经躺在床上了,但也不知道为什么,翻来覆去,就是睡不着。最后没办法,她还是决定下楼去找这里的仆人。
她记得那位年轻的女仆好像叫艾菲。于是,她轻手轻脚地走到楼梯口,打算在尽量不惊动太多人的前提下,拜托艾菲小姐帮这个小忙。
结果,她还没走到楼梯口,就被对面过来的达西先生截住了。
见到李雅,他似乎反而松了一口气的样子,走到她身边就缓缓站定。
李雅以为他有什么事情要跟自己交代,便暂且停下来。不过,她等了好一会儿,都不见达西先生开口。
“Mr 达西?”
作者有话说
显示所有文的作话
第9章 这也能遇上?