莱斯科摊位上的货物基本已经甩卖完，海蒂看着他将房子里的东西逐一整理好，几乎每天都会有包裹被发出，然后转换成能量币。
海蒂自己的东西并不多，他稍微收拾了下，把几件衣物收到行囊里，再把自己的水培蔬菜委托给助手，拿上两个小包裹就随时可以出发。
贸易区北部设了个较小的船港，专门提供在此贸易的商人停泊飞船，此时这片区域已经被许多来人给堵得水泄不通，大批的后勤和佣兵护卫各自抱团正在忙碌。
海蒂孤零零地站在边角上，莱斯科像是去和商团的首领打招呼了，他的等级不够，只能在这里看着两人的随身行李，他看向天空中的大宗货物传递列线发呆，手环上忽然传来消息。
“你在哪里？”是李伯恩的消息，海蒂马上回复他并打开了定位，象征李伯恩位置的红点几乎是一瞬间跑到了海蒂身边，“你在这里，需要帮忙吗？”
“不用，老板的货物都已经由机器人运上去了，这两个小包我自己可以拿，你怎么什么都没带？”海蒂有些好奇，李伯恩只是挥挥手：“已经放在置物仓里了，没什么好带的。”
“等会出发之后，我和你估计是不在一艘飞船上的，战斗人员和后勤人员必定是分开的，”二人看着人流来来往往后站定，李伯恩随口道。
海蒂有些失望地‘哦’了声，他看到几乎所有人都停止了动作，第一批人开始登上飞船放下的步道，他意识到登船时间开始了。
近三十艘中小型飞船停泊在这里，运输船巨多，呈现容量更大的近正方体形状，而十艘战斗舰体型则更小，呈现三角形，如同毒蛇的头一般灵活且致命，大部分战斗舰还悬挂着外置导弹。
李伯恩拍拍海蒂的肩膀，率先去了自己的飞船，这是莱斯科下了血本租来的通用战斗舰，虽然操作都是统一标准的，但是李伯恩仍然需要适应。
“我们用手环和飞船通讯保持联系，”李伯恩的消息如是说道。
海蒂虽然没有第一次乘坐飞船那么紧张，但是他的心情仍然充满了喜悦和好奇，他将踏上鼠人的领域，并去到一个完全陌生的星系，到时候，只有飞船上的这些人能够互相依靠。
海蒂看着莱斯科的背影，他自打完招呼后一直沉默寡言的，不知道在想什么，一行人逐级往上，莱斯科被分配到的这艘运输舰上，人并不是很多，除了二人之外则是另一个小型商团，他们已经在运输舰里的固定区域安定下来，首领和莱斯科交换了讯息，二人便到自己的区域坐下来。
“这里是李伯恩，能听见吗？”李伯恩的声音带着带点机械音，海蒂被吓了一跳，进而意识到自己已经和李伯恩开了实时通讯，“当然可以，这里是海蒂！我们已经找到了对应区域安定下来，和我们一起的是个小型商团。你那边怎么样？”海蒂颇有种看早期战争影片的感觉。
“一切正常，保持联系，飞船马上要出发了。”李伯恩往四周看了下，这艘战斗舰上除了他还配备了两名驾驶员，在互相交流后，他们一致决定让李伯恩坐主驾驶位而自己来辅助，战斗人员总是非常简单地以实力为上。
“飞船即将出发，请所有主驾驶注意，按照既定顺序出发，Ⅰ号运输舰请在五秒之后发动，5,4,3,2,1,，请启动。”助手平缓而清晰的语音在所有舰队内同时响起，为首最大的运输舰发动了，数十道推进能量簇同时爆发，将整艘运输船水平状升起。
愈来愈多的运输船紧随其后，他们促成了整个运输舰队的主题，如同一枚多棱形水晶，飞船分布在所有顶点之上，而紧随其后的战斗舰则是护卫着财宝的飞龙，它们环绕着运输舰队，一同突破了行星的云层，甩开重力后进入了太空！
“进入星系间航行模式，请各位乘客注意，不要进行跨星系通讯，所有通讯请通过飞船自带网络。祝您旅途愉快，”船上的人都松懈下来，他们会在一个月内到达星系边缘的星门，之后，通过星门跨越星系边缘的暗物质空间，再到达鼠人星系的边缘星，此行的目标则是边缘星的主行星。
旅程如此漫长，以至于商团们都有自己的打发时间的方式，海蒂这艘船上的商团就热衷于猜测矿石重量的游戏，莱斯科也被拉去参与了。
海蒂正在和李伯恩聊天：“你居然能够一心二用边和我聊天？这样飞船不会偏航吗？”
“并不会，飞船本身有自动驾驶系统，助手也会帮助我去纠正小幅度地偏航，”李伯恩自然道。
“对了，我一直很好奇，星门到底是什么，之前我坐过一次感觉头昏眼花的……”海蒂像个好奇宝宝，正好李伯恩几乎什么都知道些，被海蒂逮住了问许多奇怪问题。
“你知道虫洞吗？”李伯恩思考了会问道。
“当然，联邦历史上就有写过的，‘虫洞是宇宙间形成的，能够快速在两个地点跃迁通行的通道’，我说的对吗？”
“你的联邦历史学的很不错。星门也是一种虫洞，但是你可以认为他是人为找到的，加固并形成的稳定虫洞，和联邦四个星系所包围的已坍塌的虫洞有所区别。”
“活火山和死火山的区别？”海蒂试探着问：“我之前偷听到来商贸区学生的谈话，他们好像就在说这个。”
“没错，死去的虫洞就像死火山，它已经失去了‘通行’的功能，但是这个功能某一天可能再度发生，或许直到宇宙毁灭的那一天，都不会发生；而星门则是‘活着’的虫洞，联邦人类发现了它，它是星系间薄弱且安全的突破点，暗物质几乎没有。人类使用星门标注，保证两个星系之间的稳定通行，这让我们得以快速航行到另外的地方。”
“如果航行到一半，这个虫洞‘死’了怎么办？”海蒂又抛出了个问题。
“那么我们会被困在里面，也许几天，也许永远都再出不来了，但是这种可能很小，”李伯恩的声音带着调侃：“或许如你所说的，我们会成为更新一批的星舰人类也说不定。”
“哈哈，那我们会不会变异成海星？”海蒂笑了起来。
能和熟悉人一起旅行的日了总是过得飞快，上次海蒂打了旅行针，几乎是绵长的睡眠后就到达了目的地，但是这次他只要无聊了就能和李伯恩聊天。
宇宙中的长距离旅程就如同李伯恩所说的，会有种无形的孤寂感和渺小感笼罩在所有旅者身上且挥之不去，海蒂的目之所及皆是暗色的宇宙幕布底色，底色上点缀着数颗明亮的大星，这些星球显示出不同的颜色，是宇宙间孤独的个体，他们寂寞地承接着恒星发来的光。
飞船还经过了许多小行星带，它们被大星的重量吸引而环绕在周围成为星云带，飞船会小心地避过它们，避免可能性地碰撞。
在这之后，宇宙中几乎没有更多的物品了，着眼所及皆是暗淡，或者是各种奇异颜色和射线的集合，星际风总是会在固定时间来临，这个时候，海蒂能看到整片星系仿佛有了生命，小行星和失重的碎星伴随星际风晃动，宇宙射线远远地穿插而来，仿佛是星系之间的一场无声表演。
这种重复的孤寂让所有乘客都显得沉默寡言的，船上的各种娱乐花样都玩了个遍，现在船队采取了轮值的方式：一部分人打短效的星际针，另一部分则值班，再轮换休息。
“马上要到星门了。”李伯恩的话无疑给海蒂打了一针强心剂，他也感觉到了船上气氛的变化，只因为他们即将见到星门上留守的人类群体。
海蒂现在意识到了，人类是群体动物这一点的真实性，仅仅是短暂的近月时间，他都迫不及待地见到其他人，或者和他们远远地见面聊天，也能缓解自己内心的孤独感觉。
“你还好吗？”李伯恩关心道：“进行这种长途旅行，有人会出现一定的心理问题，你如果不舒服随时和我说。”
“我还行，还能坚持一下。”海蒂勉强笑笑，他看向莱斯科，莱斯科正在沉睡，按照沉睡针的效力，他马上就要醒来了，莱斯科倒是对长途旅行十分适应，海蒂猜他之前有过类似的经历。
海蒂突然感觉整个视野亮了起来，在不断远离主序星的过程中，飞船本身所处的位置会愈发的暗淡，像是逐渐驶入无边暗界的船只一般，但是面前的亮光愈发明亮。
是星门。
四个巨大的定位器在宇宙中漂浮，它们有无数的精密零件和金属组成，定位器整体呈现方形，上千根悬臂从上面眼神出来，并整齐统一地朝向固定的八个方向，这让海蒂想起了在海底生活的生物，而面前的定位器则是生物的放大版。
星门已经接收到整个商团的通关信息，而定位器其上的悬浮臂停靠着许多飞船，此时，小股的飞船编队游离出来在周围警戒，与此同时，助手机也飞行而来和主运输船进行证书交接。
飞船编队放行了，他们让出位置来，海蒂整个人趴在飞船船舷上，他看到领头的运输船进入了定位器框起的虚空领域。
在那一瞬间，四个定位器同时发出强光，巨量的能量放射出来到整个立体面上，空间受到影响随之产生水面的涟漪。
运输船表面被镀上一层强光，它的前端在进入了虚空消失，而后端仍然存在，这让人有种不真实感，仿佛它已经被从中截断。
“能量是打开星门的基础，”李伯恩的声音从手环中响起：“虫洞往往躲藏在暗物质领域之中，它的两端开口十分地隐蔽，星门的能量将会短暂地冲开虫洞两端的暗物质端口，这让飞船能够进入，并快速地通行来到另外一个星系。当然，能量也会给飞船带来非常漂亮的外观，这被称作‘光波效应’，如你所见。”
“这太美了，”海蒂喃喃道，再那之后，李伯恩的通讯断了，海蒂知道他们马上要进入星门，能量的波动干扰了通讯。
如同他层经历过的，在通过的一瞬间，他感到飞船的速度被上升到极限，在与光共舞的瞬间，飞船进入了一种失重状态，如同被水温柔地浸润，海蒂并不清楚现在飞船的速度，它正沿着无边暗界中的通道飞快行驶，过快的速度将周遭的一切抛在后面，而随之产生的则是突破了数千种色彩的绚丽油画。
整片油画铺天盖地地包裹住了飞船，这让海蒂激动地有些要昏过去了，他喃喃出声，无暇关注其他，整个身体随之想要往天空飘去，甚至是贴紧它，融入它，束缚带将他紧紧地贴在座位上。
在这一瞬间，仿佛有许多声音闯进海蒂的脑海中，那是焦急的某种呼唤语言，但是声音并不清晰。
油画在一瞬间消失了，再次出现的是如同黑暗洞窟中忽然出现的洞口，散发着温暖的光，飞船向洞口飞去。
鼠人星系的边缘，运输船队一个个从闪光的星门中驶出，海蒂的目光仍然不能适应，他摘下目镜，擦去流出的生理性泪水。
目光所及，宇宙幕布之上点缀着残星，窗边靠着小型的飞行器，一只大耳鼠人正透过舷窗观察他。