1978年7月10日，凌晨三点。
猪头酒吧二楼靠窗的小房间在夜色里只剩下轮廓，床头的《高级魔药制作》摞在魔药笔记上面，土拨鼠木雕仍蹲在柜面上，歪着脑袋。
阿尔伯特摸着黑把被子叠好，枕头拍平。床单上还留着体温压出来的皱痕。
他把一个加装了背带的木箱从床底小心抽出来，没发出一点声音，普通旅行背包的大小，深色木料，边角包着铜皮。无痕伸展咒是抽空做好的，里面被撑成一个大约十平米的小房间，装着所需的物品，以及充当之后的移动住所。
他最后看了一眼这个房间，最后顺手把土拨鼠木雕揣进口袋里，然后背着箱子下了楼。
吧台大厅暗着。阿不福思的杯子还倒扣在架子上，吧台擦过了，抹布叠成方块搁在水槽边。阿尔伯特从口袋里摸出一张纸条，放在吧台正中间，用一只空杯子压住。
他从吧台下面的柜子前面站了一会儿。柜门用老式的铜挂锁锁着。他抽出魔杖，杖尖对准锁孔。
锁孔亮了一瞬，柜门打开。
火焰威士忌放在柜子最里面，瓶身上积了一层薄灰。他抽出来，用袖口擦了擦瓶肩，拔开塞子闻了一下——还是那股冲鼻子的甜烈，混着一点橡木和焦糖的底味。他满意地塞回去，把瓶子塞进箱子侧袋。
阿尔伯特背着箱子穿过吧台后面的小门，走进后院。
霍格莫德的夜风带着冻土和干草的气味。羊圈里的干草是新添的，宙斯老掉了，那个位置空着，阿波罗也快了，最近睡得一天比一天长。赫拉卧在棚子最里面，两只小羊蜷在她肚子旁边，毛还没褪尽胎绒，呼吸浅而快。已经步入中年的赫尔墨斯卧在羊圈的角落，均匀的鼻息在冷空气里喷出一小团白雾。
阿尔伯特隔着栅栏伸手摸了摸它的头顶。赫尔墨斯耳朵抖了一下，依旧没有醒。
“下次回来你就是老山羊了。”阿尔伯特说。
赫尔墨斯没理他。
阿尔伯特用干草料把食槽填满，然后转身往酒吧前面绕。
老杉树在门廊侧面，树冠把凌晨的天遮掉了一小半。树根处的土比其他地方松，颜色深一些。他从箱子里摸出一小袋彗星最爱吃的榛子，蹲下来，用手在树根之间的松土上刨了一个浅坑，把榛子倒进去，再把土拢回去，用手掌压实。
彗星活了三十八年。霍格沃茨的猫头鹰棚里那些年轻家伙活不到这个岁数。它最后几个月基本不飞了，蹲在栖木上打盹的时间越来越长，醒着的时候也只是歪着头看窗外。今年四月的一个早上，阿不福思去喂它的时候，它已经凉了，缩在栖木上，翅膀收得整整齐齐，像一团褐色的、被风吹干的苔藓。
他把最后一把土拍平，站起来，拍了拍手上的泥。
煤球在猪头酒吧屋顶上等着。它蹲在烟囱旁边的石沿上，黑色的羽毛在暗蓝色的天光里泛着一层几乎看不见的蓝紫光泽。看到阿尔伯特背着箱子出来，它张开翅膀，无声地滑下来，落在阿尔伯特的肩上。
阿尔伯特把给艾玛的信系在煤球爪子上，煤球歪了歪头，然后振翅飞起来，往费尔柴尔德魔药材料铺的方向去了。
阿尔伯特看着它消失在屋顶后面。
天色在变。东边霍格莫德车站的方向渗出一线极淡的灰蓝，主街上的路灯还亮着，铁质灯罩在风里晃出很小的幅度。阿尔伯特最后看了一眼猪头酒吧的门脸，招牌在风里轻轻磕着铁架。
他转过身，背着箱子，走出了凌晨的霍格莫德。
===
非法出境这件事，比想象中容易，也比想象中难堪。
容易的部分是：没有海关会拦一个背着木箱子的年轻人，因为根本没有人知道他出了境。难的部分是：他没有护照。麻瓜的没有，巫师的更没有。英国魔法部现在连正常的事务都处理得磕磕绊绊，一个和邓布利多家族有血缘关系、去年刚在霍格莫德跟食死徒交过手的七年级毕业生去申请出境许可，表格递上去的第二天就会出现在某张不该出现的桌子上。
所以他连申请表都没碰。
两天航程差点要了他的命。
他以前坐过船。但那是霍格沃茨开学那条黑湖上的小船，从岸边到城堡底下岩洞的那一段，摇摇晃晃的，但他从来没觉得有什么。那时候航程短，水面平，而且他的注意力全在四周的风景。
直到他在这艘航行在北海的货船上。
船出了英格兰东海岸之后，海面就变成了铅灰色，涌长的海浪从船底一直顶到船头，再慢慢放下去，周而复始，永不停歇，他的胃也跟着一上一下地翻。趴在船舷的栏杆上，看着灰绿色的海水在下面晃来晃去，阿尔伯特觉得自己的五脏六腑都在跟着晃。
结果就是还没撑到第二天他直接扒着栏杆吐了，汗酸味混呕吐味混海腥，像一罐馊粥扣在鼻子上。吐完之后他蹲在栏杆边上，额头贴着冰凉的铁杆，面色惨白，觉得自己大概要死在这条船上了，然后又吐了一回。
船到挪威海岸线的时候，他几乎是爬着把箱子背起来的。
卑尔根。
货客混装船停在外港的一片混凝土平台上，周围堆着集装箱和缆绳卷，几个穿工装的人在卸货。海关检查站在平台尽头的一间铁皮棚子里，窗口亮着灯，里面坐着一个穿制服的中年人，正在翻一本登记册。
阿尔伯特背着箱子从棚子侧面的通道走过去。幻身咒在他走出货堆阴影的一瞬间铺上来，把他的轮廓抹进了身后集装箱的阴影里。
海关的人抬起头，往通道方向扫了一眼，又低下头继续百无聊赖得翻着册子。
阿尔伯特绕过铁皮棚子后面的铁丝网，拐进一条沿着码头延伸的窄街。街两侧是低矮的木房子和砖砌仓库，屋顶陡峭，烟囱里冒着细烟。空气里有一股很重的海腥味，混着湿沥青和冷鱼的味道。
幻身咒在他走出海关视线之后自行褪去了。他停下来，把箱子从背上放下来，坐在一只空缆绳盘上，喘了几口气。胃还在隐隐翻搅，但脚下的地在实实在在地待着让他好受了不少。
远处，峡湾两侧的山壁从水边直立着，顶上都压在低云里，看不见轮廓，一艘小渡轮正从峡湾深处滑出来，在两面山壁之间像一粒移动的芥子。
作者有话说
显示所有文的作话
第30章 Chapter 1