第十九章：留住你
她脸颊贴着他的胸膛，在他起伏的呼吸间醒转，却没有睁开眼。
后来她总算掀了掀眼皮，也只够辨出屋里仍是一片漆黑，便又重新阖上了。窗帘是密不透光的厚款，半点光线都透不进来，此刻可能是清晨六点，也可能是九点，她发觉自己根本懒得弄清具体时辰。她抬起手臂环过他的胸口，就那样搭在那儿。
有只手抚过她的发丝。原来他也醒了。她就这么揣着这份了然静躺了片刻，随后把脑袋往后靠在他的肩窝上，抬眼望他。
“早。”她开口道。
他垂眸看向她。“早安。”他的声音埋在她的发间，她几乎没听清字句，只真切感受到了话语落在发顶的温度。
雪又落了。她终于起身踱到客厅才发觉这件事——窗帘早被拉开，楼下的广场连同周遭屋舍，一夜之间全覆上了匀净的银白，连铁艺栏杆的纹路里都嵌着蓬松的雪絮。她随手捞过椅背上搭着的他的针织衫裹住身子，袖管长得盖过指尖，衣料上浸满了他独有的清新锐利的气息。随后她蜷进离壁炉最近的沙发里，暖融融的火光早就在他生起的壁炉里跃动起来。
沙发扶手上摊着一本倒扣的书。她把书拿起来，是一本关于不稳定气流稳定技术的专著，内容晦涩专业，默认读者已经具备大量相关前置知识。她读了四页才意识到，这本书相当有意思。
他端着两只杯子走进来，把其中一杯轻轻放在她身侧。
“你什么时候回去上班？”他开口问。
她读完手里的段落，用指尖魔法做好标记，先抿了一口咖啡才抬眼作答。
“还要三周才回去。”
他微微挑了下眉。
“魔法部这周和所有地方一样都停工休假了，我的主管还特意通知我必须休掉一部分年假。”她指尖慢慢转着手里的咖啡杯，“我已经一整年没休过假了，显然这在部门的考勤记录里成了不合规的问题，所以我又在一月初额外续了两周假期。”
“你。”他语气听不出半分波澜，可恰恰是这份毫无起伏，让她一眼辨出他藏在底下的戏谑笑意，“休年假。”
“我又不是不会休息。”
“我可从来没见过你能闲下来的半分证据。”
“这阵子本来就是一年里最清闲的时段，”她没接他的调侃，自顾自往下说，“狼人平权相关的法案推进，在专项经费正式批下来之前也到了瓶颈，我觉得现在休假正是最合适的时机。”她没说出口的另一半心事是：她发现自己再也没法像从前那样，全身心投入到狼人交通许可、附条件豁免申请这类日常文书工作里，这个发现远比她嘴上愿意承认的还要让她心慌。“所以部里给我的指示差不多就是，让我好好歇着，把当初那股工作热情找回来。”
“那你打算怎么个歇法？”
“我攒了九本书，想读都快想了大半年了。”说起这个她眼里的笑意藏都藏不住，半点没打算掩饰这份雀跃，“之后我大概也会开始琢磨接下来的方向，狼人那桩平权工作只是慢下来了，远没到结束的时候。”她又喝了一口咖啡，“而且我之前还想着——”
她忽然停住了话头。
他就那么安安静静等着她往下说，半点不催，这副从容的样子实在有点坏心眼。
“你向来作息没个准点。”她换了个话题，语气平淡得像只是随口说出一个刚留意到的客观观察，说给他听解闷似的，“至少在我看来是这样。”
“是啊，”他坦然承认，“我向来如此。”
“没错。”
他故意留了片刻沉默，任由空气里的暧昧慢慢发酵，才终于不忍心再逗她。“那这么说，我们俩眼下都有空。”他说。
“对。”她答得太快，话音刚落就慌忙埋眼回到书页上，好藏住自己不受控的表情，“我想，我们确实都有空。”
“那金妮呢，”他开口问，“她没给你安排什么新年计划？”
“金妮和哈利现在在陋居，我估摸着他们整个新年假期都会待在那儿。”她语气放得很平，“他们邀请我过去，但是……”
她耸了耸肩，没再多说。这里头藏着太多她正午之前根本不想细想的情绪：那份邀请来得太过自然，莫莉搭在她椅背上的手，被所有老朋友围在中间的感觉，陋居那股暖烘烘、挤挤攘攘、熟得让人安心的烟火气，还有她当时想都没想就直接拒绝了的事实。她最后选了待在这儿。
“一月第一个周末她有场魁地奇比赛，”她补充道，“我会去看那场。除此之外，没别的安排了，一点计划都没有。”
她的肚子早在几分钟前就一直在隐隐发出抗议，此刻终于挑准时机，毫不客气地咕咕叫出了声。
他低笑出声。“我现在真的觉得，你是完全不记得要好好吃饭。”他扫了一眼壁炉架上的挂钟，“不过都这个点了，说早饭也实在太晚了。”
“你准备做什么，这顿饭就叫什么。”
“那走吧。”
她跟着他走到厨房，端着咖啡坐在小餐桌边，看着他在橱柜里翻找要用的食材。他拿出鸡蛋、奶油，又取了一把刀，走向捆成束的青韭和一小捧深褐色的小蘑菇。她望着他把袖子挽到小臂处，那双手动作从容笃定，半点不慌，忽然觉得早上十一点的他站在厨房里，能把一切料理得这么妥帖，实在是太不公平了。
“从当初只会靠黑刺李庄园罐头汤度日算起，你现在的厨艺进步得也太多了。”她开口道。
“听你这语气，好像还挺失望。”
“恰恰相反。我之前还笃定，你这种人只会召唤家养小精灵来做饭，自己对着厨房束手无策。”
“以前确实是这样，”他一边把鸡蛋打进奶油里，一边开口，“后来慢慢就不是了。”
他把鸡蛋盛进烤碗，混着奶油铺底，拌入青韭和蘑菇一同送进烤箱，又从面包箱里取出一条刚出炉的新鲜面包切下几片。等他把烤碗端到她面前，自己也坐下拿起餐具时，整间屋子飘出的香气，远比她自己动手做出来的任何东西都要诱人。
这道菜的味道实在好得惊人，她吃到一半，忽然猛地想起了什么。
“我该回家了。”她开口说。
他没从餐盘上抬眼，语气平淡得像在陈述一个无关紧要的事实：“非得走吗。”
“克鲁克山。这会它肯定已经把自动喂食器掏空了。那东西是施了魔法的，可根本跟不上它的饭量，它总对着喂食器胡搅蛮缠。”她放下叉子，“这会它肯定正蹲在我家厨房正中央，在脑子里给我念诅咒呢。”
有个极短的停顿，他手里的面包刚咬了一半，随即抬眼望向她。
“把它接过来吧。”他说。
她眨了眨眼：“来这儿？”
“我们俩熟得很。”他说得轻描淡写，仿佛这句话就把所有问题都解决了，“我和它。我完全有把握我们俩能相处得来。”
她望着他，透过他故作轻松的语气，看清了他藏在底下的真心话——根本不是关于那只猫的。是“留下来”。
“它会掉得满屋子都是毛的。”她开口找理由，“椅子上，还有那块地毯上，全都会沾得一塌糊涂。”
“算我们走运，我会清洁类咒语。”
她把这件事在心里掂量了好久，久到根本没必要拖这么久，他就安安静静坐在对面继续吃着东西，没再催她。
“你要是真确定的话。”她终于松了口。
“我确定。”
* * *
她没有选择在他的公寓里直接幻影移形，而是走到他家门外的走廊，才幻影移形回到了自己家街道尽头的人行道上。当初她和金妮刚搬进来、连行李都没拆完的时候，就亲手在整间公寓布下了反幻影移形咒，而且她认定以后不管住到哪里，都会一直这么做。这件事她从来没法用旁人能理解的理由解释清楚——对她而言，能凭空一步跨进自己家，从来都和“安全感”这三个字沾不上边。最后一百码路她就踩着寒气走回去，掏出钥匙进了门。
公寓里静悄悄的，冷冰冰的。克鲁克山正趴在她的床上，和她预想的位置分毫不差，此刻慢悠悠抬起头，那副神情带着猫科动物特有的、摆明了要讨个道歉的委屈和怨气。她坐到床沿把它捞进怀里，指尖挠着它的下巴。
“听着，”她把它举到和自己视线齐平的高度，和它对视，“我要带你去个新地方，你可得乖乖的。先提前跟你说声抱歉，待会咱们得用那个法子走。”
克鲁克山以前不是没试过随从显影。实在迫不得已的时候她也这么带它走过，可原则上她一直很排斥这么做，强迫一个没法理解幻影移形原理的生物经历这种撕裂空间的体验，在她看来近乎残忍。不过私下里她一直怀疑，克鲁克山懂的东西远比它装出来的要多得多。此刻它只是盯着她，对她的道歉半点没放在心上，她只好把它放回床上，转身去收拾行李。
她收拾出来的东西远远超过了实际需要。她明明清楚这一点，手上却没停。先从书开始：她站在书架前，把两本书拿在手里掂量了半天，最后索性两本都塞进包里，接着又放进去一本她攒了整整一年都没打算读的书，只想着万一哪天想读了呢。接着是衣服：几条连衣裙、几件保暖的贴身衣物，还塞了一件厚外套，以防之后想走路去商店买东西，针织衫的数量更是远远超过三周能穿完的量。她在心里提醒自己：他从来没明确邀请她住多久，他只说了“把它接过来”，这和日历上标好的明确归期完全是两码事。做好万全准备总没错。最后她塞进去一袋克鲁克山的猫粮，单手拎起整个包试了试重量——她已经不是第一次庆幸有无痕伸展咒和减重咒了，凭良心说，她收拾的行李分量，完全够支撑一次短途探险。
她抱着克鲁克山走到公寓楼侧边的小巷里。路上路过的一个男人直白地投来困惑的目光，她便把克鲁克山往怀里搂得更紧，让它的脑袋埋在她掌心，贴着外套藏好。她拐进窄小的巷子里，在那个男人还没来得及回头搭话的瞬间，原地完成了幻影移形。
抵达时的空间裂响在狭窄的走廊墙壁间撞出了轻微的回声。她还没抬手敲门，就听见公寓里传来他的脚步声，沿着门厅一路走近，下一秒门就开了。克鲁克山从她掌心里挣出脑袋，从德拉科身侧探出头，望向门后暖融融的亮堂空间，耳朵朝前支棱着，已经开始不动声色地评估整个环境。
“最后给你一次反悔的机会，”赫敏开口，“我得先把话说清楚，是你自己主动要接这摊子的。”
“记下来了。”
她把猫放到走廊的地板上。德拉科伸手扶了把她的胳膊，在她擦着他的身侧走进公寓时，轻轻吻了吻她的太阳穴，克鲁克山则径直从两人脚边窜了过去。
他们俩就站在原地，看着克鲁克山把整间公寓完完整整巡了两遍。它翘着尾巴沿着客厅的踢脚线慢慢走，挨个检查了两把皮扶手椅，又满脸嫌弃地挨个弃用，接着纵身跳到沙发靠背上，低头俯瞰楼下覆雪的广场，望着远处零星几个横穿广场的小小人影，最后悄无声息地把整个厨房彻彻底底巡视了一遍。赫敏倒了一碗猫粮放在墙边，它端着架子故意无视了好几分钟，才纡尊降贵走过去吃。吃完之后它径直走到壁炉边，原地转了两圈，把身子完全舒展开，瘫在壁炉前的地毯上，那副熟稔的模样，仿佛它已经在这儿躺了好几年。
“好吧。”赫敏开口说。
“嗯。”德拉科的目光落在壁炉前地毯上摊成一团的猫身上，“看样子，他在这儿会过得挺自在的。”
* * *
节礼日余下的时光里，雪下得愈发沉实，簌簌落了一整夜，直到次日清晨仍未停歇。之后寒气稳稳地沉淀下来，天地间浸在一片匀净的冷意里，可窗外的风雪不过是远处的背景板，再也没法沾到他们衣角半分。他们没有任何理由，非要推门走进那片冰天雪地。
（译者注：Boxing Day，译为“节礼日”，又称“开盒节”，每年12月26日，该节日名称源于中世纪教堂圣诞捐款箱的开启传统，亦有庄园主用礼盒奖励仆人的历史渊源。十九世纪英国贵族恢复赠盒习俗后，节礼日重新盛行。传统习俗包括向服务业人员赠送圣诞礼物，现代逐渐演变为商家开展促销活动的购物日。）
那天下午，她找到了专属于自己的位置。就是他正对面的那把扶手椅，壁炉边搁着的一把宽大深棕皮椅。等到暮色漫上来时，她已经在椅子旁的地板上堆起了满满一摞书，厚度刚好配得上她攒了大半年的阅读野心。她侧着身子窝进椅子里，双腿搭在远侧的扶手上，好让壁炉的暖光稳稳裹住她的脚，腿上摊着一本翻开的书，等她回过神才惊觉，自己就这么安安静静坐了好几个小时。
她从书页间抬眼，望向对面的他。
他坐在对面的椅子里，膝头摊着一本翻开的专业书，一手捧着硬皮笔记本，另一只手时不时握着羽毛笔在纸上划下几行，写写停停，读两行书页里的内容，再低头接着往下写。他完全没察觉到她的目光正落在自己身上。他穿一件宽松的扣领衬衫，配着深色长裤，袖子挽到小臂处，她就这么静静望着他凝神时嘴唇极轻的翕动，还有他落笔时小臂肌肉线条微微起伏的轮廓。
她太贪恋这份安静了。她想，这才是专属于她的安宁。这不是孤独——这些年她早已经历过数不清的独处时刻，太清楚两者之间的区别——而是这样的状态：房间里明明还有另一个人，周遭却全然静得下来，浸在满室暖意里。直到真的拥有这一刻，她才后知后觉地明白，自己原来一直想要这样的生活。
她想起了黑刺李庄园，想起那时他站在庄园厨房里的模样，试着把当年那个男人的轮廓，和此刻坐在对面扶手椅里的他叠放在一起。
在黑刺李庄园的时候，她一直以为他身上那股尖锐的棱角，全是战争留下的痕迹。他眼下的青黑、脸上的苍白，还有那股时刻绷紧着、对周遭动静全神戒备的状态，都是战争在他脸上一笔一笔刻下的代价，她总以为等战争彻底结束，他或许会变成完全不同的另一个人。可战争真的结束了，他却没有变。那些锋利的轮廓还在，只是不再像战时那样绷得快要把皮肤割破，如今已经妥帖地沉进了他的骨相里；从前的憔悴消瘦，如今淬炼成了利落舒展的精瘦线条；她记忆里像病气一样挥之不去的灰败面色，在此刻暖融融的火光下，才发现那本来就是他与生俱来的冷白肤色。他既在战争的磋磨下变了模样，也顺着普通人的时间轨迹，慢慢长成了更成熟的样子。
真正改变的从来不是他的这张脸。是他托着这张脸、面对世界的姿态。在黑刺李庄园时，他身上的那股静，是时刻绷紧着准备迎接冲击的静，哪怕和她说话，注意力也总越过她的肩头，时刻留意着身后门廊的动静。而从前那双像被困在死角里的灰眼睛，如今望向她时，盛着的是完全不一样的情绪。
她爱他这双眼睛。
他察觉到她的目光落在自己身上，抬眼望过来，挑了挑眉，嘴角也跟着漫上一点浅淡的笑意。
“看什么呢。”他开口问。
“没什么。”
“你盯着我看足足十分钟了。”
“我明明就是在看书！”
“从我上次抬眼到现在，你盯着同一页‘看’了整整十分钟。”他补了句，“就没人跟你说过，你撒谎的样子实在太蹩脚了？”
“经常。”
“那他们已经算是嘴下留情了。”
她对着他做了个鬼脸，催他赶紧回去接着忙自己手头的事。他没再揪着她偷看的事继续逗她，勾着点没散的笑意，低头继续忙活手里的事。她也硬着头皮把目光落回自己摊开的书页上，可视线在字里行间飘来飘去，这一次照样连这一页的末尾都没能读完。
* * *
他们从来没敲定过她到底要住多久。两人从来没正式聊过这个话题，也从来没有哪个傍晚，她能察觉到他在盼着她走，或是自己生出半分想要离开的念头。日子一久，她索性不再掰着指头算归期，今天和明天慢慢叠在一起，渐渐模糊了边界。
窗外的风雪慢慢收了势头，天气变得温和了不少。某天清晨，她坐在他卧室的书桌前，手边放着一杯咖啡，摊着一份《预言家日报》，他穿好御寒的衣服从身后走过来，隔着椅背伸开胳膊环住她，把下巴轻轻搁在她的发顶。
“我出去跑会儿步。”他开口说。
她仰起头望向他，眼睛里满是诧异：“你居然会跑步？”
“偶尔会跑。”
“主动自愿的？”
“这是很好的锻炼。”他直起身子——她早就留意到，这是他打定主意要结束这个话题的标志性动作。她本身对锻炼这件事完全没有偏见，只是实在没法想象，到底是什么样的情况，能让一个人在大冷天里，没人逼着的前提下，心甘情愿出门找这份罪受。
“行吧，”她拖长了语调开口，“祝你这趟跑得全程舒心愉快。”
“你的支持，我记下了。”
他出门之后，她在公寓里漫无目的地晃了好一会儿，心里空落落的发慌——这是她向来的习惯，手里没点要忙活的事，就静不下来。她随手拉开一两个抽屉，里面全是一个人把日子过得井井有条的寻常物件，没有别的意外杂物。她站到窗边俯瞰楼下的广场，整片街区还浸在节日的松弛氛围里，过路的人都走得慢悠悠的，裹着厚实的冬衣抵御寒气，有个小孩沿着广场的栏杆被大人牵着慢慢走，步道上的积雪被踩得发灰发暗，只有草坪上的雪还留着干干净净的白。
她听见他开门回来的声音，紧接着传来的是淋浴的水声。她捧着书坐在原地，听了好一会儿哗哗的流水声，最后还是把书搁下，走到带淋浴的卧室套间门口，探身往里面望。
整间浴室漫着白蒙蒙的暖蒸汽，淋浴区占了整面墙的大半，毛玻璃门被蒸腾的水汽熏得雾蒙蒙的，半透不透。他背对着她站在水流下，额头抵着花洒的水流，原本浅金色的头发被水浸得深了几度，服帖地贴在颈后。他听见了门被推开的动静，或是察觉到了空气里的细微变化，抬手把湿发从脸上捋开，半侧过身来。
“怎么了？”他开口问。
“还能再容下一个人吗？”
他盯着她看了一秒钟，往里边挪了挪，空出位置。
她脱掉身上他的那件针织衫，把剩下的衣物也随手褪下，迈步走了进去。水流烫得刚好，她和他并肩站在蒸腾的水汽里，耳边全是哗哗的流水声。
他伸手越过她拿过香皂，递到她手里。她把晨间沾在肩头和手臂上的凉意都冲洗干净，接着拉起他的胳膊，拿着香皂顺着他的手臂慢慢往下擦——小臂外侧、手臂内侧的黑魔标记、指尖，每一处都擦得匀匀的，没有在任何一个地方多停留半分，他就安安静静站着，由着她动作。他看着她垂睫认真的模样，忽然伸手从她肩头沾了一点泡沫，轻轻点在她的鼻尖上。她皱起鼻子，从他身侧蹭过去，想要重新躲回花洒的水流底下。
他微微笑了笑，在她擦身而过时攥住了她的手腕，稍一用力把她拉回自己和瓷砖墙之间。一只手轻轻搭在她的腰侧，另一只手用指腹蹭掉她鼻尖上的泡沫。她极轻地笑了一声，细碎的笑声瞬间被哗哗的水流声冲散，消弭无踪。
她把额头轻轻抵在了他的额头上。
“你在盯着我看。”她的声音裹在暖腾腾的水汽里，轻得像一声呢喃。
“嗯。”他低低应了一声。
他的唇覆了上来，这个吻里带着淡淡的香皂味，还混着一点残留的咖啡香气。她的手顺着他的肩背往上滑，探进他颈后湿漉漉的发丝里，他对着她的唇缓缓吐出一口气，搭在她腰侧的手几不可察地收紧了一瞬，又很快松成了软和的力道。
“热水都要被我们耗光了。”她贴着他的唇弯起眼睛，笑着开口。
“我跑步的时候，想到个主意。”他稍稍退开一点，目光落在她脸上。
“是吗？能让你特意跑一趟想出来的主意，总该值得吧。”
“我们可以出门去走走，离开这儿几天。”
她侧过身，把长发凑到花洒底下冲了冲：“离开这儿？”
“就去几天。有个地方，我一直想带你去看看。”
“是哪儿？”
“不告诉你。”
“德拉科——”
“等我们到了那儿，你自然就看见了。”他的声音放得很轻，“我们明天就可以动身。”
她向来讨厌惊喜。长这么大，她从来没法享受“明明能弄清楚却偏要蒙在鼓里”的状态，这种未知感像根细小的木刺，卡在她心里硌得慌。她张嘴就想把话说出来，至少要从他嘴里套出点轮廓——目的地是哪儿、为什么要去、该收拾些什么行李。
他就静静望着她，等着她的回应，没有一点松口妥协的意思。她忽然懂了，这份“未知的惊喜”本身，就是他递到她面前的一份礼物，要是非要把它拆解得明明白白，等于直接把这份心意推了回去。
“行吧。”她说着抬手勾住他的脖子，主动吻了上去，花洒的水流顺着两人相贴的唇淌下来，把这个吻浸得温软黏糊，连章法都乱了。
* * *
这天夜里，她做了个梦。
这不是马尔福庄园。哪怕陷在梦境里，她那片始终清醒的潜意识也清清楚楚地知道。这里是魔法部。神秘事务司那道望不到头的幽暗长阶，刺骨的寒意、空荡的回声，还有一扇扇紧闭的门。她在拼命往前跑，双脚却像灌了铅似的沉，拖在地上迈不开步子，地板仿佛在死死拽着她的脚踝。视线糊成一片，所有东西的边缘都浸在模糊的暗影里，哈利在前方某个她够不到的地方大声喊她，高台就在眼前，高台上的石拱门立着，那道没有风却始终在轻轻翻涌的帷幔垂在那里，她耳边全是那些缠人的低语声……
她猛地惊醒，心脏狂跳得像要撞碎肋骨，后颈的床单又冷又潮，呼吸浅得像被什么东西掐住了喉咙，只能一口接一口急促地喘着。
那些梦境碎片还没来得及在脑子里理清，她还没辨清这是哪个房间、现在是几点、自己已经身处安全之地，整个人就已经被狠狠捞进了一个滚烫的怀抱里。他的手臂牢牢圈着她，指尖顺着她的发丝慢慢摩挲，把她紧紧按在自己的胸口。
她还没从梦魇里找回自己的神志，他就已经先一步接住了她所有的慌乱。
她把脸埋进他的怀里，眼泪毫无预兆地涌了上来，烫得惊人，顺着侧脸滑落，落到他的皮肤上。她安安静静地哭着，没有试图解释梦境，没有梳理前因后果，也没有为自己的失态道歉。他没有问她梦到了什么，没有说“都过去了”、“你现在很安全”这类正确却毫无分量的空话。他只是稳稳地抱着她，指尖始终在她发间轻轻抚动。过了好一会儿，她的哭声自己慢慢缓了下来，彻底停住，贴着他胸腔里平稳得再寻常不过的心跳，重新沉沉滑进了睡眠里。
* * *
第二天不到正午，两人就准备动身出发，出发前赫敏对着他连珠炮似的问了一大堆问题。
“到底有多冷？”她站在摊开的行李箱旁边，皱着眉开口问。
“挺冷的。”
“这根本不算具体答案。要穿普通靴子，还是得穿专门的防寒靴？要带多少本书？你觉得我要不要把那本《贝尔韦瑟》带上，还是说这趟出行根本不是那种——”
“你想带多少本书都可以。”
“还有钱的事。我身上只剩一点麻瓜货币了，我们得先去趟银行，或者古灵阁，不然——”
“我们俩的钱凑在一起足够用了。到了目的地之后，缺什么我们直接买就好。”他伸手从她手里接过那件厚外套，亲手放在行李箱的最上面，这已经是他能做到的最直白的暗示，让她别再揪着细节没完没了地纠结。“多带点保暖的衣服，把你的书带上，剩下所有零碎东西到了地方都能买到。”
他带着她一起进行随从显形——自从黑刺李庄园之后，他就再也没这么做过。她能清晰地感受到他环在自己腰上的手臂的形状，还有“被人带着瞬移”而非自己掌控瞬移时，那种独有的、让人难受的空间挤压感。在空间折叠的失重感里，她半张着嘴刚问出半句：“你自从——之后就再也没这么做过了”，整个世界就彻底卷成了褶皱，把她剩下的半句话直接吞了进去。
赫敏最先察觉到的，是脚下的地面根本不是平的。
她的靴子斜斜踩进沾着潮气的草叶里，有那么尖锐的一秒钟，她的胃还陷在移形的失重余悸里，完全没反应过来两人已经落地了。瞬移时那种密不透风的空间挤压感还没散，眼前的山坡就猛地在她面前铺展开来，漫山遍野都是鲜亮的绿，开阔得让人猝不及防。风直接撞在她的侧脸上，山脚下的集镇安安静静蜷在山谷里，石板瓦铺成的深灰色屋顶、浅米色的屋墙，冬日的树木像一道道深色的潦草笔触，一条小河从房屋的尽头拐出去，水面接住了一缕黯淡的天光，拉出细细一道亮银的线。她站在原地一动不动，直到晃悠悠的平衡感重新落回身上。这倒算不上是纯粹的恐惧，更像是一种有点好笑的窘迫——明明魔法能精准无误地把人送到目的地，身体却总要慢半拍才能跟上。
她顺过气，转过身望向他。
“我们这是在哪儿？”
他朝着山下的小镇抬了抬下巴：“那里是海伊。”
“海伊？”
“威尔士的海伊小镇，书香小镇海伊。”
她皱起眉望着眼前的景致，这个名字在她的记忆里找不到任何对应的信息。这里的光线和英格兰完全不一样，铺洒在山坡上的质感，是她从来没见过的模样。
“威尔士？”
“威尔士。”他抬下巴朝山谷的另一侧示意，那里的大地再次抬升，在天际线下铺成连绵起伏的深色褶皱。“还有那边，”他补充道，“是黑山山脉。”
她顺着他的目光望过去，沉缓厚重的层叠山峦一层接一层往云深处延伸，那个念头还没在她脑子里完全拼出轮廓，先一步撞进了她的胸口——下一秒，她就彻底反应了过来。
“我们要去布雷肯比肯斯国家公园。”
“我想我们可以去那儿看看。”
“德拉科。”她整个人猛地转过身面向他，风把她的头发狠狠刮到脸上，连刺骨的寒意都被她彻底忘了。“卡罗威遗址！就是你之前说的那片冬季野外考察项目、偏远山间的小社群，这里就是他——”她的思绪早就三步并作两步冲在了前面，越转越快，就算想停也根本停不下来。
“遗址离这儿到底有多远？你是知道精确位置，还是只有个大概范围？我们得找张地图，正经的那种英国地形测量局出的详细地形图，镇上肯定能买到。你把那本卡罗威遗址的考察手记带来了吗？快告诉我你带了，我得对照着实地地形翻野外考察笔记，不然这趟根本没意义——”
“我带了。”
“还有相机，我的相机在包里——”她伸手猛地按向自己的背包，仿佛那台相机会在移形的路上凭空消失似的。“还有好几个小时天才会黑，光线还够亮。不过我们今天肯定不能直接上山，行李没地方放，我还没吃东西，总不能就这么毫无准备地直接往山里闯——”
“没错，”他顺着她的话接下去，“今天不去。”
“肯定不去。”她的目光已经扫过了整座山谷，落在那条蜿蜒盘绕着通向小镇的山路上，几户人家的烟囱里正直直飘出淡白色的炊烟。“我觉得我们该先找个地方落脚住下。”
她后知后觉反应过来，从落地到现在他统共没说上几句话。他就站在原地，看着她站在冷风口里对着威尔士的山坡兴奋得语无伦次，脸上浮着一种她一时半会儿读不透的神情，而此刻的她根本腾不出空去细琢磨那到底是什么。这些事她可以之后再慢慢想。
眼下只有那条被晨间融雪浸得泥泞湿滑的下山小径，小镇正慢悠悠地朝着他们迎面走来，山风从两人身后的山巅吹过来。她一边絮絮叨叨说着话，一边往山下走，他就跟在她身后半步的位置，安安静静地听着。
啊啊啊啊啊，我感觉好幸福，终于译到了我最爱的地方——封面图的地方——我使用“AI生图”制作的。虽然还远远比不上我想象中的画面，但我相信AI已经尽力了
作者有话说
显示所有文的作话
第19章 第 19 章