第36章 学德语

星光是被热醒的,甫一睁眼,感觉小腹的坠痛感舒缓了不少。

“你醒啦?”隔壁床的学长听到隔帘里的动静,关切地问,“感觉好些了吗?还疼不疼?”

“嗯,好多了。”她轻轻掀开被子,取下已经停止工作的暖宫腰带,随后拉开帘子,带着歉意说:“今天真是麻烦学长了。本来是来探病的,结果自己却不争气地晕倒了。”

言罢,拿起叠放在床头柜边的外套穿上,“对了,陆Sir和路易斯呢?”

“路易斯回学校了,陆Sir应该还在医院陪她母亲。”林宇回答道。

陆月的母亲癌症晚期,已经住院很长一段时间。工作之余,陆月不是守在病床前,就是带着母亲在医院的小花园里散步散心。

所以,要找到她并不难。

“我去找陆Sir。”星光扫了一眼小客厅里的水果篮,略带讪意地笑着问:“学长,空着手去不太好,我能不能把这水果篮拿去借花献佛?我保证,下次来看您一定带好多好吃的!”

林宇微微一愣,随即摆了摆手,说道:“拿去吧。你能来看我,我就已经很开心了。注意休息,别太晚回学校。”

“好嘞,感谢学长!”

小姑娘高兴地跳起来,背上包,收好暖宫腰带,提着水果篮欢蹦乱跳地离开了。

陆月正在用微波炉为母亲热粥,看到星光发来消息说要来找自己,便给了她病房号。

很快,她就看到活力满满的女孩朝自己打招呼:“陆Sir好,我来还东西了。”星光晃了晃手中的暖宫腰带,接着把水果篮放在小桌上,对着靠坐在病床上的陆母露出灿烂的笑容,“阿姨好,打扰您啦!”

陆母慈和地看着小姑娘,微笑道:“这孩子,真乖巧,来就来,还带什么东西呀。”

星光俏皮地眨眨眼:“阿姨,这是我的一点心意。我来找陆Sir有点事,确实要打扰您一会儿啦。”

“腰带你就留着吧,不值什么钱。”陆月端出粥放到床桌上,替母亲调整好舒适的角度,盖好保温盖,又倒了杯热水,“妈,你先吃着,我们出去走走。保姆马上就来,有事您再打电话找我。”

“去吧。”陆母挥手。

二人走出房间,乘电梯下楼,沿着医院的走廊徐行,在花园中踱步。

天边霞光绚烂,暖风轻拂,时有鸟雀掠过,燕子离巢。

“说吧,找我什么事?”陆月率先打破沉默。

星光抿了抿唇,犹豫片刻后问道:“陆Sir,其实我想问问,如果我能再次进入那个混沌梦境,这究竟意味着什么?”

接着,她把梦里见到的一切都说了出来。

听完描述,陆月微微皱眉:“你们相见了,但彼此听不懂对方的话?”

“对。库尔特好像认为自己在做梦,叽里咕噜说了一堆我听不懂的话。”

“这件事我也不清楚,可能只是偶然的梦境。不过,我需要向高塔汇报。”

“打报告的话,多久才能回复?”星光问。

但对方摇头,“要取决于高塔的重视程度。”

提到高塔的重视程度,星光想起这些日子的遭遇,怎么也说服不了自己相信高塔的“重视”。

知道想也想不出个所以然,于是她换了一个话题:“陆Sir,如果我想速成德语,短时间内有什么办法吗?”

“速成德语?”陆月认真思考了一下,摇头,“这个嘛,我还真没办法。不过,高塔的终端耳机配备了实时翻译器,你需要的话,我可以给你一只。”

“啊,只是翻译成我听懂的语言吗?”

“如果对方也佩戴了终端耳机,你们可以实现无障碍交流。”

星光叹息,“我想学德语,万一又在梦境里和库尔特见面,也能说得上话。”

“他们已经是过去的历史了,东方同学。”

“我知道啊,可就是放不下……”

和库尔特一样,回归现代后,她也开始查找有关305重装甲营的历史,逐一寻找那些曾经相识的人,但最终一无所获。

唯一能查到的,是关于冯·伯泽拉格尔家族的信息。这个家族在二战结束后一直生活在西德的巴伐利亚州,后来还有家族成员出任过军部要职,目前经营着一些地产项目,家族富裕。

除此之外,库尔特的好友菲利克斯的名字还是出现在了维京师的失踪名单里。

姑娘感到一阵失落。曾经并肩作战的伙伴,难道避开了切尔卡瑟的地狱之门后,依旧无法逃脱既定的命运吗?

『Es war doch alles nur ein Traum(一切都不过是场梦)……』

陆月见她心事重重,便岔开话题:“路易斯是德国交换生,平时也在做兼职家教。如果你想学德语,可以和他聊聊。”

“真的吗?”

“我把他的微信推给你了。”

“谢谢陆Sir!”星光点开微信,双眼放光,“陆Sir你人美心善,太好啦!么么哒!”

一番彩虹屁,把陆月夸得心花怒放。

“对了,明天我顺便把终端耳机带给你。这几天事情多,差点忘了。”之前没给她,是因为面对的灵魂是库尔特,担心出乱子;如今正主回来,也该把东西“物归原主”了。

“必须要拿吗?”星光问。

陆月不容她拒绝:“这是旅行者的标配,能更好地监测身体数据,也方便随时沟通。”

两人伴着夕阳余晖聊了一会儿,待天色渐暗,星光才准备回学校。

『叮~』

路易斯通过了她的好友申请。

“东方学姐晚上好。”对方发来一个可爱的奶龙表情包问候,“露缇娜说您想学德语,具体想达到什么水平呢?”

星光正要去坐地铁,边走边打字回复:“能流畅交流,需要多久?”

“大概一年。”

“这么久?”

“对于没有任何基础的普通人,三到六个月入门,达到B2水平至少需要一年。”

星光自认语言天赋不错,英语能无障碍交流,法语选修的期末成绩也还行,所以德语学习应该不在话下。

“我学!”

刚发出这句话,路易斯那边就传来一个压缩包。他解释道:“这是入门学习包,学姐可以先试看一个星期。”

“陆Sir说你在做家教兼职,路易斯学弟,看在我们认识的份上,能优惠点吗?”星光厚着脸皮问。

看在认识的份上,路易斯都已经做好被白嫖的准备了,就当是在中国挣一个人情,没想到东方学姐如此务实。

于是,二人开始价格搓商,你来我往。

星光发挥砍价才能,愣是把一个月的课程费用砍到七五折,才满意收手。

双方都达成愉快的合作。

接下来的一个月,星光又开启了学习模式。教学楼、图书馆、宿舍三点一线,周末还要抽半天去医院刷学长的好感度,和他聊聊趣事,为日后“抱得美男归”打基础。

巧合的是,学长精通德语,且达到母语水平。于是每天上完路易斯的一对一德语课后,星光还能在线上顺便白嫖学长的语言辅导。

时间飞逝,四月悄然结束。五月中下旬,各科课程逐渐进入结课阶段。

这期间,星光与库尔特又在混沌梦境里几次遇上。次数多了,库尔特也发现他们跨时空交流的“Bug”还在,只是因为彼此“复位”,导致语言不通,瞎几巴比划。

通常情况,是库尔特自顾自絮絮叨叨,对牛弹琴。星光听不懂,只是在听到“Xingguang”的发音时会点头应几句,权当情绪的垃圾桶。

小姑娘也想问问阿尔伯特他们的近况,问问维克多的遗物有没有寄回给帕尔茨夫人,问问他最近过得怎么样……但这些,就算对方说了,只要语速稍快,也是鸡同鸭讲。

在勉强能听懂单词组成的简单句后,库尔特提议在梦境结束后尝试通过镜子沟通。结果出乎意料,他们依然能通过镜子交流。

不过和梦境的情况一样,二人都被语言不通难倒了。

五月下旬,选修课开始结课,期末考试陆续定在六月初进行。

星光的财务报表选修课不用考试,教授只要求学生上交一份最新年份的某公司财务报表分析,依据这个和平时成绩打分。二者分数占比是6:4,最后计算出期末总评。

这倒是省下不少麻烦,稍微用点心即可。

月末,大四毕业生论文答辩拉开帷幕,学校迎来校务高峰期。在市医院躺了两个多月的林宇,也拄着拐杖回校参加答辩。

星光在校礼堂参加了他的论文答辩公开活动,还高调送上一束薰衣草。在周围朋友的欢呼起哄声中,林宇接过花束,感谢地给了她一个拥抱。

那时,他在耳畔轻声说道:“星光,时机将至。”

浪漫的薰衣草,期待爱情的降临。

然而,他们是否已经做好了准备?

大学毕业典礼的那周,学长邀请星光参加他的毕业会。

遗憾的是,正赶上高考期,母亲特地打来电话要求她回家一周,为即将高考的弟弟加油助威。全家总动员,务必做好后勤保障。

无法拒绝的星光只得向林宇说明情况,婉拒了毕业会邀请。

“好吧。”学长难掩失落。告白计划,再次搁浅。

星光微笑,露出一口大白牙:“学长,毕业快乐!”

一切收拾妥当,她背着书包回家了。

陆月和路易斯因任务在身,也随星光一同购买了返回F市的高铁票。从广元市到F市,高铁车程三小时,三人结伴同行,一路欢声笑语。

恰巧,星光也想要检验一下自己学习两个多月德语所取得的成果,一路都用着蹩脚的发音跟路易斯交流着。从个人爱好聊到文学艺术,从哲学思辨谈到历史变迁,话题天南海北,无所不包。

谈及历史时,最近在恶补欧洲史的星光兴致勃勃,操着一口中德混杂的蹩脚德语磕磕绊绊地问:“为什么你们欧洲人……在成功统一某块核心地区后,往往就选择止步,不再继续拓展统一的版图了呢?你看英格兰,守着三岛当离岸平衡手,搅动风云却从不真正登岸扎根;普鲁士的铁血宰相俾斯麦,精心策划三次王朝战争,将军刀深深插入莱茵河、美因河,最终打造出德意志第二帝国,却对更广阔的欧洲腹地望而却步;西班牙的无敌舰队曾纵横大洋,用大帆船从新世界运回堆积如山的黄金白银,却没能把征服新大陆的野心转化成统一旧大陆的蓝图……”她纤长的手指在舷窗上勾勒出欧洲大陆犬牙交错的轮廓,“这实在不像你们那些曾跨着诺曼战马、挥舞维京战斧、或是跟随条顿骑士团铁蹄踏遍欧陆的先祖作风啊。”

“亲爱的学姐,不知您是否听说过欧洲人的永恒诅咒?”迎着星光疑惑的目光,路易斯模仿着霍亨索伦家族的口吻,嘴角微扬,“每当有人试图重建罗马的荣光,就会有十二个民族主义者、二十个银行家和三十个红衣主教从地底钻出来,举着圣经、债券和□□咒骂:‘先生,您踩到我的奶酪啦’哈哈哈——”

“哎呦……我的老天奶!”陆月正用吸管戳着星冰乐杯底的冰块,闻言噗嗤笑出声,差点被呛到,“星光,有兴趣可以查一下查理曼帝国、拿破仑还有斐迪南夫妇。”

星光应声,凝视手机里查到的资料,托着下巴若有所思:“查理曼大帝曾缔造辉煌庞大的帝国,却被他的三个孙子轻而易举地瓜分,埋下了千年纷争的种子;拿破仑的《民法典》影响深远,他的无敌军队踏遍欧洲,却在莫斯科的冰天雪地中惨败,折戟沉沙;而奥匈帝国看似双头鹰稳踞中欧,实则内部早已是一盘散沙,萨拉热窝的枪声只是点燃了混乱的引信……所以,这些都是无法统一的诅咒!?”

“准确来说,这所谓的‘诅咒’,其内核就是欧洲千百年来奉行的平衡艺术。谁也不希望这块土地上有一个强大的邻居,吞噬你的财富。”

他饶有兴致看她一眼,放缓语速,“多瑙河畔的每块鹅卵石都写着不同语言,它会记住所有征服者的靴印;阿尔卑斯的每阵风都带着异国腔调,它能吹散最精良的骑兵。当英格兰的皇家海军牢牢扼守着多佛尔海峡,俄罗斯广袤无垠的冻土无情地消磨着入侵者的意志,莱茵河两岸那些精于算计的君主们——无论是维也纳的哈布斯堡,还是柏林的霍亨索伦,或是凡尔赛的波旁——都逐渐领悟到一个冷酷而实用的真理。”又忽然用一种近乎吟诵的腔调念出,“『‘与其在陌生而充满敌意的土地上为虚幻的荣耀流尽最后一滴血,不如安稳地坐在自己温暖舒适的酒窖里,清点实实在在的金币。’』”

手机界面跳转,星光眼前浮现出历史书上有关三十年战争的版画,席勒笔下的华伦斯坦,骑着战马时斗篷在波西米亚平原翻卷……她忽然领悟到,《威斯特伐利亚和约》羊皮纸上各国使节的签名,为何像精密齿轮般相互咬合又彼此制衡——这正是这片大陆的生存法则:均势平衡。

均势政治,老欧洲的传统了,君主们喜闻乐见。

路易斯继续道:“事实证明,想要欧洲统一比M国解体还要困难。三十个醉汉驾驶一辆车,谁才是方向盘的掌控者?谁都有罗马的血统,但谁都不是神圣罗马。”

既不神圣,也不罗马。

套着无形的枷锁,倒像是穿着罗马托加袍的提线木偶,四肢无法根据自由意志摆动,内心也毫无波兰了。

“其实,我觉得德国人很厉害,你们的国家也很奇妙。”星光看着网上学者的调侃,强忍笑意,切换中文一本正经地说道,“高兴时,尼采和马克思拷问世界;不高兴时,啤酒馆暴动拷打世界。”

“Bingo!”路易斯仍用德语回应,还煞有介事地点头,“不过请放心,在和平年代,我们已学会用香肠代替子弹,用啤酒杯谈判……没听说默克尔阿姨的包里,永远装着危机预案和姜饼食谱吗?”

利齿不在,锐爪俱丧。

雄风消逝,荣耀成殇。

一直在听他们侃大山的陆月,放下手里的星冰乐,又一次忍不住捧腹大笑:“Herrlich!Das ist lustig! Es ist sogar interessanter als der Fehler der Spültoilette auf einem U-Boot(漂亮!太有意思啦!比U型潜艇的抽水马桶的失误还要好笑)!”

没听懂也不明白笑点的星光:???

听懂了的路易斯:!!!

真·地狱笑话:德国的U-120号潜艇的沉没原因,是艇上一个抽水马桶操作失灵。

二更√捉虫√润色√√

林宇:怎么每一次表白,都能遇到意想不到的阻碍呢……

·

路易斯:露缇娜,你原来还会德语?

陆月(指指终端耳机):嘘——装X勿扰。

提供文学支持的AI阿瑞斯:耶!

【小知识】

1、欧洲大陆的均势原则

(1)起源与发展

均势原则起源于16世纪的欧洲,三十年战争后,《威斯特伐利亚和约》的签订初步确立了这一原则。之后,随着欧洲各国实力的此消彼长,均势原则不断发展和完善。

(2)维持手段

①结盟与制衡:各国根据自身利益,通过与其他国家结盟来制衡潜在的强大对手。例如,在拿破仑战争时期,英国多次组织反法同盟,联合其他欧洲国家对抗法国的扩张。

②领土调整:通过调整领土来平衡各国的实力。如维也纳会议上,对欧洲领土进行了重新划分,以遏制法国,恢复欧洲均势。

③外交斡旋:通过外交谈判和协商解决争端,避免战争导致力量失衡。例如,19世纪的欧洲协调机制,各国通过定期会议和协商来处理国际事务。

(3)影响

均势原则在一定程度上维护了欧洲的和平与稳定,防止了大规模战争的爆发。但它也存在局限性,往往不能从根本上解决国家间的矛盾,而且可能导致一些小国的利益被牺牲。

2、“德意志”和“德国”的区别:

(1)概念含义

①德意志:通常指的是一个民族概念,是对日耳曼民族中使用德语的那一部分人的称呼。在历史上,德意志地区包括了众多的邦国和领地,这些地区的人民有着共同的语言、文化和历史传统,但在政治上长期处于分裂状态。

②德国:是一个现代国家的名称,是在特定历史时期形成的政治实体。1871年,普鲁士通过三次王朝战争统一了除奥地利以外的德意志各邦,建立了德意志帝国,这是德国作为一个统一国家的初步形成。

(2)历史沿革

①德意志:其历史可以追溯到古代日耳曼部落时期,历经了多个历史阶段的演变,在中世纪时期形成了众多的封建邦国。

②德国:1871年的统一是德国历史上的重要里程碑。之后德国经历了两次世界大战,二战后德国分裂为东德和西德,1990年两德重新统一,形成了现在的德国。

(3)范围大小

①德意志:在历史上,德意志的范围比现在的德国要大,除了包括现在德国的领土外,还包括奥地利、瑞士等部分地区。

②德国:指的是现在拥有明确领土边界和主权的国家,其领土范围相对固定。

3、U-120沉没:

德U-120号潜艇在二战时算是先进的潜艇。据报道,当时潜艇上的一个抽水马桶操作失灵,导致海水倒灌进潜艇内部。这个问题最初并没有被艇员们发现,直到潜艇开始下沉,他们才意识到情况的严重性。由于无法及时采取措施,U-120号潜艇最终沉没,艇上的大部分人员都遇难了。

作者有话说

显示所有文的作话

第36章 学德语

< 上一章 目录 下一章 >
×
错位星光[二战]
连载中丢了马甲的小墨 /