直到将近十点的时候，我才终于成功说服贝弗利先生，让送货的巴迪接我去镇上一趟——我打算重返森林一探究竟，但在启程之前，我还需要凑齐一些东西，以备不时之需。
当然，这可不是我告诉贝弗利先生的借口，不然他只会更不情愿。
无论如何，快到中午的时候，巴迪的面包车还是如约出现了。巴迪本人也和之前一样，似乎看上去对什么都感到不爽。
他耷拉着脸无精打采地坐在方向盘后，眼睛下方的黑色比我上次见到他时还要浓重。
“谢了，巴迪。”
关上车门的时候，我尽义务地这么说了一句。尽管我心里想的是：如果我的车还在，打死我也不会求这个家伙捎我一程。
但我没有车，所以只好将就一下。
当然，巴迪也就跟没听到我说话一样，径自开始倒车。很快，我们便沿着山庄后的环形车道驶离这座静默伫立于山边的蹩脚建筑，朝着小镇的方向驶去。
昨夜的暴风雨使得路上多处积水，好在没有过深，不然巴迪这辆小面包车铁定会熄火。
我靠在车窗上，看着外面一闪而过的松林、湖水。渐渐的，路边开始出现冒着炊烟的农庄，较小的房屋则零星散布其间，从公路上望去，不过是些褐色的小方块。
这里真的相当偏僻，即便我们行驶在一条地图上找得到的公路上，我也很少能看到别的车辆。那些偶尔闪现的路牌上，大多也只写着一些单调乏味的标识，诸如“距下一路口2公里”或“右转通往快乐夏令营”之类的。
我无法抑制地感到疲倦，因此开始在脑海里再一次梳理需要的物品清单。
曾经，枯燥的旅程对我和萨姆而言都不成问题，因为那只是生活的一部分，不管我们喜不喜欢。可是现在，蜷缩在不舒服的汽车座位上等待目的地的到达，这开始让我感到时间正无法挽回地流逝。
虽未加速流逝，却也没有放慢脚步。
也许这就是变老的代价。人生不再充满无限可能，一切都开始走下坡路……
“呃，你刚刚不是应该左拐来着？”我打破车里的寂静，扭头看着已经远远抛在屁股后面的岔路口，“巴迪，进城的路在……”
巴迪的拳头挥过来得又狠又快。车厢狭小，我没能完全躲开，因此耳朵和脸颊结结实实挨了一下，捎带着鼻子都一阵酸痛。但眨眼间我已伸手扭住他的胳膊，用力向后一别。巴迪大吼了一声，在我朝他扑过去猛击他的咽喉时，拼命一打方向盘。
车子发出可怕的尖叫，向着一旁歪了过去。我没系安全带，因此在车子跳出公路沿着斜坡一路冲向林地的时候被甩了出去，“嘭”的一声撞在了挡风玻璃上。
巴迪一定在某个时刻踩下了刹车，因为当我眨着眼睛逼自己清醒过来的时候，他正挣扎着解开安全带。
我自己半挂在仪表板和副驾驶上，后脑勺和右臂传来一阵剧痛。
“该死。”我从牙缝里挤出一句，伸手在附近乱抓着，希望能随便摸到什么东西充当武器。
然而巴迪已经踢开了驾驶侧那扇变形的车门，正把一条腿挪到外面。我知道他下车后一定会绕到副驾驶把我拖出去，那个时候反抗成功的几率会小得可怜。
“婊子养的。”我咬紧牙关，曲起左腿摸向靴子里藏的匕首。然而这动作花了太长时间，巴迪直接扭头朝我挥了一拳，打得我眼冒金星，趴在了仪表台上。
“等着吧，你会付出代价的。”他森然说道，就好像先动手的混蛋是我一样，“贱货，我会把你碎尸万段。”
我吐了口混着血的吐沫出来，左手拼命想抓住什么稳住自己，好让我能从仪表盘上滚下来，但每个动作都让我身体右侧像被刀割一样疼痛。
“是你，是你杀了蒂娜。”我挣扎着说道。
然而巴迪已经溜下了车。我豁了出去，右臂使劲一推，直接从仪表台上滚了下去，栽倒在了两个车座之间。尽管耳朵嗡嗡直叫、浑身疼得像是掉进了绞肉机里，但我还是成功撑起了上半身。
就在这时，与其说听到，不如说是我感觉到了副驾驶的门被拉开了。接着，一只手抓住我的小腿，而我毫不犹豫地用力朝后一蹬，随即听到痛呼声和咒骂声。
不知为何，这声音听起来不太像巴迪那个王八蛋的。
如果我不是怀疑自己已经脑震荡了的话，我会以为刚才听到的是萨姆的声音。
然而，还不等我挣扎着爬起来，就有人从驾驶座这一侧靠近。我终于一把抽出匕首猛地扬了起来，却听到迪恩·温彻斯特大喊了一声。
“喂！”
我这才看清来人。迪恩正张开两手在身侧举着，摆出一副无害的姿势。在他敞开的外套下，砍刀的刀柄隐隐露了出来。
“介意把你的刀子收起来吗？”迪恩注意到我的目光，但只是挑了挑眉，“我可不想让这张帅脸受伤，实话告诉你。”
我愣了片刻，然后咬紧牙关收起了刀子。迪恩弯下腰伸手扶了我一把，帮我在车座上坐直。
“妈的。”我不得不把右臂贴紧身侧，左手隔着衣服试探着摸索关节处，“婊|子养的。”我忍不住又骂了一句，额头渗出冷汗。
这时，车外传来几声吼叫。我立刻松开手臂，挣扎着跳下车，抓住车顶尽力站稳。
不远处，卡斯迪奥正一手抓着巴迪，就像拎着一只小鸡。后者咆哮挣扎着，却怎么也无法挣脱桎梏。
杰克站在一旁，歪着头，好奇地看着巴迪。
“看起来你的朋友脾气不大好啊。”迪恩在我身旁说道，然后他拍了拍车顶，问对面的萨姆：“嘿，你还好吗萨米？”
“是啊。”萨姆含糊地回答，我这才想起来自己刚才好像是给了谁一脚，迅速朝对面望去，我看到萨姆正用一只手捂着脸。
行吧，显然我刚才那一脚踢得他不轻。
迪恩摇摇头笑起来，“我简直不敢相信，你竟然让一个女孩揍了。”
萨姆毫不掩饰地翻了个白眼。
“你们在跟踪我？”我再次伸出手扶住受伤的胳膊。疼痛这时已从浪潮减弱成了细流，但却也更集中、更尖锐。
我看到不远处停着的英帕拉，心脏不由一阵紧缩。
“嗯哼，”迪恩说，“我们的确救了你的小命。”
我暗暗瞪了他一眼，说道：“我本来也不需要人来救。”
“是啊。”迪恩懒洋洋地回道，“显然你都快制伏他了，对吧。”
“我们需要一个地方来审问这家伙，迪恩。”卡斯迪奥在不远处说道。
“是啊。”迪恩说着看了我一眼，“嘿，你碰巧知道什么荒废的小木屋之类的地方吗，魔鬼女大兵？”
我闭上眼睛，深呼吸了一下，然后说道：“往回走半里地，左拐不到二百码有个露营地。当然，铁栅栏门一直是锁着的，只有夏季才开放。”
迪恩轻快地耸了耸肩，“那不是问题。”他伸出一只手扶住我的肩膀，“跟我们一起来吧，女士，除非你想自己走个几里地回旅馆，因为以我专家的眼光来看，你朋友的车短期内是没法再上路了。”
尽管我不愿意承认，但这家伙是对的。
“他不是我的朋友。”我最后说道。
和迪恩一起走向英帕拉的时候，我仓促评估了一下伤处：没有地方在大出血，但绝对有不止一处在流血。我的衬衣上也沾了不少血迹。两条腿倒是还能走，但每走一步，脚腕、膝盖和胯骨都在齐声抱怨。
右胳膊没有骨折，我希望只是扭伤，但看样子很可能没那么幸运。我的头在疼，不过恶心程度尚在可以忍受的范围之内。
“来，让我帮你。”迪恩替我打开了车门，到底他还不是个彻头彻尾的混蛋，“等到了地方我们再替你包扎，你懂得，这地方不宜久留。”
“赶紧开车吧。”我咬牙回答。
迪恩在关上车门前对我笑着说道：“你知道，女孩儿偶尔撒个娇没什么坏处。”然后他关上我这边的车门，矮身坐进了驾驶座。
我没有回答。
在把巴迪关进后备箱之后，其他三人也陆续上车。杰克和卡斯迪奥挤进后座，萨姆坐了副驾。
我不自在地扭过头，假装看着车窗外，但当杰克的胳膊擦过我的右臂时，那种古怪的感觉也再次窜过，我不由抱紧胳膊往车门上靠了靠。
“抱歉。”杰克像是吓了一跳，“我弄疼你了吗？我不是故意的！”
“没事。”我简短地说，左手五指无法抑制地收紧。
迪恩开始倒车，车子颠簸着一百八十度掉头，重新驶上公路。
我紧紧闭上眼睛，等待身体习惯疼痛，但这时迪恩又开口了，对我说道：“嘿，介意和大家分享一下你为什么要去镇上吗？还是说，你指望我们相信你跟贝弗利说的鬼话？”
“事实上，我的确介意。”我都懒得睁开眼睛，“私人事情，别瞎打听。”
“所以你是因为私事才上了狼人男孩的车，”迪恩却没打算轻易让我敷衍过去，“纯属巧合？”
我本来打算耸耸肩，但右肩立刻一阵疼痛。我默默咬紧牙，过了一会儿才说道：“如果你怀疑我是为了引蛇出洞才搭巴迪的车，那我不得不遗憾地告诉你，我真没有那么多先见之明。那王八蛋完全打了我个措手不及。”
“你对巴迪了解多少？”杰克在我身旁冷不丁地问道。
我在心里长叹了一口气，睁开眼睛瞪着车顶，真心希望自己此刻在任何地方都好，就是别在这辆车里。
“有什么特别的原因让你不愿意回答我的问题吗？”过了一会儿，大概是因为我没回答，杰克又问了一句。
我望着车顶，麻木地说道：“他就是个送货的，每周来一次。我没怎么跟他说过话，也没有过节。”
“蒂娜呢？”杰克追问。
我摇摇头。蒂娜和谁关系都不错，她是那种很会与人相处的姑娘，懂得利用自身优势。
和我完全不同。
“你认为他杀了蒂娜？”萨姆在副驾驶上开口问道。
迪恩接口回答：“伙计，我们差不多抓了他个现行。”
“但动机是什么呢？”萨姆显然并未被这一条理由简单说服，“而且那两个背包客又怎么说？他们的心脏并没有被吃掉。至少没被吃完，这不符合狼人的特征。”
迪恩回答：“我不知道，伙计。幸运的是，我知道后备箱里的那位能给我们一些像样的答案。”
“我们要拷问他吗？”杰克平静地问道。
卡斯迪奥回答：“如果必要的话，是的。”
车内暂时安静下来。迪恩踩下油门，加速朝露营地开去。
作者有话说
显示所有文的作话
第8章 Episode 8