坚持预测天气，是爱丽丝的最好的也是最重要的习惯，这对他们一家人的生活起居影响重大。
但自从完成了对乔伊斯的“承诺”后，她便无法感知到乔伊斯，甚至包括她周围的一切。
一开始，艾美特还怂恿爱丽丝验证乔伊斯的天赋。但爱丽丝立刻出现了头疼的症状，而卡莱尔在知道后，非常严肃地禁止了他们这种行为。
“爱丽丝，乔伊斯最不愿意的就是伤害你，包括她让你作出的承诺，都是一种对你的保护。你一定要记得，绝对不可以轻易的，擅自违背那项承诺，明白吗？”
爱丽丝答应了卡莱尔，但贾斯帕做不到对可能伤害爱丽丝的事情无动于衷，他问卡莱尔，“这是什么意思？这个承诺会伤害到爱丽丝？”
“贾斯帕！”爱丽丝主动拉走了贾斯帕，“你要知道，这项承诺的主动权在我的手上，只要我不去主动预言她就可以了。我可不会傻到伤害自己让你伤心，而且，明天开始，福克斯将有难得的连续三个晴天，我想，我得通知爱德华。”
“他一定开心坏了。”艾美特没心没肺极了，于是成功收获到了卡莱尔的注视。
“艾美特？”
“对不起，卡莱尔，还有爱丽丝还有贾斯帕，对了，尤其是你贾斯帕。”艾美特连忙说出一连串的抱歉，他走过去拥抱着贾斯帕，快把贾斯帕勒断了。
看来，他和罗莎莉一样，抱起人来都没轻没重。
很快，爱丽丝接到了爱德华的电话，他果然决定同乔伊斯在西雅图多停留几天。然后是乔伊斯接过电话，她请爱丽丝帮忙留意接下来几天西雅图的天气，顺便帮自己把行李从约克家的旅馆里搬回来。
非常奇特的是，在接完乔伊斯的电话后，爱丽丝又重新能够预测到接下来几天西雅图的天气，而且没有任何的不良反应。
她眼中全是惊喜，开心地一下子跳到了贾斯帕的背上。她轻轻地咬了一口贾斯帕的耳朵，笑着说，“太神奇了，乔伊斯的能力太神奇了！”
这样一来，贾斯帕虽然依旧有些忧虑，但也陪爱丽丝一起笑着。
而等到他们四个人一起前往镇子上，等爱丽丝拿着那张纸条推开布朗家的首饰铺后，她幸福的快要跳上天花板了。当然，如果此刻店里没站着一个正常人类的话，她一定已经跳上去了。
罗莎莉告诉她，“爱丽丝，如果我没记错的话，这块宝石是七十年前，她在福克斯的森林里发现的。”
罗莎莉并未提到也不知道的是，当年在离开福克斯时，乔伊斯将这块宝石藏在了曾将帮助过她的约克家旅店的房梁上，当时她想，如果约克家遇到困难，麻烦到需要拆了房子，那一定会发现这颗宝石从而能够解决一些困境。只是大约好人有好报，时隔七十年，在乔伊斯重新回来时，它还在。
***
对于滞留西雅图，乔伊斯只发表了一句意见。她摊开双手，“我连钱包都没带，我只能听你安排了。”
关键时刻，爱德华可一点儿都不敢轻易地安排她。
但乔伊斯显然是真的没什么意见，爱德华问什么，她都回答，“好的，听你的。”
这样一来，爱德华更加不知所措了。
于是乔伊斯提议道，“按照正常人类的行为逻辑，我们如果在一座城市需要逗留三天的话，我们首先，要找到一家旅店住下来。”
但很快，乔伊斯为自己的提议感到后悔。
自从爱丽丝加入卡伦家族后，他们便在股市上叱咤风云，从而成功地在资产上远超一向置业有方的乔伊斯。再加上卡莱尔的溺爱，这些孩子们花起钱来可谓是——这在乔伊斯看来，已经远不是大手大脚的概念了。
“往好处想，我只定了一间套房。”爱德华戴着刚刚陪乔伊斯一起买的墨镜，丝毫不觉得定下三晚最贵的套房有什么问题。在电梯里，他还偷偷凑在乔伊斯耳边说，“我还记得当年你很喜欢爵士酒吧，明天晚上这里会有一场爵士乐演出，我给你定的礼服很快也会送过来，你还记得怎么跳查尔斯顿舞吗？而且，最重要的，你说了都听我的，都同意的。”
乔伊斯恨自己是个言而有信的人。不，她恨自己明明都是吸血鬼了，还要坚持言而有信。
***
但无论是爵士酒吧还是查尔斯顿舞，都属于第二个夜晚。今晚，乔伊斯有更重要的事情做。
乔伊斯犹豫再三，发现怎么都不可能说服爱德华让自己独自行动后，也就索性决定带上他。更何况，这两天的接触中，乔伊斯发现，爱德华已经开始展现出独当一面的成熟。或许，他该为那些事情做好准备了。
乔伊斯让爱德华也换上下午刚刚买的一身黑色冲锋衣，出门前，她提醒爱德华，“在我示意之前，你得保持沉默，字面意义上的，完全保持沉默，明白吗？如果有什么疑问，等我们回来后再问，我会同你解释的。”
爱德华拉住乔伊斯的手，乔伊斯没有躲避，她第一次回握住了爱德华的手，“我很抱歉，你将看到另一个我。”
***
从离开房门后，爱德华发现，似乎所有人都察觉不到他同乔伊斯的存在，他们在一瞬间成为了隐形人。
想明白乔伊斯做了什么后，爱德华的内心非常震惊。他自以为很了解乔伊斯，但到了此刻他才明白，就像那张照片后的故事，在被允许知情前，他对乔伊斯真正的力量和过去，一无所知。
他想到刚刚乔伊斯对自己说的那句话，“很抱歉，你将看到另一个我。”
所以，乔伊斯，你为什么要用将近一百年的时间，在我面前掩饰自己呢？
所以，乔伊斯，这些年来你为何要一点一点地封闭自己呢？
但是，没关系的。
无论有多少个你，我始终会记得在爵士酒吧里，跳着查尔斯顿舞的你。
第一个目的地离得很近，加上并不是很晚，乔伊斯同爱德华并肩走在街道上。
西雅图的常住人口大约是六十万，放在吸血鬼的食物链中，六十万的“三级消费者”足以供养起数量客观的吸血鬼。但实际上，这座城市的吸血鬼并不多，这些年来，人类社会的发展在不断压缩城市吸血鬼的猎食空间。
爱德华跟着乔伊斯走进了一家便利店，尽管在门外他就闻到了属于同类的味道，但他一直记得乔伊斯的叮嘱——保持沉默。
他看着乔伊斯走到货架里面，拿起一瓶伏特加，然后排队等着结账。轮到乔伊斯的时候，她指着一包香烟对售货员说，“再给我拿一包烟。”
“吸烟有害健康。”回答乔伊斯的售货员，是一位外表看起来三十多岁的拉丁裔女吸血鬼。
“尤其是对我们。”乔伊斯看着对方厚重刘海下的那双红色眼睛，“烟鬼的血可臭了，你怎么受得了的？”
那位拉丁裔女吸血鬼走出收银台，先在门口挂上“暂停营业”的牌子，再拉上卷帘门，最后关闭店里的闭路电视。等做好这一切后，她又去卫生间洗了手。然后，她一改刚刚有些轻佻的神情，非常虔诚——是的，在爱德华看来，她带着一种矛盾的虔诚向乔伊斯弯腰行礼。
爱德华听到这位女吸血鬼在心中说着：再怎么也比狼血好喝多了。
拉丁裔女吸血鬼说：“维昂小姐, 原谅我刚刚的言行，我只是太久没有见到您了。我没想到，您会在这个时候出现。”
乔伊斯极快地抓到了重点，“我们的确很久没见面了，胡安娜。看来，你也知道西雅图发生了什么。”
“是的，那样的行为，太过于危险，不仅仅是会引起人类的关注，还有——您知道的——所以，我没想到您在这个时候也会出现在西雅图。”胡安娜一直低着头，她在避免看到乔伊斯的眼睛。
然而，她不会想到，乔伊斯带着爱德华。
乔伊斯知道，只需要看向爱德华，爱德华便会告诉自己胡安娜在掩饰什么，但乔伊斯不愿意，她有她自己的行事风格。
“胡安娜，人类要比你想的聪明，不要只是盯着烟鬼。你也不希望他们下次推门进来，审判你因为过于单一的口味从而暴露风险。”乔伊斯提醒完胡安娜便准备离开，当然，她也询问了胡安娜下一位自己要拜访的对象，“费尔斯通还在那里吗？他今天上班吗？”
胡安娜依旧不敢抬头看向乔伊斯的眼睛，但她的头也略微抬起了一些，“您知道费尔斯通的，他还是那样。”
乔伊斯不准备再说什么，她从货架上挑选出一款薄荷味道的硬糖，又同爱德华说，“把你的钱包给我。”
爱德华把钱包递给乔伊斯，他看到那位叫作胡安娜的吸血鬼在乔伊斯转过身来后终于抬起了头，并且好奇地打量着自己。爱德华也听见了对方的心声，胡安娜在猜测自己的身份。
胡安娜：这位漂亮的年轻人，也是浅金色的眼睛，他会是那位卡伦先生吗？
爱德华推测，胡安娜误以为自己是卡莱尔。所以，卡莱尔的确隐藏了许多关于乔伊斯的往事。卡莱尔会告诉自己，为什么这位吸血鬼，如此恐惧乔伊斯吗？
乔伊斯抽出一张纸币，她知道胡安娜在恐惧什么在困惑什么。她没有转过身来，只是把钱放在收银台上，对胡安娜说，“这位是爱德华·卡伦先生，卡莱尔·卡伦的儿子，从现在开始，你见到他便是见到我，他说的话，便是我说的话。”
“我的荣幸，卡伦先生。”胡安娜又一次垂下了眼睛，爱德华只能听到她的恐惧和顺从。
***
去看望费尔斯通要麻烦一些，乔伊斯站在路边招手拦下了一辆出租车。
司机在听到地址后有些犹豫，乔伊斯则再一次从爱德华的钱包里抽出了几张现金。
一路上，爱德华的脑子里全部都是那位司机源源不断的声音——
“他们可真漂亮!”
“他们可真是可怕!”
“怎么这么漂亮的人一定要在大半夜去墓地呢？”
“这样会不会很危险？”
“我应该提醒他们吗？听说那个地方一直在闹鬼。”
“算了，再漂亮也和我没关系，他们可真是大方，我可以去买楼下那家披萨店的至尊套餐了，他们一定放了许多芝士——”
出租车在墓地门口停下，他们一下车，司机便将油门踩的飞快，好像迟一秒他这辈子都要错过披萨店里的至尊套餐。
这一次，乔伊斯还没有迈开脚步，一个年老的吸血鬼便出现了。
爱德华发誓，这绝对是他见过的，外表最年老的吸血鬼。
爱德华看着对方颤颤巍巍地拉开墓地的铁门，似乎下一口气就要喘不上来了，他有些困惑地看向乔伊斯。
乔伊斯拍了拍爱德华的胳膊，叮嘱道，“对约克要客气一些。”
费尔斯通同胡安娜一样，不，他比胡安娜更为虔诚，这种虔诚充满了真诚。他像贾斯帕早前那样，弯下本就佝偻的腰，牵起乔伊斯的手，“维昂小姐，我知道您一定会出现的。”
“费尔斯通，你最近怎么样？”乔伊斯任凭费尔斯通亲吻着自己的手背，不同于刚刚对待胡安娜的冷漠强势，她的语气十分柔软。
在爱德华看来，费尔斯通此时所说的和他心中所想的几乎是一模一样。
费尔斯通领着乔伊斯和爱德华往墓地里走，“也不知道是不是活得太久了，我最近的心肠开始变软。我在尝试杂食，我亲爱的维昂小姐，您得原谅我始终无法做到您或者卡伦先生那样。”
乔伊斯越来越温和，她像安抚一个没能按时完成功课的小学生一样温柔地安抚着费尔斯通，“费尔斯通，我永远不会为此评价你，这是你的选择，和我同卡莱尔的选择并没有什么高低之分。对了，我忘了同你介绍——”
乔伊斯拉过站在自己身后爱德华的手，将他的手放在费尔斯通的手中，她对爱德华说，“这是费尔斯通，我同卡莱尔刚来到这片大陆的时候认识了他。”
爱德华礼貌地同费尔斯通打招呼，“我叫爱德华，爱德华·卡伦，卡莱尔·卡伦是我的父亲，他创造了我。”
费尔斯通这双对于吸血鬼而言都有些浑浊的眼睛看向爱德华，或许是因为杂食的原因，他的眼睛看起来更像是丁香紫色，他紧紧握着爱德华的手，“你是卡伦先生创造的孩子吗？你是个漂亮的年轻人，请一定要记得替我向你的父亲问好，告诉他，有时间要来看看我，我小时候还替他跑过腿呢。”
爱德华看到了费尔斯通的回忆，在费尔斯通的回忆里，他还是一个七八岁的人类男孩，有一天镇子上来了两个过于漂亮的年轻人，那是游医卡莱尔和他的姐妹乔伊斯。然后是撑着一把伞蒙着面纱的乔伊斯，她用戴着手套的手牵着摔倒的男孩，她从挎包里取出了一颗糖果递给他。
回忆停止了，爱德华不忍心再去探究，为什么记忆里的男孩会在垂暮之年被转变为吸血鬼。
乔伊斯从口袋里拿出了刚刚从便利店买来的一条薄荷糖，她放在费尔斯通的手中，她没有问任何其他的问题，只是像费尔斯通记忆里的那个温柔的女人一样耐心的叮嘱着，“有我在，没有人敢找你的麻烦，如果真有不长眼的，胡安娜最好手脚麻利一点。”
“您到这里来，一定是听到那个混账干的事情了吧。不用为我担心，我只是看起来有些老，这可是我独有的天赋。而且，谁还敢破坏您的规矩呢？之前，我也让小卡特去找出那个混账，但小卡特说对方很狡猾，连她也没有办法。”费尔斯通有些担忧，他害怕的更多是那个混账吸血鬼给乔伊斯带来不必要的麻烦。
“费尔斯通。”乔伊斯看向费尔斯通。
费尔斯通也看向乔伊斯的眼睛，他并不像胡安娜那样畏惧直视乔伊斯。
“费尔斯通，别再为我操心了。还有，如果你愿意——”
“维昂小姐，您知道答案的，我太老了，人类或者吸血鬼，他们都不喜欢我这样的老头，我会给您带来不必要的麻烦。而且，如果您真的担心我，再过三年，最多三年，您就要给我安排一个新的墓地和身份了，否则他们又该怀疑我是不是老不死的了。”
费尔斯通又将乔伊斯和爱德华送到墓地门口，他又重新颤颤巍巍地关上门，他隔着铁栅栏同爱德华说，“年轻的卡伦先生，您会和您的父亲一样，守护好维昂小姐的，对吗？”
“我会比他做的更好，请放心吧，费尔斯通先生。”
“啊，太久没人这样叫我了，多好的年轻人啊。还有您，维昂小姐，您知道的——”
“我知道的。”
***
离开墓园后，爱德华感受到了乔伊斯散发出的伤痛。
作为家里最容易多愁善感的成员，埃斯梅曾经不止一次地提到过，要同人类保持足够的距离。并非因为人类本是吸血鬼的食物，而是对于他们这些吸血鬼而言，人类的寿命太短暂了，一眨眼的功夫，岁月就将你赋予感情的人类啃食干净，只留下一具冰冷的骸骨和让你无法忘怀的伤痛。
然而，乔伊斯从未真正离开过人类社会。
爱德华意识到，当年在那家爵士酒吧里嬉笑着叫着自己“艾迪”的乔伊斯的朋友们，他们应该都已经不在人世。
他学着在学校里见过的那些人类年轻人，他牵住了乔伊斯的手，就像怕她觉得冷一样，将她的手揣进自己的口袋里。
他很成功地逗笑了乔伊斯，这件事情他一向很擅长。
乔伊斯抽出自己的手，但还是挽着爱德华的胳膊，她说起了费尔斯通，非常简单地叙述，“当年，这片土地并非是只属于人类的新大陆，就像我和卡莱尔一样，有很多吸血鬼来到了这里。在这里，他们不需要躲避强大的教会追捕。失去了这一层束缚，他们有些无法无天，他们制造新生儿，发起战争，抢夺领土。费尔斯通的村庄一直是我标记的领土，只是我和卡莱尔并不能长期停留在某个地方，于是时间久了，几个流浪吸血鬼闯入了我的领地，其中就有胡安娜和她的创造者。在一开始他们将费尔斯通当做猎物，或许是吃饱了，又或许单纯地嫌弃他太老了，他们将他丢在一边便离开了。等我重新赶到的时候，费尔斯通已经完成了转变，他只能成为吸血鬼。至于胡安娜，你也看到了，现在只剩下她了，而她的惩罚是，她将永远替我守护费尔斯通。”
爱德华没有接着询问，他只是再一次想到了乔伊斯说的，“我很抱歉，你将看到另一个我。”
他停下了脚步，他很希望乔伊斯能够获得他的天赋，这样，她可以听到自己的心声，完完整整的心声。
但此刻，他只能说，“乔，你始终都是你，你不需要考虑我是怎么看待你的，更不要说为我怎么看待你而感到抱歉。因为如果你真的知道我是怎么看待你的，我想，你会很开心的。”
乔伊斯是不是真的开心，爱德华不知道，反正乔伊斯利索地松开了挽着自己胳膊的手。
“夜晚的时间是有限的，我们得赶赶进度了。”
作者有话说
显示所有文的作话
第13章 My lady, 我知道你一定会出现的