我的父亲是一名公务员，他是一个严厉的人。我的母亲是一位小学教师，她也是一个严厉的人。
-六月一日
我记得这一天，母亲把零花钱交到我的手上。她喜欢一枚一枚地把冰凉的硬币塞进我的手掌心，这个过程很缓慢，那张布满皱纹的嘴唇不停数着数。
这是硬币的个数，也是零花钱的个数。
这种行为令我感到羞耻，就好像是她并非自愿给予我，我成为一名小偷、强盗——我变成一个罪犯，正从这个家里夺走不属于我的钱财。
在这个过程中，手上的重量逐渐增加，我好像被剥掉一层皮。此时此刻，我思考：为什么会这样呢？
我问她这个问题，对她说，她让我感到不舒服。
这位女士笑起来，她说：这是应当的，因为你在花*我们*的钱。
大概是这样的，她很喜欢这种仪式。等到仪式结束，钱也没有几个，我白白遭受一番羞辱。在例行感谢之后，就是漫长的训诫。我已经无心再听，心里反而对她又多出几重怨恨。
是的，怨恨，我恨她。
世界上总不缺互相仇恨的人，出于一些不可言说的人类特有的秩序，一些怨恨哪怕从心底想一想都会被扣上“不道德”的帽子。
我恨自己的母亲，因为她羞辱我，就这么简单。
我恨她。
我有怨恨的权力，至于所谓的*秩序*，我早就发现了，在父亲和母亲带回那个皮箱子的时候我就已经发现了
——*秩序*重要又不重要。
我的父亲是一个刻板且严厉的人，我的母亲也一样。
所以我平等地恨他们两个人。
好奇怪啊，在我说出：我恨我的父亲的时候，道德债就像没出现过一样。
可悲的是，他也确实没怎么出现在我的人生中。所以这种恨来得很简单、直白甚至变得被秩序允许。
我的父亲加尔——他是大加尔，我是小加尔，母亲是半个加尔——大加尔是个十足的正派人物，他喝适量的酒，玩适量的牌，打适量的猎物，拿适量的钱。
几年前，他又带了一个皮箱子回来，那个箱子格外大和重，我想打开看看，他送我一个路上带回来的边角料——一块石头。
好吧，他朝我扔了一块石头，真是个人渣。
石头把我的脑袋砸破了，我很生气，就更恨他一些，于是我告诉母亲，大加尔找了“不适量的”女人。
半个加尔很生气，赏了我一笔钱之后叫我盯着大加尔。大加尔不知道从那里得到这个消息——不是半个加尔告诉他的，他又赏我一笔钱，让我瞒着她。
我好像变成这个家里团团转的小芭蕾舞者，在两个人身边来回讨赏，从他们一个又一个的皮箱子里偷钱。
钱真是一个好东西，我有许多钱。
大加尔和半个加尔是富豪，我是一个小小富豪。
这样想着，我收拢起掌心那几枚可怜的硬币。合法得来的报酬就是这么稀少且耻辱，反倒是谎言为我换来一个又一个夸奖与大量的零花钱。
莎拉说我是一个“魔术师”的原因就在于此，我总能从不同的人手里套出钱。这也没有什么好稀奇的，我对莎拉说：只要你有一点点本金，你就能得到无限多的金钱。
莎拉是个蠢孩子，她是我的邻居家的第四个孩子。她的爸爸找不同的女人生了许多小孩，大约有十几个，他们穿着一模一样的衣服，会在周日被保姆带着出去野餐。
要我说，他们就像一群小羊。
本金是什么？
她问我。
我说，秘密，秘密的背后是代表他们愿意为保守秘密所支付的代价。只不过，我们需要的是我们所能够掌控的秘密，不然，我们也会变成*代价*之一。
很不幸，我掌握了一个我不应该掌握的秘密。
我成为了代价。
周日，我得了零花钱，就跑出去买冰淇淋。当时走在街上，我见到一群小羊——一群莎拉的兄弟姐妹们——他们穿着睡衣似的袍子，白色圆领、长袖，正在受着保姆的放牧。
我听见莎拉对她的妹妹说：“你见到维达了吗？我好像在哪里都能看见她，又在哪里都看不见她，她是个真正的‘魔术师’。”
“你是说那个偷偷藏在橘子树底下的*花头*吗？”
“明明是在栅栏后面，她对我们家很感兴趣。”另一个小孩说，“你完蛋了，莎拉，你被犹太佬盯上了，她会给你放无数无数的贷款，拿走你的所有钱，然后把你扔进运河里喂鱼。”
“她不是犹太人！她只是来自奥地利！”莎拉叫道，“而且她昨天还在和我说话，根本不可能去橘子树或者栅栏后面猫着。”
“你也说她是*魔术师*。说不定，世界上有一百万只维达。”
莎拉吵不过他们，于是发出尖叫，吵死了。
我闯进队伍，就像一只狗跑进羊群。群羊散开，然后灾难就来了。
一个*危险且可怕的秘密*。
-
-六月七日
又是一个周末，这一周不太好，母亲忘记给我零花钱了。我提醒她，她回我一个刻薄的微笑。父亲把雪茄塞在我早晨要吃的菜里，他昨天喝醉了，被一个漂亮女人送回家。
大加尔失控了，他打破秩序。当他不再需要保守秘密，我的收入就减少了。
从昨天晚上起，我就一直唉声叹气，当然不是为了秩序——好吧，就是为了秩序，有秩序才有秘密，有秘密才有钱。
我把烟头扔出去，悲伤地说着主的慈悲和宽恕的美德，希望能够唤醒大加尔的一点点良知。但是，这个老混蛋的良心显然被狗吃了，竟然试图惹怒我这么一个在这个家里唯一会支持他的人。
他正在气头上，想找人撒气，就惹怒我，试图找到我的错处来揍我。我当然不会再给他扔石头的机会，大声念着主，也不吃饭。
不过，我们父母即使闹僵到这种程度，也不能阻止他们去见仁慈的主。
哦，是去教堂参加一场*贵族式*的聚会。
我不觉得上帝会喜欢看人聚会，我也不觉得他喜欢看人跪在另一个人面前野兽一样哭叫。
人们把这种失礼的行为称为“忏悔”。
我忏悔过吗？
当然了，我深谙此道，对牧师，对大加尔，对半个加尔。我常常声嘶力竭甚至热泪连连，还故意说得天花乱坠，悔恨却是一点都没有的。我甚至对这种行为感到愤怒，因为我意识到：这一切都是谎言，丑陋不堪装腔作势的谎言。
至于我为什么这么做，大概可以当做我太过无聊，就想表演一番。仔细回想我人生中的每一天，我都会为自己的谎言与演技而鼓掌。
我是一个谎言大师，无数秘密的掌管者。我有自己的秘密，也有其他人的秘密。我敢说，即使是那个自称“代行上帝职责”的家伙也不能像我一样知晓如此之多。
秘密是罪行，罪行是财富，财富又催生更多的罪行。
我已然不信什么“富有使人慈悲”的荒唐话了，世界上哪有那么多合法的钱？即使赚到合法钱，就像我从母亲手上拿到零花钱那样——我受了多少委屈，帮她做了多少事，她又如何羞辱我。
发工资成为一种仪式，仪式成为秩序，秩序暗生怨恨。我想，世界上所有的怨恨大概都来自于此。
出卖、失去与失衡。
只不过，今日的仪式颇为特殊，它是一个秘密的终结。
——葬礼。
莎拉及她全家十七位英国人的葬礼。
——谢天谢地，我终于知道她家有多少人了。
也就是在这场葬礼上，我的父母被惨烈地杀害了。凶手？动机？这些都不重要，像我这样双亲皆失的孩子难道还不够可怜吗？
我被乡下的姑妈收养，成为她的孩子。
维达·加尔变成了姑妈的孩子，过上了寄人篱下的可怜生活。
“如果你在说这句话之前，能先把饼干还给我的话，我还能勉强信一下。”山洞里的黑发姑娘对我说。
她是我的新朋友，我总是有很多朋友，他们都是些蠢材。
“不。”我说着，将一根胡萝卜递给她，“你饿了的话可以先吃这个。”
“胡萝卜？你让我像一只驴一样吃这个？”
“emmm，如果你饿了，你当然可以吃，你可以吃世界上任何东西，在你觉得你快要饿死的时候。毕竟生存是生物的第一要义的。”
“那你为什么不吃这个，反而要拿走我的饼干？”
她的表情很不满。
这个女孩是上周才来村庄里的，她与一大家子一起来，住在我的农场边一个谁都看不见的大房子里。她有一个很大的家庭，好几个兄弟姐妹，和一只怪模怪样的狗。我认识她纯属偶然，这是个小恶魔。
在认识她之前，我站在栅栏边上观察他们家好些天，确认这个家庭里有没有“莎拉”。
站得久了，那条狗就跑出来想赶走我，我让它摔了好大一个跟头，于是，它又跑走了。
他们家的三个女孩总是一起跑出来玩，大的那个长得很高，黑色头发；老二是棕发，应该是个老实人，最小的那个是金发，话还说不明白呢。
我一开始盯上的是老二。日子过得太无聊了，我的姑妈是个没有什么秘密的老家伙，一个守财奴。她拿走我父母留下来的所有钱，却从来不愿意给我一点。
她让我成天打水、刷地板、照顾动物，好像我不是一个被她收养的可怜侄女，而是她新买过来的奴隶。
这一片所有人都说她是一个正直的老小姐，我也恨她。所以我盘算着，骗到足够多的钱，然后跑出去，离开这里。
这个新搬过来度假的布莱克一家就成为我的下一个目标。
自视甚高的小达令出现啦！小达令看见你的水杯在窗户边上，她准备：
A-推下水杯
B-把喙探进去狠狠喝水
C-大叫提醒你，饮水时间到！
作者有话说
显示所有文的作话
第1章 虚心的人有福了