第11章 旧喜剧

二年级的课表有很多空闲时间,而且开学第一周没什么教授布置几英尺长的论文作业,阿瑞尔在图书馆把她的书单一本接一本地打钩。她大致算过猫头鹰往返的飞行时间,预感周日就会收到回信,眼见周末越来越近,心情更加愉快。

周五上午的魔咒课,阿瑞尔看见罗恩还在用他那根摇摇欲坠的魔杖,不由分说地带着坐在他前面的纳威换了个不会被魔杖波及的位置。

开始上课没多久,罗恩的魔杖杀伤力又全新升级,他脱手的魔杖飞向了弗立维教授,被打中的地方立刻鼓起一个绿色的大包。

比直接受害的弗立维教授脸色更难看的是纳威。纳威低声向阿瑞尔解释,这意味着以后课堂上有拿起魔杖的项目,他不仅要注意避开念什么咒语都有可能制造爆炸的西莫·斐尼甘,还要躲开不念咒语都有强力效果的恶咒大师罗恩·韦斯莱。

而且这两个人都是他的舍友。阿瑞尔同情地拍拍他。

弗立维教授研究怎么消掉那个不断跳动着的绿色大包(阿瑞尔听见拉文德呕了一声,“再看下去,午饭我就要和瑞尼一样厌食了”),为了防他们这些老师一个没留神就能捅出大篓子的小巫师们,他让他们先停止挥舞魔杖,安静看会儿书。哈利趁此机会低声安慰猫着腰穿过大半个教室捡回魔杖的罗恩,罗恩正捂紧脸不敢和教授对视。

阿瑞尔把撕成方形的羊皮纸对折几下,瞄了一眼书堆上的弗立维教授,他专注地从消失咒尝试到停止咒。她觉得,弗立维教授正为研究如何消除不知名咒语造成的伤害兴高采烈着呢。

要不是这看起来是个实打实的恶咒,而且批条还好好待在她书包里(他们早餐前传递了批条,上面多了一个大大的花体签名),阿瑞尔都怀疑乔治和弗雷德把那本变形术**拿给罗恩学习了。

在弗立维教授恢复课堂教学前,阿瑞尔完成了她的作品,用指尖整理好它威风凛凛的鬃毛,拿魔杖轻轻一点,这只折纸小狮子就撒开腿奔跑,它越过桌面重重障碍,跑向纳威。

纳威惊讶地看向她,低头对这只用脑袋蹭他手指的小狮子笑了笑。

“开心点。”阿瑞尔对她这位经常“倒霉”的圆脸朋友轻声说。

小狮子身体紧贴着他的手背趴下。纳威伸出指尖抚摸它的脑袋,动作非常小心,他也轻声说:“我很开心。”

他们下课后换教室。阿瑞尔等纳威收好书包,她给折纸点的咒语还在生效,纸质小狮子也有森林之王的性情,非常不愿意被关进封闭的空间,总是俯身蓄力,随时准备着一跃而出。

纳威耐心地把它劝进了书包夹层,他们慢了一步出发,拉文德和帕瓦蒂先一步踏上活动楼梯,转去了黑魔法防御术教室的方向。

阿瑞尔不着急,朝她们挥挥手。走廊离他们最近的画像,石砌地窖里几个中世纪修士正围坐在一起晕晕乎乎地打嗝。纳威很快提醒她楼梯回来了,他们便一起前往教室。

-

看来洛哈特真从康沃尔郡小精灵身上总结了经验,阿瑞尔一进门先看向讲台,万幸他这次也没有藏了个能带任何活物的笼子在那里。

虽然第一次黑魔法防御术的课堂无比混乱,之后的课前排依旧被占满,女孩们还是很喜欢近距离观赏洛哈特闪耀的面容和他展露笑容时晶亮的牙齿。没帮他们占到位置的拉文德无奈地耸肩。完全不想坐前排的阿瑞尔朝她微笑,拉着纳威径直走向最后一排。

只有眉飞色舞的罗恩,和试图掏出更多书,把桌面书堆叠得更高的哈利。赫敏不在(她端正地坐在最前面的座位),刚好剩下两个空位,阿瑞尔和纳威在这里坐下。

正在用不同音调说“嗨哈利!可以给我签个名吗?”的罗恩停下了他情绪高昂的表演,笑嘻嘻地和刚来的他们打招呼。

“就没有那种能让人别总关注自己的咒语吗?”哈利打招呼后继续捂着脸,一副牙疼的表情。

“我爸爸倒是提过,有一个麻瓜驱逐咒,不过好像只对麻瓜生效。”罗恩也把他的课本拿出来,贡献进哈利的书堆。

“有啊。忽略咒。”阿瑞尔也拿出自己包里唯一的课本《标准咒语二级》,为他们能挡住视线的书本堡垒尽一份绵薄之力。

她放好后,对上了哈利万分期待的眼神,还有使用杀伤性魔杖想降低教授关注度的罗恩,以及隐隐期待的纳威。

“不过,这种自创魔咒没有列入小巫师的魔咒课指定教材标准咒语系列,当然也没经过实验咒语委员会的安全测试。”阿瑞尔解释。

罗恩第一个表示放弃,“那还是算了吧。我听我爸爸讲过太多魔法事故了。”

“别担心呀,罗恩,”阿瑞尔吓唬他,“我去年魔咒课是T,顶多让大家几小时意识不到你的存在而已。”

“姑娘们,先生们,拿出你们手上那本《与巨怪同行》。我,将带你们回顾那段刺激奇妙的冒险之旅。因为我就是致力于消除一切黑暗的吉德罗·洛哈特本人。”

洛哈特从讲台上传来的卖弄声打断了同学间的友好互动。

“如你们所见,这本作品介绍了我是如何战胜巨怪这种极其邪恶的黑暗生物。当然啦,你们不用害怕,谁又忍心让学校里天真可爱的小巫师们面对这种东西呢?”洛哈特停了下来,他一定是在自以为俏皮地眨眼。

“那可不一定。”罗恩嘟囔道。

“你们这群小豆丁又用好奇的目光看着我了,想知道如何制服这种庞然巨物吗?让我们翻到第——”

“也许是用魔杖捅进它的鼻孔和它搏斗。”罗恩说。

“也许是用一年级学生都会的漂浮咒。”哈利说。

阿瑞尔撑着脸笑,用指尖转她的魔杖玩,“你们很有经验?”

“你怎么没带课本?”哈利把他刚抽出来的课本摊开,把大半本书都推向她这边。

“没必要带,”阿瑞尔指了指自说自话开始朗诵书本段落的洛哈特,“他自己就会念出来。”

-

没有赫敏正直的监督(虽然很大程度是因崇拜而对洛哈特本人的维护),他们四个在最后一排听得昏昏欲睡,很快要把这堂课变成第二个魔法史。

“……还是不够生动!接下来的场景,”洛哈特突然拔高的音量,把他们四个头一点一点要趴在桌上的动作硬生生打断了,“我要邀请一位最优秀的同学来担任黑魔法防御术课堂的助教,配合我复现当时的情景!”

洛哈特的粉丝群体发出阵阵尖叫。

阿瑞尔揉揉眼睛,看见洛哈特正在台上脱下外套,整理他飘逸的青绿色长袍,她又想把眼睛闭上了。

洛哈特露齿一笑,“好了好了,给大家十分钟,熟悉一下我治愈特兰西瓦尼亚村民的那一章节(“哦不,赫敏不在,这玩意在第几页?”罗恩说。),十分钟后你们将见到由我本人和助教带来的冒险之旅精彩回顾。”

“要打赌吗,谁会是那位幸运助教?”罗恩把书翻得哗哗作响,不忘悄声添乱。

“赫敏?”哈利现在也忙着找到底是哪一章节,他从丽痕书店购买后就没翻开读过。

“哎呀,哈利呀哈利。”罗恩啪地一声合上书,揽住哈利的肩膀,哈利扭动但挣脱失败,“年轻的哈利走进黑魔法防御术教室,只是想听一节,由我,吉德罗·洛哈特本人讲授的课。”

没有翻书必要的阿瑞尔给罗恩精彩的模仿秀无声地鼓掌。

纳威也严阵以待地翻他的那本《与巨怪同行》,显然他把被邀请上去归入“倒霉事件”,而这种事情往往会落在他头上。他担心自己站上去时脑袋一片空白,急着要找到指定内容。他翻书的动作太快,有什么飞了出来。

折纸小狮子落在罗恩的《与巨怪同行》上面。它晃了晃脑袋站起来,给了封面的“最迷人微笑”金发男一爪子。“哇。”罗恩赞叹。

“这是一只狮子?”哈利看着在阿瑞尔掌心打滚的小东西,不确定地把它和麻瓜小学科学课的动物图鉴猛兽篇联系起来,它现在看起来像一只蹭人的猫。

“我送给纳威的。”阿瑞尔承认,纳威腼腆地笑了笑。

阿瑞尔把它放回桌面,小狮子欢快地奔跑,他们一齐放下手里的书。“让洛哈特上一边去吧。”罗恩这么说着,怂恿阿瑞尔再变一只小动物给狮子捕猎。

“太酷了。”小狮子攀上墨水瓶,罗恩欢呼一声。

纳威皱起眉,有些担心地紧盯着小狮子。

阿瑞尔把它拽下来加了个水火不侵咒,又给它的四肢关节处补了个粘贴咒。它太爱跑来跑去了。鉴于她也不知道她让它行动的咒语会延续到什么时候,看纳威对它的喜爱程度,她意识到自己得给这只随手制作的小狮子加点咒语保险,它毕竟是纸做的。

“好了,姑娘们,先生们,让我来看看名册。”洛哈特满面笑容,“你们都非常优秀,我得提前说好,没被选上也别失望。我想,我要邀请在应对康沃尔郡小精灵时做出杰出贡献的——”

哈利舒了一口气,最先看向阿瑞尔。阿瑞尔看出他笑容中的庆幸,不紧不慢回了一个微笑,“我觉得他是冲你来的。”

“——和我一样颇有名气,曾走进我的新书签售会,只为与我合影的,”

哈利的笑容僵在脸上,语速极快地说:“求你了不管忽略咒还是什么驱逐咒都给我来点!”

“可惜,来不及了。”阿瑞尔不无遗憾。

“——年轻的波特先生!”

“不——”哈利呻吟一声,表情悲壮得像要上刑场。

哈利沉重地站起身,在洛哈特大嚷着“快来吧,哈利,你的同学们都期待着呢”的声音中,慢吞吞站到台前。

“很好,哈利,挺起胸膛,抬起头!”洛哈特用胳膊勾住哈利的肩膀,“我懂我懂,小男孩的一点小情绪。你这个年纪的小巫师站在我身边,难免因为我们之间的差距而心里发虚。”

哈利看上去非常想从敞开的前门逃跑。

“那么,让我们开始吧哈利。”洛哈特笑容可掬,“你是一个被施了胡言乱语咒的村民,向我走来(哈利僵硬地在台上走了几步)——很好,表现得淳朴一些(哈利露出一个沮丧的微笑)——哦不不不,你应该表现出被施咒的那种状态——需要我给你施魔咒吗,那会让我们的演出效果更逼真(也许是想起阿瑞尔刚讲完的魔咒与解咒故事,哈利连连摇头,动作激烈地拒绝)——不用?那好吧——(哈利对洛哈特的不信任使得他的表演水平显著提升,他语无伦次嘟囔了几句。罗恩评价,“哈利完全可以趁机偷摸骂洛哈特几句”)没错哈利!保持这个状态!再发出一些聒噪的声音!”

罗恩笑得浑身颤抖。

小狮子上蹦下跳,想靠近声源,它把桌面上的洛哈特著作书堆作为新的攀登目标。纳威在小狮子前爪搭上去时,把它劝了回来。

阿瑞尔在哈利的课本上找到了对应的章节,扫了一眼后面的内容,确认按照洛哈特的表演标准和魔咒水平,它至少没有涉及人身健康和安全的环节。她深吸一口气,耐心地从大段大段华丽的遣词造句中提取出基本情节,简化掉诸如“遗落的苍莽臂弯揉散了晨雾的银箔”、“绿丝绒荒野依偎着牧歌的余韵”、“穹顶沉眠着岁月誊写的烫金诗稿”。

不知道为什么,她隐约察觉一种矛盾感,藏在华而不实的文段中,在掠过特兰西瓦尼亚的山林、农舍、教堂的目光中。

“……这样的困难怎么能够轻易把我打败!如果我放下了魔杖,那么又有谁,来为这可怜的瘦弱的村民击败黑暗!(哈利还在念念叨叨,看表情他恨不得一头撞晕洛哈特)——我再次握紧我的魔杖,一种光明的意念充满了我的胸腔,我再一次大声地,坚定无比地念出那个咒语——‘佩斯奇贝博佩斯特诺尤’——故事的最后,我做到了,治好了那个险些困扰村民一生的,邪恶黑巫师留下的可怕诅咒!”洛哈特拍着哈利的肩膀大声宣告。

如雷贯耳的掌声中,阿瑞尔嗤笑一声,把那点探究与抛之脑后。

呵,一个咒立停就能解决的“可怕”的胡言乱语魔咒,一个大脑空得只知道编假咒语的自恋演员。阿瑞尔漫不经心地鼓掌,合上了那本和作者本人一样无用的书。

-

哈利有气无力地应付着不知道从走廊哪个角落冒出来的科林,经历了黑魔法防御术的演出后,他的脸快比洛哈特的长袍还绿了。

一上午都是课,早把厌食宣言忘了的拉文德拖着他们前往餐桌,她惊愕地说:“梅林,我是不是饿出幻觉了,这是我今天第六次听见‘嗨哈利’了,难道这是学校新的上下课铃声吗?”

帕瓦蒂说:“别找了,一直都是那个一年级学生克里维。我观察过了,他每次上下课都会过来找波特打招呼,从不缺席。”

“但是一年级不可能每节课都离我们的教室很近吧。多累啊。”阿瑞尔说。

“这你就不懂了吧,法国小姐,”拉文德挽住阿瑞尔的胳膊,“‘大难不死的男孩’对英国小巫师的吸引力有多大。大家都是听他的故事长大的。唉,真不知道你小时候听的是什么,你少了一段珍贵的共同的童年回忆。”

“科林·克里维是麻瓜家庭。他听的应该是纳尼亚传奇、彼得·潘、辛德瑞拉、白雪公主之类的故事。”阿瑞尔客观地说。

“他特别喜欢哈利,开学第一天就问哈利能不能拍合照。”纳威告诉阿瑞尔,“他还找人要了二年级的课表。”

“噢,原来是一个小卡西莫多。”阿瑞尔说。

佩斯奇贝博 佩斯特诺尤Peskibabble Pesternoyou

变体自原著中洛哈特对康沃尔郡小精灵的无效咒语“佩斯奇皮克西 佩斯特诺米”(Peskipiksi Pesternomi)

词根拆解:Peski-=pesky讨厌的,-piksi=pixie小精灵,Pester-=pester纠缠,-no-=no不要,-mi=me我。连起来就是“Pesky pixie,pester no me(讨厌的小精灵,别纠缠我)”

本章的变体即将-piksi“小精灵”位置替换为-babble“胡言乱语”,-mi替换为-you“你”。

第一节课上,阿瑞尔救纳威的动作太快,洛哈特没有在班上使用咒语,也就没有人见证他的无效咒语。因此本章中,洛哈特得以自信念出假咒语。

作者有话说

显示所有文的作话

第11章 旧喜剧

< 上一章 目录 下一章 >
×
[HP]下一页
连载中●匿名 /著