奥兰和埃米尔住在阿兰郡，距离霍格莫德其实有点远，所以她工作日就住在店里。暑假埃米尔来了，她会每日往返。
“我成年之后就不再和父亲一起住，因为卢多伯伯时不时带着他的一大堆朋友回家聚会，他们总拿埃米尔说事。所以他放假就来这儿。”奥兰边走边说。提起自己的伯伯，奥兰极其不高兴——卢多巴格曼是英国最出色的击球手之一，他性格豪爽大方但是马虎粗心，他分不清朋友们对侄子的调侃是“忧虑未来”还是“恶意开涮”。
“进来吧。”奥兰拉开篱笆门，“埃米尔!埃米尔!有客人来了!”
“姐姐，你回来了!客人？”一个秀气的男孩半信半疑地从屋子里出来了。然后他瞪大了眼睛，变得结结巴巴，又忸怩：“你……你好……我……我是埃米尔·巴格曼……”
“是啊。埃米尔，你别这么盯着人家。”奥兰笑嘻嘻地说，“乌瑞娅，埃米尔喜欢漂亮姐姐。”
“奥兰!别这样说!”埃米尔红着脸，转身跑进屋里去泡茶了。
乌瑞娅本来还被盯得有点不自在，现在终于可以坐下来了。她环顾这个家，温馨又舒适，穿堂风让屋子非常凉爽，空气里有一股淡淡的香味。
“乌瑞娅，你和埃米尔出去走走吗？”奥兰看了看表，然后站起来，“我去找人把加隆换成麻瓜钱。”
“是英镑，姐姐。”
奥兰离开了，埃米尔已经没有刚开始那么紧张了。“居然是你。我的意思是，我在预言家日报上看见过你……呃……报纸说……”
“是啊，不年轻、不疯癫怎么会想到用鬼屋开服装店呢。”乌瑞娅捂着嘴偷笑，“麻瓜学校怎么样？”
“还不错。其实。”埃米尔中肯地说。
大部分巫师难以理解“有巫师血统却没有魔法”的人，会下意识害怕、回避，甚至流传迷信的说法。
埃米尔无所谓地耸了耸肩：“我看腻了那些人排斥或者怜悯的表情，只有姐姐真心爱我。我发现，麻瓜的科技和魔法一样神奇，它看得见摸得着，不会辜负努力钻研的人。”
奥兰说的对，她的小弟弟的确很可爱。“你和我们的两个麻瓜研究学教授肯定很有话聊，”乌瑞娅眼神黯淡了，“可惜其中一位已经离世了。”
“因为神秘人和他作恶多端的仆人？”埃米尔想起了哈利波特的传奇故事，他简直耳熟能详、倒背如流，不明白为什么最近报纸上说他疯了。
“不是。和这个没关系。”乌瑞娅扭头看着埃米尔，“你相信报纸？”
“不信了。相处下来感觉你没疯，所以哈利波特也不是疯子。报纸完全在胡诌。”埃米尔苦涩地笑起来，“如果神秘人真的回来了，我们的生活会成什么样？”
“那你估计不能回麻瓜学校上学了，埃米尔，伏……神秘人恨死麻瓜了。”乌瑞娅说完，突然意识到，埃米尔也不能留在巫师社会，伏地魔说不定更想把哑炮也一起铲除干净。
为了让姐弟俩有对付来要账的妖精的手段，乌瑞娅离开之前留下了一些魔药和植物，嘱托奥兰好好利用。埃米尔执意要送乌瑞娅，他说：“你还没到移形换影的年龄吧？要骑扫帚回去？”
乌瑞娅撒了个谎：“对。”
“可惜，我不能飞，”埃米尔羡慕极了，“乌瑞娅，在你走之前可以带我飞一圈吗？”
“抱歉，埃米尔。不过，我会送奥兰一只扫帚，方便她上下班，她可以载着你飞。”乌瑞娅笑了笑，“好了，送到这儿吧？你赶快回去。”
“最后一个问题，拜托……”埃米尔赶快说道。
“好吧，请问吧。”乌瑞娅无奈地说。
埃米尔费力地组织语言：“你真的……呃……真的和波特是……就是那个脑袋上有疤的……”
“嗯。”乌瑞娅掏出光轮2000跨上去，笑着说，“他是最年轻的三强争霸赛冠军，很厉害吧？”
“再见——再见乌瑞娅!”埃米尔挥舞着他的双手，对越飞越远的人告别。
乌瑞娅飞到铁路高架桥就移形换影了，飞回去实在是太晒了。
九月就这样在风平浪静中到来，没有谁突然消失，没有哪里突然爆炸，只是返校日依旧下暴雨。经过通向学校场地的大门两边那些高高的石柱，柱子顶上是带翅膀的野猪，再穿过石板铺的地面，向右边通往礼堂的两扇大门里望去，礼堂的天花板黑黢黢的，一颗星星都没有。费诺忧虑得不行，她感觉环境太压抑了，有不好的事情要发生。
乌瑞娅说：“你和塞万一样，都成预言家了。”
“乌瑞娅!”哈利在门厅叫住她。他旁边有一个金黄色头发的拉文克劳女孩，眉毛的颜色非常浅，戴着一串用黄油啤酒的软木塞串成的项链。罗恩、赫敏、金妮和纳威在后面。
“哈利!”乌瑞娅开心地从费诺旁边挤到哈利身边，“你好，卢娜，暑假过得怎么样？”
卢娜露出一个恍恍惚惚的淡淡的笑容，空灵的声音好像在唱歌：“噢，乌瑞娅，你好。还不错。”
他们一起往礼堂的长桌走去，旁边人都用余光打量着他们，尤其是注意到哈利，然后交头接耳，窃窃私语。乌瑞娅看到哈利咬紧了牙关，装作毫不在意的样子。
卢娜离开他们坐到拉文克劳的桌子旁去了。乌瑞娅挨着哈利坐下，疑惑地盯着教职工席。
“你认识卢娜啊？”罗恩问。
“金妮的好朋友，她还帮助过我，我们一起救助了一头受伤的夜骐。”乌瑞娅想起自己和卢娜的第一次见面，她们一边给夜骐擦药包扎一边聊天，卢娜居然知道山神乌瑞亚的传说——乌瑞娅觉得，名字是“那个人”给自己施的咒语，她喜欢这个名字，并为此骄傲。可惜除了卢娜，谁都不理解这有什么了不起。
“大家都叫她疯姑娘。”哈利问，“夜骐是什么？”
“丽塔也在报纸上说我们疯了呢，可是哈利，我们知道自己没疯，相反，我们比大多数不愿意接受事实的人清醒。”乌瑞娅还在看教职工席位，嘴还在说，“夜骐长得很像马，很高大，瘦骨嶙峋的，有类似蝙蝠翅膀的大翅膀，脑袋像火龙脑袋，眼珠子没有瞳孔，白白的。我们今晚坐的马车就是它们在拉。”
哈利非常惊讶：“你箱子里那片空着的围栏里真的有东西啊？”
“我很高兴你终于弄清了这一点。你看不见它们，更值得高兴了。”乌瑞娅叹了一口气。
直面死亡、理解死亡，人们就能看见夜骐，所以它被认为是一种极其不详的诡异生物。实际上，夜骐非常温顺。
“海格到底上哪儿去了？他不回来上课吗？”罗恩问。赫敏的目光也在教工桌子上扫来扫去，其实这根本没有必要。海格如果在这里，会相当显眼。
“完成邓布利多布置的任务去了吧。那是谁？”乌瑞娅指着一个格格不入的穿着粉色针织衫的卷发女人。这时，那女人微微转过脸，端起高脚酒杯喝了一口，大家看清了她那张苍白的、癞蛤蟆似的脸，和一对眼皮松垂、眼珠凸出的眼睛。
哈利认识她，他皱着眉头说：“就是那个姓乌姆里奇的女人！她参加了对我的审问，赞成罪名成立，她替福吉工作！”
“这个恶心的粉色癞蛤蟆，滚啊!她一直在伤害我的眼睛!”乌瑞娅恶狠狠地咒骂着。
“多漂亮的开襟毛衣啊!她应该去乌瑞娅的店里买几身稳重的衣服。”罗恩咬牙切齿地假笑。
“她看上去已经很‘稳重’了。”赫敏说。
“可是我只看出来重。稳在哪里？”哈利疑惑不解地问。
这时，分院帽开始唱歌了，歌词很奇怪，什么“危险”啊、“警报”啊、“团结”的。分院仪式结束之后，邓布利多发表了讲话，什么不允许进入禁林之类的（哈利、罗恩和赫敏三个人调皮地相视一笑），最后，他介绍格拉普兰教授将接手这个学年的神奇动物保护课程，而新的黑魔法防御课教授，就是那个笑得让人头皮发麻的异色癞蛤蟆乌姆里奇。
“学院魁地奇球队的选拔将于——”邓布利多话还没有说完，乌姆里奇突然咳嗽两声，站了起来，说实话，她站着和坐着差不多高。邓布利多教授恍然大悟，他机敏地坐下了。其他教授面露不悦。乌瑞娅扭头，看着所有人都在面面相觑，包括斯莱特林的费诺——她终于明白为什么费诺说有不详的预感了。
“谢谢你，校长，”乌姆里奇教授假笑着说，“谢谢你说了这么热情的欢迎辞。”她说完这句话，又清咳了两声。
乌瑞娅要吐了，这种声音传入耳朵里，让她似乎闻到了一种劣质香精的甜腻气味，弄得她脑子发昏。她无语极了：“嗓子里有绝音鸟你就呕出来!”
这句话逗得哈利他们哧哧发笑。金妮简直要发出咯咯声了，她不得不死死地掐着自己的大腿，拼命捶打乌瑞娅的背，乌瑞娅晕乎的脑子都被她锤醒了。
接着，乌姆里奇开始说一些熟悉的、来自魔法部的官方说辞，车轱辘话来回转，干巴巴无聊至极。哈利在桌子底下握住乌瑞娅的手，因为他们两个人都已经昏昏欲睡了。“我们的传统经过千锤百炼，往往是不需要拙劣的修正的……”
一听到这句话，乌瑞娅突然出声：“不好意思。您的意思是说，一直都维持一个样，就完全正确吗？”
乌姆里奇的假笑崩裂了一些，她的眼睛更鼓了，看上去非常渗人，就好像一个生物在皮囊上无限接近人类，但是细节又告诉大家，它一定不会是人，这种似人非人的荒谬感唤醒了所有学生的鸡皮疙瘩。在场的所有人都开始叽叽喳喳了，像无数嗡鸣的蜜蜂。
“哦，我很高兴有一位学生当场提出了疑问。亲爱的，你叫什么名字？”乌姆里奇伸长了脖子往前够了一点，嘴角轻微地颤动着，皱纹跟着抖。
“乌瑞娅·索恩，女士，记住我的名字。您刚刚是说，一直以来都保持不变，暂时没出乱子、没有异议的声音，就代表一定正确吗？”乌瑞娅把哈利抓着自己的手拨开，站了起来，似笑非笑地盯着她。
乌姆里奇一听到乌瑞娅的名字，她的牙齿啮合在一起磨了磨，然后两个手反抠在一起，放在腰间，用甜腻的声音说：“当然，这位索恩同学明显没有认真听。我刚刚说的是要达到一种平衡，在旧与新之间，在恒久与变化之间，在传统与创新之间……”
有些人责怪地盯着乌瑞娅，似乎在怪她害他们又浪费时间听了一段没意义的话。大部分人在嘲笑乌姆里奇，笑她像伪人一样机械重复。
“我明白了。”乌瑞娅装模装样地傻乎乎一笑，“谢谢教授。您实在是太——有水准了。”她故意把太字说得极其夸张，拐了几个弯，逗得所有人偷偷笑起来，包括后面那些原本面色很差的教授们，他们的眉头都舒展了。费诺、塞万和埃利奥特都敬佩地望着她。
乌瑞娅才无所谓，乌姆里奇敢喂所有人吃苍蝇，她得想办法喂她吃屎。
在乌姆里奇的嘴角越弯越狠，几乎咧到耳后根时，乌瑞娅坐下了（金妮和韦斯莱双胞胎一直在做怪相）。
赫敏咬着牙说：“这就说明魔法部在干预霍格沃茨。”
“神经病吧!政府干预学校？我们的前途一片黑暗。”乌瑞娅把哈利掐得倒吸一口凉气。
周围响起一片桌椅板凳的碰撞声，是邓布利多宣布解散了，大家都站起来准备离开。赫敏突然想起自己是级长了，急急忙忙、慌里慌张拉着罗恩去给一年级新生指路。