在信摊上，有时我们不光会帮人写字，还会帮人读信。如果信的内容晦涩难懂，我们还会帮忙提供简化的翻译。不过我还是觉得这样大庭广众的朗读信件，不是特别好。
“寤寐思服，辗转反侧。”
“她妹妹（寤寐 - 吾妹）怎么了？”
“这个啊，这个意思是。。。。。。”
“大点声，听不清。”
“她说她想你想的睡不着觉！”
诶，怎么跑掉了，信还在我手里呢？
“来书已悉。姊已为妹购得描金团扇一柄，并宫粉两匣，托张二叔顺路带回，想不日可到。妹在家须听爹娘话，勿只念顽皮。秋凉将至，添衣自爱。京城糖葫芦红果晶莹，裹以冰糖，咬之酥脆，酸甜满口，然不便寄，今将制法详录于下，妹可自试，亦解馋也。
取红果数十枚，去核，以竹签贯之。熬冰糖半碗，入水少许，文火慢煮，候糖化尽、色作琥珀、起细泡如鱼眼时，速持果串入糖液中一滚，旋即提出，置于涂油之木板上，待冷糖凝，便成晶莹脆壳。若买不到山楂，用荸荠、橘瓣、小柿皆可代之，惟糖须用冰糖。切记：熬糖最忌心急，火猛则焦，焦则味苦；滚糖时手要快，慢则糖厚如壳，失其脆美。
妹试成时，可送一串与爹娘尝尝。若做坏了，莫哭鼻子，姊归时亲做与妹吃。
姊安好，勿念。”
居然有糖葫芦的做法，脑子快记啊。
“这位姐姐，你想记下来可以写纸上。”
我表现的这么明显吗？
“这，这不太好吧。”
“没关系，多个人，多个成功的概率。”
“那要不我画下来吧，给你一张。”
“好啊。”
红果，画个山楂，去核，中间扣掉，以竹签贯之，画个竹签。熬糖，画个锅，画个大冰糖，水，冒泡泡时后就算好了。进去滚一滚，要快。画好了，我好像也记住了。
“喜报君知：内人分娩，得龙凤双胎，母子俱安。阖家欣喜，特此报闻。”
好了，好了，不要拉着我跳舞，我知道这个消息了，恭喜恭喜。那边还有人不知道这个消息，你可以去拉他跳舞。
“这大忙人，终于想起来给我回信了，当初我们这批人，就剩下不几个了。”
“家父已故，原信退还。伏乞节哀。庶几先父泉下有知，亦感故人垂念。”
“你说什么？我耳朵不好，听不清，大点声。”
“老人家！信里写。。。。。。”，只有前一句声音很大，后一句突然梗在我嗓子眼里，说不出来，咽不回去。
“怎么了？”
“您找的人去世了。”
“什么？大点声。”大爷一只手放在耳朵上，一边尽量向我这里歪身子，想要听清楚这个噩耗。
“您找的人去世了！”
“啊？”
我在纸上花了一个坟包和一块墓碑，虽然只有一个大概的外形，“您找的人去世了。”
“去世了？怎么去世了？”
“信里只是说去世了，您寄出去的信退回来了，让您节哀。”
“去世了？怎么去世了？”大爷呆呆的重复这一句。
原来不是在问去世原因啊。
“我不信，我不信，这不可能，说好我们要永远在一起，怎么会这样。”隔壁有人唰一下站起来，把信狠狠地揉成一团，握在手里。不要这么激动，哎哎哎，不要攻击读信人员。我赶忙上去拉架，没拉一会，那人就开始哭，哭到在地上甚至没力气站起来，手也握不住东西，纸团也掉在了地上。
（此人过了几天又拿信过来，小情侣又和好了，受不了了。）
“我命在旦夕，妻弱子幼，无处可依。兄与我最厚，乞兄收吾子为徒，教他学一门手艺，长大能自食其力，弟死亦瞑目。”
“爹娘：儿在边关一切安好，勿念。近日营中调防频繁，恐渐向前线移动。儿身强力壮，自有分寸，二老不必挂心。若儿信来得稀了，那是路远不便，并非有事，千万宽怀。银二两随信寄回，保重身体。”
老人家和我聊了半天她儿子英俊潇洒事业有成身强力壮，老人家，我们这里是读信的地方，不是唠嗑的地方啊。委婉提醒之后，老人家又掏出了几封说是以前的信，让我读一读。
前几封和这封的字迹不太一样呢，可能那边也是找人代写的吧。老人家还在夸她的孩子，嗯，对对对。什么，相亲，不不不。
啊？您儿子也是读书人，念过几个书会写字啊？诶？会写字？那么？
我好像意识到了什么，但我说不出口。
“信里写的什么？”
我看看啊，是一封讨债信。
“信里问你要钱。”
“那就不用读了，信也不要了。”
诶，就这走了。
“八两银子拖两年了。再不还，我就去告里正。你自己掂量。”
这要是被告了，不关我事哈。
说起写信，我以前还会写给未来的自己一封信，可以看到自己不同时间段的境遇和想法。读信的时候，就像是不同时空的自己相遇。开头有点时候是见信如晤，有的时候是展信佳，有的时候甚至不管信件的格式，反正是写给自己的，也无需计较。
有的时候，会给朋友写信。现在网络聊天如此便利，为什么还要选择写信的方式呢？可能有些话，只会在信里说吧。
作者有话说
显示所有文的作话
第52章 书院外传：见信如晤