震后第五天，空气中弥漫的尘土气息渐渐散去，余震也趋于平静。水路、电路与通讯陆续恢复部分功能，人们提着的心终于放回肚子里，开始收拾行装，准备重返暂别数日的家。
Riza的大哥翼早已驱车赶来仙台，正站在避难所门口等候。得知姨婆已经被接回神户的家中，仙台的住处暂时无法居住，Riza心里一块大石落地。她向羽生一家郑重道别，眼底满是不舍与感激，这份在危难中建立的羁绊，比任何时候都要牢固。
另一边，仙台冰场在地震中受损严重，无法继续使用，母亲四处奔走求助，多方联络之下，终于为Yuzu争取到了训练机会。八户冰场传来消息，虽然场地尚未通电，但还有一块冰面可以使用，他与阿布教练立刻赶往八户冰场，那里仍是一片半废弃的模样，断电断水，工作人员将顶棚打开一点，借着天光自然的微光，在薄薄的冰面上开始了新节目的编排。
短节目《悲怆》与自由滑《罗密欧与朱丽叶》，这两套承载着爱与坚韧的节目，就在这样艰苦的环境下，被一点点打磨成型。冰刀划过残冰的声音，成了最独特的背景音乐；窗外呼啸的风声，是最天然的伴奏。Yuzu每一次跳跃、每一次滑行，都拼尽了全力，仿佛要将所有的情绪、所有的力量，都融进这方寸冰面。
yuzu小学到初中时期的教练，东神奈川冰场的都筑教练也伸出援手，邀请他前往训练；甚至远在关西的大学，滨田教练和田村教练也发来邀请，欢迎Yuzu去关西的冰场落脚。
第十天，启程的日子到了。Riza比Yuzu早五天离开，那天清晨，天刚蒙蒙亮，她在避难所门口与Yuzu告别。大哥翼郑重感谢羽生一家连日来的照料，并表示欢迎Yuzu去关西训练，西宫家提供住宿冰场等一切支持。随后便带着Riza踏上了返回神户的归途。车窗里，Riza望着站在原地、默默挥手的Yuzu，眼神里装满了未说出口的牵挂与期盼。
而Yuzu，终究是选择了东神奈川冰场。他背上简单的行囊，在母亲和教练的送别下，踏上了前往新训练地的列车。
在商务宾馆暂时落脚的yuzu，在东神奈川冰场全身心投入到新节目的练习中，他带着Riza的礼物，承载着他们短短三个月友情的iPad，每天录制训练视频，在晚上发给Riza做数据分析建模，探讨改进。
大哥翼在得知Yuzu不打算来关西冰场训练后，联系了专为阪神大地震重建支援举办的慈善冰演主办方，以提供赞助的立场提出邀请刚刚遭遇了311地震的仙台选手羽生结弦。
当Yuzu踏上神户的冰场，看着台下座无虚席的观众，看着那些经历过灾难、却依然面带微笑的面孔，他的内心被深深触动。仙台也刚刚经历劫难，前路或许艰难，但他必须为仙台，也为所有在灾难中坚守的人们，拼出一条路。
怀着坚定信念，Yuzu倾情演绎了每一个动作。冰面上，他是浴火重生的罗密欧，也是直面苦难的悲怆少年。演出结束，全场爆发出雷鸣般的掌声与欢呼，那掌声里，有认可，有鼓励，更有希望。
这一刻，Yuzu彻底下定了决心：他要全力以赴，他要重返赛场，他要带着这份从废墟中汲取的力量，滑向更远的未来。所有的苦难，都已化作他脚下最坚实的冰面。
随后的日子里，Yuzu带着这两套新节目，辗转全国，参加了60余场慈善演出。每一座城市，每一块冰场，都成了他的舞台。他利用演出的冰场，不断优化动作细节，调整情绪表达，在一次次的登台中，让《悲怆》的深沉与《罗密欧与朱丽叶》的炽烈，愈发完美。
“必须努力以不辜负期待。”心底这份誓言，如同火种，点燃了他日复一日的坚持。在东神奈川冰场和演出冰场四个月。
与此同时，回到神户的Riza，也在四个月的时光里，从未停下脚步。她和Yuzu并非每日都能直接对话，她收到Yuzu的训练视频，逐帧做数据拆解分析再反馈给Yuzu，断断续续的通讯、彼此忙碌的节奏，让两人只能偶尔互通消息。
她沉下心，一头扎进二哥寄来的专业书籍与学术资料里，日夜研读，最终敲定了自己的大学专业——应用数学，辅修数据科学。这更是她为自己选定的道路，在二哥帮助下，给Yuzu做技术拆解数据分析建模的这半年多，她认清了自己所绘制的是规整之美，也隐约怀着能给少年帮助的想法，开始了入学考试准备。
而感激羽生家的照顾，同时隐约感觉到妹妹对少年的情愫的西宫翼通过家族公司，安排加藤商会接手了仙台冰场的运营。
7月，仙台冰场重新开业。Yuzu在新赛季开始前，终于回归正常生活。