唐棣没有让宋照微坐下抄问件。
“带册子，跟我走。”
她正解一只缠了两道绳的公件袋，解不开，便把袋子递过来，自己腾手取腰牌。宋照微将绳头挑出，问带哪一册。
“十五日西廊复验的。你有么？”
“没有。”
“那就带领册条。到地方现取，省得来回传。”
唐棣是内史局从八品女史，平日管迁档往返的交割。宋照微见习时替她誊过两回清单，记得她说话快，走路也快。今日她手上还有两处交割没了，崔静渊将复验的事拨给她，她便索性领人去迁档处，当面核清。
宋照微拿到的是借灯条的核定抄件。原条仍留局内。唐棣先看封套上所列的纸数，叫她将正背都备齐，才往外走。
迁档处占了东院两间房，一间放待办公牒，另一间挤着案和柜。有人抱着几卷旧册在门边等领押，唐棣绕过去，先问今日谁承办西廊的事。
里头一个书吏应声，姓曹。
唐棣把问件搁在他面前。
“这份说已经收了，还没答。我们来核差单，杜蘅十五日去西廊验什么签，谁同去。”
曹吏没看宋照微，先翻来件簿，找到字号，才去取档。
“早就齐了。内史局还缺哪一项？”
“要知道缺什么，才好报你。”
唐棣将随身的清单摊开，自己先写日期。曹吏抱来一册差簿，指着其中一行，说十五日重验西廊三柜，女史杜蘅核号，封库吏何澄验封，随役邢六持灯搬梯。
宋照微听到持灯二字，抬起头。
唐棣已将三人的差事分别抄下，问验讫的回单在哪儿。
曹吏从册后抽出一纸，推过来。
“酉正验讫，封存无误。”
宋照微看见酉正，又看见纸末何澄的押。杜蘅的姓名列在差簿，回单上却没有她的押字。
“核号的回单呢？”唐棣问。
“合报的。”
“差分着派，回单就剩一人？”
曹吏将纸翻过来给她看，背面有收文记号，写着十六日晨收。
“隔日一并送的，有什么不对？”
唐棣没答，先核柜号。宋照微坐在她旁边，只照她指到的地方记录，没有抢着问杜蘅何时死。她们来领的是复验差据，唐棣还没问完。
三处柜号核过，唐棣又看借灯抄件。
“你说合报，灯却到十六日才还。西廊用的，又从北廊退回来，谁借过去的？”
“问随役。灯又不归我管。”
“那就叫随役来。”
曹吏皱眉，说邢六跟车往外库去了，不在这里。唐棣将他不在的缘由记下，又问何澄能不能见。
“在后头点封条。”
“劳你请一趟。”
曹吏看她没有要走的意思，只得起身。
屋里有个年轻抄手正誊一份长目，左腕压着卷首，几次想翻页，都被唐棣摊开的清单挡住。宋照微将自己的纸移了移，腾出地方。抄手低声道谢，继续往下写，笔毫已经分叉。
等人的工夫，宋照微请唐棣看回单那句“封存无误”。
“只说封，还是连册号也说了？”
“待会儿问写的人。”
唐棣把纸放在两人中间，没有让她抄成“诸项无误”。
何澄来得很快，衣前襟蹭着红色封泥。他以为是封条少数，进门便问还缺几枚，听说是十五日的回单，才接过纸。
“我的押。”
“你验了什么？”
“封条、锁口，三柜都好好的。”
“杜蘅核的册号也无误？”
何澄抬眼看唐棣。
“她的归她。我没拆柜。”
唐棣将差簿转给他，点着杜蘅那一栏。
“曹承办说是合报。”
“合收的，不是合报。”何澄道，“一叠纸交进去，怎么就是我替她报？”
曹吏脸色沉了下来，问他自己回单上是不是写了西廊复验讫。
何澄取过纸，一字字读完，手指停在封存二字上。
“这里。我报封存。”
两人争起来，声音都不算大，却谁也不肯让。年轻抄手的笔停住了，唐棣让他先做自己的事，又问何澄，杜蘅当时是不是在西廊。
“在。她拿着目，叫我等一会儿。”
宋照微的笔尖停在纸上。
“等什么？”唐棣问。
“有个号还要对。她问外签上的旧号怎么换的，我说我只管封，旧新目得找掌册的。她就叫我先别走。”
“你等了么？”
何澄不说话了。
曹吏把回单拿回自己手边，轻轻拍了一下。
唐棣没有看他，只等何澄回答。
“后来又催我去别处。我验完封条，先报了。”
“报的时候，她核完没有？”
“我不知道。我走的时候她还在看。”
宋照微将这句话记下。写完，她才发现自己的字挤得太紧，几乎连在一起。她另起一行，补明这是何澄今日所述，未得杜蘅核号的回单。
唐棣叫她念了一遍。
何澄听到“未得”，立即说不一定没有，或许夹在别处。他只管自己交出去的那张。
“所以写未得，不写没有。”唐棣说。
她让他看过所记，何澄看得很慢，到“仍在看目”处，又补了一句，说杜蘅并非独自在廊下，搬运的来回都走那里。
唐棣照录，没有趁机追问谁害了人。
宋照微原本想问那个未对清的号是不是乙四六，手已摸到夹在册里的旧抄纸，仍忍住了。何澄还没报号，她若先说出来，回头便难分清他记得什么。
唐棣问他可记得柜号、卷名。
他只认得三柜中的第二柜，具体哪卷不知，旧号也不记得。他又说，灯当时尚未拿来，西廊里暗，杜蘅催过随役。
“酉正是你验封完的时辰？”
“嗯。”
“她叫你等，是在这之前，还是你临走？”
何澄想了一会儿，摇头，说几天过去，不敢定。他只记得没等到她核完。
问到这里，唐棣便收了笔。
宋照微有些急，想说既然她还未验完，为何就有了诸项交收无误。话到嘴边，曹吏先开口，叫她们不要把未完的事添进已结的公牒。
“人已经死了。若是只没赶上报，难道让她再来补押？”
唐棣把刚写的纸推到他面前。
“可以写身故未报，也可以写接收时缺件。内史局不能替她写验讫。”
她这话并不响，曹吏却没立即接。
宋照微看着他手下的那张回单。原来他所说的齐了，是桌上这一叠纸能交差，并非每个人分领的事都有了结果。
曹吏最终只许她们照录差簿及何澄的回单，没有把原件交出。他要求今日所记的问答留一份在迁档处，不许只带走一份。
唐棣答应了。宋照微照着原稿誊副，何澄在两份上各押了名。到曹吏承认回单十六日晨收的那行，他自己核了收文记号，才添押。
何澄押完，还不肯走，要一份照录的回单，说若改了归档的夹次，须让他本处知道。曹吏说纸都在这里，谁会动他的押，他仍站着等。
唐棣便让宋照微再抄一纸，注明原件存迁档处。他拿到手，先核那句封存无误，才折起来收入怀中。
宋照微写到第三遍，腕子发酸，想将重复的柜号略过去，唐棣却按住纸角，叫她仍照全写。三处柜号，少一个，何澄今日究竟认了哪一处便又不清楚。
曹吏看她们占着案，叫抄手将下午的来件搬到另一间。那年轻人抱起纸，桌面腾出一块，底下有两张待办的短帖，一张已经压皱了。曹吏拣起来，展平，又翻看来件簿里尚未勾销的几项，脸上愈发不耐。
唐棣将问答的日期与在场人补齐，放下笔，叫宋照微也写明随同核录。她不是来旁听的，这几张纸交回局里，仍要有人对誊录负责。
宋照微落了名，等墨干。
没有人承认造假，也没有谁被当场拿问。
临出门，曹吏叫住唐棣，说这些若要作为日录补据，须由迁档处另发公牒，不能拿几句问话就改旧牒。
唐棣将纸收进袋里。
“你发。我们等着收。”
出了东院，她走得没来时那么快，停在廊下，叫宋照微对一遍领出的件数。
“你方才想问哪个号？”
宋照微将乙四六那张抄纸给她看。
唐棣看完还回来。
“没说出来就好。等邢六回来，先让他自己说。”
她还要去另一处交割，叫宋照微回局呈报，自己带走一份抄件。分开前，她将公件袋上的绳重新系紧，这次没有打死结。
宋照微回到内史局，将杜蘅的核号一项列为尚缺回报，又附上何澄验封的范围。她写得很慢，终于不再试图把酉正往后挪。
那一刻有人验完了封条，另一个人的差事却还没有做完。