训练营开到第三年，有小孩在排位里被骂哭，摘了耳机躲去厕所。南乔去找人，江眠在训练室把那局录像调出来，等小孩回来。
“他骂我菜。”小孩说。
“你是菜。”江眠说，“但不是他那么骂的菜。是没练出来的菜。”
南乔递水：“走位别急，像你南教练当年也被人说敢送，后来就成绕后了。”
“真的？”
“真的。”江眠说，“她复活跑得比谁都快，不是因为不怕死，是因为我在前面扛着。”
南乔瞥她：“你倒会夸自己。”
“事实。”
小孩破涕笑。
晚上回家，南乔在厨房煮面，江眠从后面拿过她手里的筷子：“去坐，我来。”
“你煮会糊。”
“不会。”
“上次——”
“上次是上次。”
面没糊。卧了两个蛋，南乔把蛋夹给江眠，江眠又夹回去一半。桌上是训练营下周课表，旁边压着老键盘，键帽被南乔擦过。
“今天那孩子问我们怎么坚持到退役。”南乔说。
“你怎么答。”
“没答。想等你一起编。”
“不编。”江眠说，“就说是每一局都当最后一局打，每一局都留一手给彼此。”
南乔点头：“好。明天这么讲。”
—
有回城市赛邀请她们当嘉宾，坐解说席。新队伍打团，中单被切，打野没来。
解说在夸操作，南乔在旁边低声：“这波野区没听语音。”
江眠：“嗯，没跟。”
“像不像我们早期。”
“不像。”江眠说，“我们早期你至少会来。”
南乔笑。
镜头扫到她们，弹幕又刷“乔眠”，有人截那句老话——“她信我会回来，我就一定会回来”。江眠看大屏，南乔把手放到耳麦边，像以前在语音里说悄悄话那样：
“江眠。”
“嗯。”
“没在打也回来。”
“知道。”
—
南乔腕伤复发是入秋。
阴雨连了几天，她半夜醒，手指蜷了一下没吭声，江眠还是觉出她没睡沉，开灯看她。
“疼？”
“有点。”
“药在哪。”
“柜里。”
江眠起来拿，又拿热毛巾敷她腕子。南乔靠床头看她，灯从侧边打过来，江眠眼尾有细纹了，头发也没像当年赛前那样扎得紧。
“看什么。”
“看我老婆。”
江眠动作停半拍：“谁是你老婆。”
“你。”南乔说，“迟早的事，先叫着。”
江眠把毛巾按她腕上，力道轻：“先养好手。”
“养好就办？”
“看你表现。”
南乔低笑，凑过去亲她，很轻，像当年酒店房间空调嗡嗡转那晚，没惊动外面任何欢呼声。
—
后来她们没大办。
就训练营放一天假，叫上老队友、教练、几个最早喊“乔眠”的粉丝代表，在院子里吃火锅。月季是南乔种的，终于开得稳。江眠摆了台电脑在桌边，循环放夺冠集锦和最后那局水晶破碎。
队友起哄：“证呢？”
江眠：“没领。”
“那算什么。”
南乔举杯：“算认领。跟当年一样。”
“当年是赛后采访认领。”
“现在是一辈子认领。”
江眠也举杯，杯沿碰过去。
“一起。”
“一起。”
小孩们问：“江教练南教练，以后还教吗？”
江眠看南乔。
南乔说：“教。手不能打职业了，还能教路。”
“什么路。”
“去同局的路。”江眠接，“归同港的路。”
火锅冒热气，电视里新赛季在播，外面城市灯远。南乔腕子好了大半，江眠颈椎也安分。她们不再需要报点、交闪、等复活，但坐在同一张桌边，指节仍会扣在一起。
像第一手落子。
像最后一手收官。
像从“你等我”到“我到了”，从“我们赢了”到“我们回家”，从未分开过。