第二天，玛蒂尔达穿着一身中规中矩的麻瓜套裙，悄悄到了女贞路4号，房子二楼的一间房间，窗户倒是完好无损，只是外墙有几处裸露在外的螺丝钉残体，底下的灌木丛散落着一些栏杆碎片。
好吧，这肯定是她那三个弟弟的手笔。
玛蒂尔达默默离开，萨里郡有一家很受欢迎的家政公司——德朗家政，通常给那些富人做包年的服务，她拿着提前准备好的英镑，预订了一整套全屋外保养修缮套餐——对麻瓜来说很昂贵很有面子，由邓不利多报销。玛蒂尔达把头插在壁炉里和邓不利多商量了半小时的结果。
没办法，虽然玛蒂尔达没见过德思礼夫妇，但据哈利的描述，这对夫妇厌恶一切魔法有关的东西，她要是直接用魔法修栏杆，她怀疑德思礼夫妇会拿扫把把她赶出女贞路。
这钱花的值，毕竟哈利还要在这里住到成年，让他们对巫师加深恐惧和偏见很不理智。
德思礼夫人打开门，看见玛蒂尔达出现在家门口时，并没有马上看出她的身份——得益于她穿的体面的麻瓜套裙。
“日安，德思礼夫人。”玛蒂尔达礼貌地说，“很抱歉我的弟弟们弄坏了您的窗户，这实在是过意不去……”玛蒂尔达往后退了半步，露出身后穿着德朗统一工作制服的几个员工，“请一定让我来支付这次的修缮账单。”
事实上，在玛蒂尔达说出”她的弟弟们”这几个字时，佩妮显然知道了她到底是个什么人——但她身后明显是和他们同类的、跟巫师沾不上边的德朗员工，佩妮才硬生生把尖叫咽了下去。
迫于那些等着工作的员工，以及附近邻居可能有的暗中窥探——德朗的制服非常显眼，佩妮僵硬地点点头，玛蒂尔达愉快地带着员工们走进花园。
修理到一半的时候费农匆忙赶到——佩妮把他从公司叫了回来。
玛蒂尔达正站在后院监工，手里还有一个被佩妮硬塞给她的茶杯——它最后的归宿没准儿会是回收站。
“你好，德思礼先生。”玛蒂尔达看见了费农，同时她也能感觉到，其他房子里，藏在窗帘后的几道隐晦的目光。
费农瞪着她，脸有涨红的趋势，要是和他们单独站在房子里，玛蒂尔达怀疑自己会被扔出去。
“你好。”费农从嗓子眼里挤出这几个字，勉强露出一个礼貌的微笑——虽然以玛蒂尔达的视角，他只是扯了嘴角。
这个院子达到了一种诡异的平和，德朗的员工们不在状况之中，专心给房子做护理，佩妮站在厨房门口，嘴抿的紧紧的，警惕地偷瞄是否有人在附近看热闹，费农站在离玛蒂尔达三米远的距离，似乎在防备玛蒂尔达突发恶疾从哪里变出一只老鼠，而达力——他压根儿就没出现，不过玛蒂尔达听见客厅传来一阵噼里啪啦的游戏特效声。
“男孩就是让人头疼。”玛蒂尔达没话找话，“我必须得说，为了他们，我必须得请假过来，事实上，这有点影响工作。”
“工作。”费农又挤出几个字，有外人在场，他不得不对他厌恶的巫师表现出体面人该有的礼貌。“你有工作。”
“在银行工作，给高级客户做资产管理。”翻译成古灵阁的话，有些老牌家族的金库被施了很多乱七八糟的保护咒语，结果他们的后人解不开，玛蒂尔达会去帮这些金库解咒。
这勉强算是个体面的工作，费农点点头。
“银行啊，不错的工作。”
他们俩干巴巴地聊了一会，终于，栏杆被装回去了，检查也做完了，玛蒂尔达大松一口气。
“给你们添麻烦了。”玛蒂尔达把没喝过一口的茶杯塞回佩妮手里，后者是出来送德朗员工的。“希望不影响哈利和你们的关系。”
佩妮哼了一声，费农站在她旁边，眼睛扫过她的双手，生怕她掏出魔杖。
和德思礼夫妇道别后，玛蒂尔达走出了女贞路。
梅林啊，麻瓜那么喜欢看热闹吗，不说那些在检查时来找佩妮搭话的主妇们，那些暗暗窥视的目光让她差点忍不住掏出魔杖。
太令人难以招架了，这种感觉跟她在金字塔一样。
那时玛蒂尔达在古灵阁还是个新人，和前辈去一座专门祭祀的金字塔。她对前辈说，脖子有点痒，感觉有几百双眼睛在她背后。
前辈嗷的一声，拉着她就跑，后面冒出了一大群狐媚子，紧紧跟着他们，仿佛他们是什么美味小蛋糕。
“这不对啊！”她边跑边说，“狐媚子不是在寒冷的地方生存吗，这是埃及啊！”
“这是变异版！”前辈大声说，一边拿魔杖往背后放火，“它们的智商比外面那些高多了，这里有一些需要低温保存的祭品，被涂上了制冷药膏，它们为了生存，学会了往身上涂制冷药膏！”
大约十分钟之后，那些狐媚子身上的制冷药膏被两人烧干净，全都落在地上，失去了行动力。
任务之后，玛蒂尔达偷摸带了几只出去，给她的神奇动物保护课教授凯特尔伯恩写了信，结果几天后来的居然是纽特·斯卡曼德，他没走合法途径，老头拎着箱子偷摸出现在玛蒂尔达的公寓里，带走了狐媚子，还给玛蒂尔达的那本《神奇动物在哪里》签了名。
玛蒂尔达抱着签名书送走了纽特，后者让她不要声张他这次的行动——这些国家的魔法部防他跟防贼似的。
回到陋居，正好赶上午饭，除了爸爸在上班，家人们都在餐桌前。
妈妈在她面前放了一碗蔬菜汤，玛蒂尔达喝了几口，才告诉哈利，自己去了德思礼家。
“放心吧，哈利，你明年还能回去。”
“你怎么去给他们修窗户了。”罗恩大呼小叫。
“这是谁干的？”玛蒂尔达没好气地一一看向罗恩、弗雷德和乔治，“哈利明年暑假还要回去，你们总不能把人得罪完，明年让哈利睡大街吧。”
作者有话说
显示所有文的作话
第11章 chapter11