随着一阵铃声轻响，卢修斯·马尔福推门走进了店里，后面跟着儿子德拉科。他穿过宽敞阴暗的店堂，懒洋洋地扫过店内陈列的那些沾血眼球、蚀刻人骨、古怪器械，径直走到柜台前，摇响了上面的铃铛。
“什么都别碰，德拉科。”
在他身后，德拉科正准备拿起一个插着钉子的稻草娃娃，听到父亲的话便收回了手，开口抱怨道：“我还以为你带我到这儿来是要给我买礼物呢。”
“我是答应过会给你买一把魁地奇比赛用的扫帚。” 卢修斯有些不耐烦地回道，手指轻轻叩着柜台，似乎在不满店主人出来应答的速度。
“如果我不能代表斯莱特林院队出战，光买把扫帚有什么用？”德拉科气呼呼地说道，“哈利·波特去年得了把光轮2000，邓布利多特许他担任格兰芬多队的找球手。他根本就不配，不过是因为他有个‘大难不死的男孩’的名头……就因为他额头上有那道愚蠢的伤疤……”
他弯下腰，仔细查看起某个架子上形状古怪的各种头盖骨。
“……所有人都觉得他那么优秀，了不起的哈利·波特和他的伤疤，还有他的飞行技术……”
“这些话你已经跟我讲过不下十遍了，”卢修斯看了儿子一眼，制止他继续说下去，“我要提醒你，当大多数人都把哈利·波特看成是赶跑了魔头的英雄时，你不装作喜欢他，是不——不明智的。——啊，博金先生。”
一个躬腰驼背的男人出现在了柜台后面，油腻腻的头发如东施效颦般梳成了一个半吊子的大背头，显得拙劣又滑稽。
“很荣幸再次见到您，尊贵的马尔福先生。”博金先生用比他头发还要油滑的腔调奉承道，“您的光临使敝店蓬荜生辉——还有马尔福少爷——真是荣幸之至。我能为您做些什么？如果您心里没有特别的想法，请允许我为您推荐今天刚到货的新品，价格绝对是翻倒巷里最实惠的——”
“我今天不买东西，博金先生，我是来卖东西的。”卢修斯打断了他。
“卖东西？”博金先生似乎没有想到是这种情况，脸上的笑容稍微削减了些。
“你可能已经听说了，部里最近对某些凡夫俗子们无法欣赏的东西反应过度。”卢修斯说着，从长袍内侧的口袋里摸出一张叠好的羊皮纸，展开递给博金先生。“我家里正好有一些，可能会给我造成不便的物件，如果部里派人过来……”
“想必他们肯定不敢打搅您吧，先生？”博金先生戴上一副夹鼻眼镜，低头查看起清单上的内容。
“目前还没有，”卢修斯撇了撇嘴，“马尔福的名头还有一点威望。但部里越来越喜欢多管闲事了，还计划要出台一部新的《麻瓜保护法》——显然是那个邋里邋遢、最爱麻瓜的蠢货亚瑟·韦斯莱在背后推动……”
他们继续核对着清单上的条目。
“……你知道，这单子上的有些毒药可能会让它看起来——”
“我明白，先生，这是当然的。”博金先生应道，“让我看看……”
“能把那个给我拿来吗？”德拉科插话道，指着展示垫上一只凋零干枯的人手发问。
“啊，光荣之手！”博金先生叫道，丢下了卢修斯的单子，奔到德拉科面前，“插上一支蜡烛，然后它发出的亮光就只有持有者才能看到。小偷和强盗们最好的朋友！您的儿子真有眼力，先生。”
“我希望我的儿子能比小偷和强盗有出息一点，博金。”卢修斯冷冷地说道。
博金先生连忙道歉：“对不起，先生，我没有那个意思——”
“不过，假如他的成绩没有起色，”卢修斯语气更冷地说，“他也许确实只适合这些勾当。”
“这又不是我的错，”德拉科顶嘴道，“老师们都很偏心，那个赫敏·格兰杰——”
“一个非巫师家庭出身的女孩，在所有考试中都比你强，我还以为你会为此感到羞耻呢。”卢修斯厉声呵斥道，“更别提另一个麻瓜出身的女生，成绩也比你好。她甚至还从你手中轻易赢走了几千加隆，令马尔福家颜面扫地。”
“那是因为有比安卡那个叛徒帮她，估计是给她找了什么作弊的法子——”德拉科继续狡辩，但说不定他也是真心这么认为的。
“克鲁斯霍家是我们忠实的盟友，这一点你应该谨记。”卢修斯打断了德拉科的话，“你有心思在这里抱怨，还不如多向她学习学习。至少克鲁斯霍小姐是年级第一，而不是跟你一样，让身上的古老血统显得像个笑话。”
“到处都是这样，”博金先生油腔滑调地说，“巫师血统越来越没有价值了。”
“对我而言，不是。”卢修斯怒道，他的长鼻孔扇动着，喷起粗气。
“我也不这样认为，先生。”博金先生深深地鞠了一躬。
“既然如此，或许我们可以接着看我的单子了吧。”卢修斯尖锐地说道，“我的时间很宝贵，博金，不是用来给你这样浪费的。”
于是，他们开始讨价还价，而德拉科则在店里晃荡，左看看右看看那些怪异的商品。他停下来研究一圈长长的绞索，又傻笑着念起一串精美的蛋白石项链上面的标牌：「当心：切勿触摸，上有诅咒——目前已夺去十九个麻瓜的性命」，最后还拍了拍某个看起来像魔术道具一样的大柜子。
“完成，”卢修斯敲定好了价格，“过来，德拉科！”
德拉科回到了父亲身边。
“祝你今天愉快，博金先生，我等着你明天到庄园来上门拿货。”
卢修斯说完，便带着德拉科在博金先生的鞠躬致意中离开了店铺……
几个小时后，丽痕书店。
吉德罗·洛哈特的自传签售会人山人海。签售会的主角洛哈特是个穿着浮华、英俊帅气的巫师，有着金色波浪形的鬈发和晶亮的牙齿。
他强行将过来买课本的哈利拉到了台上，与哈利一起合影，赠送给哈利一整套自己的著作，并借机当众向粉丝们（以及其他不得不在这种拥挤场合下买书的可怜家伙们）宣布，他将出任霍格沃兹黑魔法防御术教师一职。
当哈利终于摆脱了死死拽着他的洛哈特，抱着一大堆精装典藏版书籍晃晃悠悠地离开公众中心时，整个人都快麻木了。他将那些砖头般厚实的硬壳书一股脑倒进了金妮的新坩埚中，表示全送给她，然后便准备自己重新去将课本买齐。
然而就在这时，一个他无比熟悉的声音响起。
“你一定很喜欢这种事吧，不是吗，波特？”德拉科尖酸地讥讽道，脸上挂着那种欠揍的嘲讽笑容，“举世闻名的哈利·波特，连进书店都不能不成为头版新闻。”
“别过来沾边，他可没有想要那一切！”金妮瞪着马尔福喊道，这还是她第一次在哈利的面前主动说话。
“哦，波特，你给自己找了个小女友嘛——”德拉科故意拖长着音调说道。
金妮的脸瞬间变得通红，而罗恩和赫敏也在这个时候从人群中挤了出来，各自抱着一大摞洛哈特的书。
“哦，原来是你啊，”罗恩像注意到了鞋底上的口香糖一样看着马尔福，“我敢打赌，你一定很吃惊会在这儿看到哈利吧，嗯？”
“没有我看到你走进一家商店时那么吃惊，韦斯莱。”德拉科反唇相讥，“为了买这些东西，我想你的父母在接下来一整个月里都要忍饥挨饿了吧？”
罗恩的脸立刻涨成了猪肝色，他也将书丢进了坩埚，随后便准备朝马尔福冲去，但哈利和赫敏紧紧地拽住了他的夹克后摆。
“显然，某人忘记了他才是要付钱的那个。”赫敏帮忙反击道。
被当面揭开伤疤，马尔福也怒了，但还不待他发作，韦斯莱先生便带着弗雷德和乔治从重围中突破出来：“罗恩，你在干什么？这签售会上的人像是疯了一样，我们快出去吧。”
“哎呀呀，亚瑟·韦斯莱。”卢修斯出现在德拉科身后，一只手搭在儿子肩头，脸上挂着如出一辙的讥笑。
“卢修斯。”韦斯莱先生冷冷地点头道。
“我听说你在部里的公事挺繁忙嘛，”卢修斯下巴微扬，缓缓说道，“那么多的抄查……希望他们有付给你加班费？”
他将手伸进了金妮的坩埚，从洛哈特那些亮闪闪的新书中抽出了一本十分老旧、磨损严重的二手《初学变形指南》。
“看起来显然没有，”卢修斯讽刺地说道，“天哪，要是连份好报酬都混不到，做个有损巫师之名的败类，有什么好处呢？”
韦斯莱先生的脸比罗恩和金妮红得还厉害。
“我们在什么事情有损巫师名声这一点上，看法截然不同，马尔福。”他的怒火已经到了爆发的边缘。
“可不是嘛，”卢修斯说道，他浅色的眼睛看向了正在一旁提心吊胆地观察着事态发展的格兰杰夫妇身上，“看看你在与谁为伍，韦斯莱……我本以为你们家已经无法堕落得更深了呢。”
随着一声金属碰撞的巨响，金妮的坩埚飞了出去。
韦斯莱先生扑向卢修斯，将他撞到了一个书架之上，几十本厚重的魔法书如冰雹般自他们头顶倾泻而下。
作者有话说
显示所有文的作话
第55章 吐信