包厢里的地上撒了满地拆开的零食包装和糖果，卡卡正蹲踞在桌上被清扫出来的一个空位上悠闲舔毛。
“梅林的胡子，卡卡刚刚简直像个游走球！哈利你看到了吗，他狠狠地给了马尔福和他的跟班一人一脚。”罗恩突然兴奋地大喊道。
哈利把他滑落到鼻尖的眼镜推上去：“它确实表现出了不符合他体型的灵活。”
维斯佩拉疑惑：“你们到底在说什么？”她把座位上的洒落的糖果放回桌上，坐到座位上。
赫敏拉上包厢门，看着一地狼藉和一副大获全胜的卡卡，有些后怕：“卡卡刚刚打架了？”
罗恩飞速讲述了刚才马尔福三人前来挑衅，高尔甚至想抢夺卡卡的猫饭，三人被卡卡一顿无差别猫猫拳打败后落荒而逃的事情。
“卡卡确实有点护食，他之前还是流浪猫的时候，有人见到它打跑过一只和它争抢食物的猎犬。”
维斯佩拉薅了一把卡卡的垂下来的肚腩。“接回家之后它就不怎么爱动，没想到身手真的这么好。”
“那它一定有办法对付玛姬姑妈的那条牛头犬了。”哈利出神地看着卡卡正在拍打桌面的大尾巴，艳羡道。
“你们呢？没有打架吧？”赫敏严肃地盯着哈利和罗恩，两个小男巫立马飞快地摇头。
“你们最好还是赶快换上长袍，我们回来的时候问过售货员小姐，列车马上就要到了。”赫敏把拿出来的书和毯子收回行李箱里。
哈利从皮箱里翻出黑长袍，和罗恩一起冲出包厢。
“再过五分钟列车就要到达霍格沃茨了，请将行李留在车上，我们会替你们送到学校去的。”这声音在列车上回荡。
维斯佩拉把卡卡抱到猫包里，卡卡听话地把自己团成个球。
“待会见，卡卡。”维斯佩拉小声说。
哈利和罗恩赶了回来，把桌上的糖果塞进了宽大的巫师袍口袋里。
他们跟着攒动的人潮下到一个又黑又小的站台上。
夜风一吹，维斯佩拉不禁裹紧自己的巫师袍，赫敏凑过来捏了捏维斯佩拉的手：“你还好吗？”
维斯佩拉点了点头：“这里的夜晚比我预想的还要冷一些，不过还好。”
“当心你们的脚底下，一年级新生跟我来！”一个蓄着大胡子的提着提灯的高大的身影喊道。
“那是海格。”维斯佩拉听到哈利吸着鼻子对他们说。
赫敏和维斯佩拉互相搀着，磕磕绊绊地沿着漆黑的小路向下坡走去。
狭窄的小路尽头突然展开了一片黑色的湖泊，湖对岸高高的山坡上耸立着一座巍峨的城堡。
“每条船上不能超过四个人！”海格指着泊在岸边的一队小船大声说。
维斯佩拉和赫敏，哈利和罗恩，四人默契地上了同一条小船。
小船即刻向前驶去，湖水下一块巨大的黑影跟着船队游动着。
小船穿过覆盖着山崖正面的常春藤帐幔，沿着漆黑的隧道一路往前，到达了城堡的船屋。
他们下了船，又跟着海格攀上山岩中一条隧道，到达了位于城堡阴影下的一处平坦潮湿的草地。又攀上一段石阶，聚在一扇巨大的橡木门前。
“都到齐了吗？”海格举起拳头，往城堡大门上敲了三下。