苏琳娜还是忍不住想哭。
眼眶热热的，酸涩的情绪堵在喉咙里，却不敢真的落下眼泪。她只是想找爸爸妈妈问清楚，她想知道，他们要离婚了是不是真的。
她才十五岁，常年跟着爷爷奶奶在北京生活。父母常年分居，父亲苏林留在国内，母亲安娜塔西亚·索科洛娃定居俄罗斯，只有到暑假她才能远赴异国，短暂依偎在母亲身边。长久的分离早已让家变得稀薄，当她无意间听见长辈闲谈，得知父母真的要离婚了，还是感到无边的惶恐。
她不敢告诉爷爷奶奶，偷偷一个人打车、转地铁，只想去往辽宁，找到许久未见的父母。
可连日的心绪不宁裹挟着疲惫，她坐在地铁上，不小心睡了过去。
再睁眼时，世界彻底变了模样。
嘈杂的中文人声消失了，耳边是陌生又熟悉的俄语与乌克兰语交织的絮语，冰凉的风拂过脸颊，入目是复古老旧的街道，砖红色的楼房、斑驳的墙壁，处处都是不属于二十一世纪北京的光景。
她慌乱地低头，看见自己瘦小的、单薄的小手，稚嫩纤细，褪去了十五岁少年的青涩，只剩下七八岁孩童的孱弱。
她变小了。
她努力镇定，颤抖着用俄语询问路人。
——这里是一九八四年的基辅。
作为中俄混血，她的外祖母其实是在苏联尚未解体时于乌克兰长大的，从小耳濡目染，让她能听懂、也会说一口不算流利却足够交流的乌克兰语与俄语，可这份熟悉，丝毫安抚不了心底的茫然。
她怔怔垂着眸，指尖微微发颤。
慢慢地，她后知后觉发现，自己身上的衣物早已不是离家时穿的那件简单卫衣。
取而代之的是一件版型精致、面料厚实的长款呢子大衣，柔软保暖，触手是极好的毛料质感。领口熨帖干净，针脚细密考究，在物资并不算充裕的一九八四年苏联街头，一眼能看出这绝非普通家庭能轻易拥有的衣物。
衣物层层裹住她的身躯……这是上帝赐予的最后怜悯吗？还是魔鬼引导祸心的诱饵呢？
——苏琳娜将自己缩在街边墙角，祈求这一切只是一场梦。
上帝、佛祖、安拉……她以为自己是坚定的无神论者，可她实在不知道该怎么办了。
鼻尖发酸，眼眶又一次不受控制地热烫起来。
……苏琳娜还是忍不住想哭。
作者有话说
显示所有文的作话
第1章 序章