张引赴的“相思病”还没好,乔鹤修那边又出事了。
那天他来找姬泊箫,手里拿着一沓纸,表情崩溃。
“姬兄,谢博士又给我批注了!”
姬泊箫接过来一看,是乔鹤修写的情诗。
密密麻麻的批注,比诗本身还长。
他仔细看了看,批注内容包括:
“第二联‘月下’与第三联‘风中’意象重复,建议改一处。”
“第四句‘思君不见君’化用前人诗句,虽好但不够原创,建议重写。”
“第五句‘愿为西南风’用典不当,西南风非吉兆,建议改‘愿为春日风’。”
“第七句‘长相思’与第八句‘久别离’对仗不工,‘相思’对‘别离’可,但‘长’对‘久’重复,建议改‘长相思’为‘常相思’。”
“第九句‘若有一日’语气太弱,建议改‘他日若得’。”
“第十句‘携手共白头’太过直白,建议含蓄些。”
姬泊箫:“…………”
他抬头看乔鹤修:“他批了二十处?”
乔鹤修点头。
姬泊箫:“你什么感觉?”
乔鹤修:“我……我觉得他说得对。”
姬泊箫:“那你打算怎么办?”
乔鹤修:“改啊!”
姬泊箫看着他那个认真的表情,突然有点感动。
“你就不觉得烦吗?”
乔鹤修:“烦?不会啊。他愿意花时间给我批注,说明他认真看了。我高兴还来不及呢。”
姬泊箫沉默了。
他想起系统说过的话:谢云澜对乔鹤修的好感度很高。
现在看来,确实如此。
“那你改完再给他?”
乔鹤修点头。
姬泊箫:“那你加油。”
乔鹤修走了。
第二天,他又来了。
“姬兄!他又批了!”
姬泊箫接过一看,新批注又来了。
这次批的是修改后的版本。
“第一处修改:改得很好。”
“第二处修改:尚可,但还可更好。”
“第三处修改:比原版好,但仍有提升空间。”
“第四处修改:勉强合格。”
“第五处修改:需重写。”
“第六处修改:同上。”
姬泊箫:“…………”
他看向乔鹤修:“你们俩这是无限循环吗?”
乔鹤修:“好像是。”
姬泊箫:“那你打算怎么办?”
乔鹤修:“继续改啊!”
姬泊箫叹了口气。
这两个人,他是真的服了。
午后,宁玺殷询问翰林院工作情况。
掌院学士汇报完后,顺便提了一句:“乔修撰最近经常去国子监,和谢博士讨论学问。”
宁玺殷:“讨论什么?”
掌院学士:“好像是……诗。”
宁玺殷唇角微微扬起。
他想起暗卫之前报告过的,乔鹤修给谢云澜写情诗的事。
“他们讨论得如何?”
掌院学士:“据说……谢博士批注很仔细。”
宁玺殷点点头,没再说什么。
但心里,对姬泊箫又多了一层好奇。
那个人,天天看朋友们谈恋爱,自己却什么也不干。
他是真的不想谈,还是……在等什么?
作者有话说
显示所有文的作话
第49章 乔鹤修的“情诗批注版”